Every assertion below is bound to registered sources and carries its own confidence. Weight them; do not treat the page as uniformly authoritative.
The laws read in this entry close the Recopilación's título on the accounting office of the average. In the fourth impression printed at Madrid in 1791 by the widow of Joaquín Ibarra for the Royal and Supreme Council of the Indies, the rubric of ley lxiiij stands at the head of the left-hand column of the printed folio 107, under the running head "De la Contaduría de Averías."; the six laws read here run to the close of ley lxviiij in the right-hand column of folio 108, after which two remissive notes close the título and TÍTULO NUEVE, "DE LA CONTRIBUCION, ADMINISTRACION, y cobranza del derecho de Avería", opens on the same leaf. The rubric of ley lxviiij stands at the foot of folio 107 and its margin and body at the head of folio 108.
confidence 0.9Recopilación de leyes de los reynos de las Indias, libro VIIII título VIII "DE LA CONTADURÍA DE AVERÍAS, Y CONTADORES Diputados" — leyes lxiiij, lxv, lxvj, lxvij, lxviij and lxviiij, the six laws that close the título by paying the staff of the audit out of the levy it audited: the clerk and the porter who also served as bailiff, a recorder of the accountants' absences salaried on the fines for those absences, two accountants serving by royal commission whose pay was not to touch the royal treasury, a lawyer and an attorney at Court, a solicitor for the fund's lawsuits nominated with the prior and consuls of the merchants' consulate and removable at the Council's will, and a second solicitor to chase the papers the accountants needed, who reported every Saturday afternoon. The six laws run from the rubric of ley lxiiij at the head of the left-hand column of the printed folio 107 to the close of ley lxviiij in the right-hand column of folio 108, where the título ends with two remissive notes and the heading "TÍTULO NUEVE. DE LA CONTRIBUCION, ADMINISTRACION, y cobranza del derecho de Avería." opens the next título on the same leaf. Ley lxiiij, rubric "Que los salarios de Escribano, y Alguacil, y gastos de la Contaduría de Avería, se paguen como se ordena.", margin "D. Felipe III en Segovia á 17 de Julio de 1609.", whose text reads "LOS salarios del Escribano, y Portero, que tambien sirve de Alguacil para executar los mandamientos de los Contadores de Avería, y tambien los gastos menores, librarán los dichos Contadores de Avería, y harán pagar de los alcances de cuentas, que tomaren." Ley lxv, rubric "Que en la Contaduría haya un Apuntador de faltas, con salario.", margin "El mismo en Madrid á 10 de Septiembre de 1616.", whose text reads "MAndamos que en la Contaduría de Averías haya un Apuntador de las faltas que hicieren los Contadores, el qual tenga diez mil maravedís de salario, consignados en lo que montaren las faltas." Ley lxvj, rubric "Que á los dos Contadores de Avería nombrados se les pague el salario, como se declara.", margin "D. Felipe IIII allí á 18 de Febrero de 1631.", whose text reads "MAndamos á nuestros Presidente, y Jueces Oficiales de la Casa de Sevilla, que libren, y hagan pagar á los dos Contadores de Avería, que sirven por comision nuestra, lo corrido, y que corriere de su salario, del género que se paga el suyo á los dos Contadores propietarios de la dicha Contaduría de la Avería; y si del dicho género faltare en todo, ó en parte, se les libre en los alcances de cuentas, que se fenecieren en la dicha Contaduría, con que lo uno, ni lo otro no toque á hacienda nuestra." Ley lxvij, rubric "Que pueda haber en la Corte Letrado, y Procurador á costa de la Avería.", margin "D. Felipe II en el Escorial á 11 de Abril de 1571.", whose text reads "LOS Contadores de Avería puedan tener en nuestra Corte Letrado, y Procurador, que entiendan en los negocios tocantes á la Avería, y señalarles el salario que estuviere en costumbre, y fuere justo, el qual se ha de pagar de los maravedís, y efectos de ella." Ley lxviij, rubric "Que haya Solicitador de la Avería, cuyo nombramiento se haga conforme á esta ley.", margin "El mismo en San Lorenzo á 6 de Julio de 1594. D. Felipe III en Madrid á 26 de Noviembre de 1607.", whose text reads "POrque hay necesidad de nombrar persona que asista á los pleytos de la Avería, y defensa de ellos, y pedir lo que convenga: Mandamos que el Presidente, y Jueces Oficiales de la Casa de Sevilla llamen al Prior, y Cónsules, y de acuerdo, y conformidad de todos nombren tres personas en quien concurran las partes que se requieren, y nos envien el nombramiento, para que habiéndole visto, elija el Consejo entre los propuestos, ú otros qualesquier, al que pareciere mas á propósito; y este nombramiento sea amovible á voluntad del Consejo, para que no haciendo lo que debe, ó no acudiendo con el cuidado, y diligencia conveniente, y á las demas cosas tocantes á la Avería, se nombre otro en su lugar, y goce por esta ocupacion docientos ducados de salario en Avería." Ley lxviiij, rubric "Que haya Solicitador, que acuda á la solicitud de los pliegos de los Contadores.", margin "D. Felipe III en San Lorenzo á 22 de Octubre de 1620. cap. 5. D. Felipe IIII en Madrid á 20 de Noviembre de 1624.", whose text reads "POrque en ningun tiempo cese el curso, y fenecimiento de las cuentas, por falta de algunas comprobaciones, que los Contadores suelen pedir por pliegos á diferentes Ministros, Oficiales, y otras personas: Es nuestra voluntad, que el Presidente, y Jueces nombren un Solicitador, que acuda al despacho de los dichos pliegos, y los solicite, el qual ha de ser obligado á dar cuenta cada Sábado por la tarde al Presidente, y Fiscal de la Casa, y Contador mas antiguo, de lo que hubiere hecho, y del estado en que tuviere su despacho, para que entendido, se acuerde, y resuelva lo que se debe hacer, y las cuentas se despachen sin dilacion, de que han de tener particular cuidado los dichos Contadores, como Superintendentes del Solicitador." The título then closes with two remissive notes in italic, without ley numbers of their own: "Que el Escribano mas antiguo de la Casa de Contratacion asiente las faltas de los Ministros, y Fiscal de la Casa, y Contadores de Avería, ley 1. tít. 10. de este lib." and "Que el Presidente cuide del beneficio, cobranza, y gasto de Avería, y los Contadores se ocupen en tomar las cuentas, ley 16. tít. 2. de este libro." · primary
Ley lxv is one sentence long, and it pays an officer out of the very misconduct he is appointed to record. From Philip III at Madrid on 10 September 1616, it is one sentence: "MAndamos que en la Contaduría de Averías haya un Apuntador de las faltas que hicieren los Contadores, el qual tenga diez mil maravedís de salario, consignados en lo que montaren las faltas." A recorder of the accountants' absences, on ten thousand maravedís, charged on what those absences come to. The salary is funded by the fines it generates, so the post costs the fund nothing when the accountants attend and pays for itself when they do not.
confidence 0.9Recopilación de leyes de los reynos de las Indias, libro VIIII título VIII "DE LA CONTADURÍA DE AVERÍAS, Y CONTADORES Diputados" — leyes lxiiij, lxv, lxvj, lxvij, lxviij and lxviiij, the six laws that close the título by paying the staff of the audit out of the levy it audited: the clerk and the porter who also served as bailiff, a recorder of the accountants' absences salaried on the fines for those absences, two accountants serving by royal commission whose pay was not to touch the royal treasury, a lawyer and an attorney at Court, a solicitor for the fund's lawsuits nominated with the prior and consuls of the merchants' consulate and removable at the Council's will, and a second solicitor to chase the papers the accountants needed, who reported every Saturday afternoon. The six laws run from the rubric of ley lxiiij at the head of the left-hand column of the printed folio 107 to the close of ley lxviiij in the right-hand column of folio 108, where the título ends with two remissive notes and the heading "TÍTULO NUEVE. DE LA CONTRIBUCION, ADMINISTRACION, y cobranza del derecho de Avería." opens the next título on the same leaf. Ley lxiiij, rubric "Que los salarios de Escribano, y Alguacil, y gastos de la Contaduría de Avería, se paguen como se ordena.", margin "D. Felipe III en Segovia á 17 de Julio de 1609.", whose text reads "LOS salarios del Escribano, y Portero, que tambien sirve de Alguacil para executar los mandamientos de los Contadores de Avería, y tambien los gastos menores, librarán los dichos Contadores de Avería, y harán pagar de los alcances de cuentas, que tomaren." Ley lxv, rubric "Que en la Contaduría haya un Apuntador de faltas, con salario.", margin "El mismo en Madrid á 10 de Septiembre de 1616.", whose text reads "MAndamos que en la Contaduría de Averías haya un Apuntador de las faltas que hicieren los Contadores, el qual tenga diez mil maravedís de salario, consignados en lo que montaren las faltas." Ley lxvj, rubric "Que á los dos Contadores de Avería nombrados se les pague el salario, como se declara.", margin "D. Felipe IIII allí á 18 de Febrero de 1631.", whose text reads "MAndamos á nuestros Presidente, y Jueces Oficiales de la Casa de Sevilla, que libren, y hagan pagar á los dos Contadores de Avería, que sirven por comision nuestra, lo corrido, y que corriere de su salario, del género que se paga el suyo á los dos Contadores propietarios de la dicha Contaduría de la Avería; y si del dicho género faltare en todo, ó en parte, se les libre en los alcances de cuentas, que se fenecieren en la dicha Contaduría, con que lo uno, ni lo otro no toque á hacienda nuestra." Ley lxvij, rubric "Que pueda haber en la Corte Letrado, y Procurador á costa de la Avería.", margin "D. Felipe II en el Escorial á 11 de Abril de 1571.", whose text reads "LOS Contadores de Avería puedan tener en nuestra Corte Letrado, y Procurador, que entiendan en los negocios tocantes á la Avería, y señalarles el salario que estuviere en costumbre, y fuere justo, el qual se ha de pagar de los maravedís, y efectos de ella." Ley lxviij, rubric "Que haya Solicitador de la Avería, cuyo nombramiento se haga conforme á esta ley.", margin "El mismo en San Lorenzo á 6 de Julio de 1594. D. Felipe III en Madrid á 26 de Noviembre de 1607.", whose text reads "POrque hay necesidad de nombrar persona que asista á los pleytos de la Avería, y defensa de ellos, y pedir lo que convenga: Mandamos que el Presidente, y Jueces Oficiales de la Casa de Sevilla llamen al Prior, y Cónsules, y de acuerdo, y conformidad de todos nombren tres personas en quien concurran las partes que se requieren, y nos envien el nombramiento, para que habiéndole visto, elija el Consejo entre los propuestos, ú otros qualesquier, al que pareciere mas á propósito; y este nombramiento sea amovible á voluntad del Consejo, para que no haciendo lo que debe, ó no acudiendo con el cuidado, y diligencia conveniente, y á las demas cosas tocantes á la Avería, se nombre otro en su lugar, y goce por esta ocupacion docientos ducados de salario en Avería." Ley lxviiij, rubric "Que haya Solicitador, que acuda á la solicitud de los pliegos de los Contadores.", margin "D. Felipe III en San Lorenzo á 22 de Octubre de 1620. cap. 5. D. Felipe IIII en Madrid á 20 de Noviembre de 1624.", whose text reads "POrque en ningun tiempo cese el curso, y fenecimiento de las cuentas, por falta de algunas comprobaciones, que los Contadores suelen pedir por pliegos á diferentes Ministros, Oficiales, y otras personas: Es nuestra voluntad, que el Presidente, y Jueces nombren un Solicitador, que acuda al despacho de los dichos pliegos, y los solicite, el qual ha de ser obligado á dar cuenta cada Sábado por la tarde al Presidente, y Fiscal de la Casa, y Contador mas antiguo, de lo que hubiere hecho, y del estado en que tuviere su despacho, para que entendido, se acuerde, y resuelva lo que se debe hacer, y las cuentas se despachen sin dilacion, de que han de tener particular cuidado los dichos Contadores, como Superintendentes del Solicitador." The título then closes with two remissive notes in italic, without ley numbers of their own: "Que el Escribano mas antiguo de la Casa de Contratacion asiente las faltas de los Ministros, y Fiscal de la Casa, y Contadores de Avería, ley 1. tít. 10. de este lib." and "Que el Presidente cuide del beneficio, cobranza, y gasto de Avería, y los Contadores se ocupen en tomar las cuentas, ley 16. tít. 2. de este libro." · primary
The same funding logic runs through the título's closing laws, and one of them says so in terms. Ley lxiiij, from Philip III at Segovia on 17 July 1609, has the accountants of the average warrant the salaries of the clerk and of the porter who also served as bailiff to execute their orders, together with the minor expenses, and have them paid "de los alcances de cuentas, que tomaren" — out of the balances found due on the accounts they take. Ley lxvj, from Philip IV at Madrid on 18 February 1631, orders the two accountants serving by royal commission paid from the same fund as the two proprietary accountants, and if that fund falls short in whole or in part, from the balances closed in the same office, "con que lo uno, ni lo otro no toque á hacienda nuestra" — so that neither the one nor the other touch our treasury. The Crown is explicit that its own money is not to be reached.
confidence 0.9Recopilación de leyes de los reynos de las Indias, libro VIIII título VIII "DE LA CONTADURÍA DE AVERÍAS, Y CONTADORES Diputados" — leyes lxiiij, lxv, lxvj, lxvij, lxviij and lxviiij, the six laws that close the título by paying the staff of the audit out of the levy it audited: the clerk and the porter who also served as bailiff, a recorder of the accountants' absences salaried on the fines for those absences, two accountants serving by royal commission whose pay was not to touch the royal treasury, a lawyer and an attorney at Court, a solicitor for the fund's lawsuits nominated with the prior and consuls of the merchants' consulate and removable at the Council's will, and a second solicitor to chase the papers the accountants needed, who reported every Saturday afternoon. The six laws run from the rubric of ley lxiiij at the head of the left-hand column of the printed folio 107 to the close of ley lxviiij in the right-hand column of folio 108, where the título ends with two remissive notes and the heading "TÍTULO NUEVE. DE LA CONTRIBUCION, ADMINISTRACION, y cobranza del derecho de Avería." opens the next título on the same leaf. Ley lxiiij, rubric "Que los salarios de Escribano, y Alguacil, y gastos de la Contaduría de Avería, se paguen como se ordena.", margin "D. Felipe III en Segovia á 17 de Julio de 1609.", whose text reads "LOS salarios del Escribano, y Portero, que tambien sirve de Alguacil para executar los mandamientos de los Contadores de Avería, y tambien los gastos menores, librarán los dichos Contadores de Avería, y harán pagar de los alcances de cuentas, que tomaren." Ley lxv, rubric "Que en la Contaduría haya un Apuntador de faltas, con salario.", margin "El mismo en Madrid á 10 de Septiembre de 1616.", whose text reads "MAndamos que en la Contaduría de Averías haya un Apuntador de las faltas que hicieren los Contadores, el qual tenga diez mil maravedís de salario, consignados en lo que montaren las faltas." Ley lxvj, rubric "Que á los dos Contadores de Avería nombrados se les pague el salario, como se declara.", margin "D. Felipe IIII allí á 18 de Febrero de 1631.", whose text reads "MAndamos á nuestros Presidente, y Jueces Oficiales de la Casa de Sevilla, que libren, y hagan pagar á los dos Contadores de Avería, que sirven por comision nuestra, lo corrido, y que corriere de su salario, del género que se paga el suyo á los dos Contadores propietarios de la dicha Contaduría de la Avería; y si del dicho género faltare en todo, ó en parte, se les libre en los alcances de cuentas, que se fenecieren en la dicha Contaduría, con que lo uno, ni lo otro no toque á hacienda nuestra." Ley lxvij, rubric "Que pueda haber en la Corte Letrado, y Procurador á costa de la Avería.", margin "D. Felipe II en el Escorial á 11 de Abril de 1571.", whose text reads "LOS Contadores de Avería puedan tener en nuestra Corte Letrado, y Procurador, que entiendan en los negocios tocantes á la Avería, y señalarles el salario que estuviere en costumbre, y fuere justo, el qual se ha de pagar de los maravedís, y efectos de ella." Ley lxviij, rubric "Que haya Solicitador de la Avería, cuyo nombramiento se haga conforme á esta ley.", margin "El mismo en San Lorenzo á 6 de Julio de 1594. D. Felipe III en Madrid á 26 de Noviembre de 1607.", whose text reads "POrque hay necesidad de nombrar persona que asista á los pleytos de la Avería, y defensa de ellos, y pedir lo que convenga: Mandamos que el Presidente, y Jueces Oficiales de la Casa de Sevilla llamen al Prior, y Cónsules, y de acuerdo, y conformidad de todos nombren tres personas en quien concurran las partes que se requieren, y nos envien el nombramiento, para que habiéndole visto, elija el Consejo entre los propuestos, ú otros qualesquier, al que pareciere mas á propósito; y este nombramiento sea amovible á voluntad del Consejo, para que no haciendo lo que debe, ó no acudiendo con el cuidado, y diligencia conveniente, y á las demas cosas tocantes á la Avería, se nombre otro en su lugar, y goce por esta ocupacion docientos ducados de salario en Avería." Ley lxviiij, rubric "Que haya Solicitador, que acuda á la solicitud de los pliegos de los Contadores.", margin "D. Felipe III en San Lorenzo á 22 de Octubre de 1620. cap. 5. D. Felipe IIII en Madrid á 20 de Noviembre de 1624.", whose text reads "POrque en ningun tiempo cese el curso, y fenecimiento de las cuentas, por falta de algunas comprobaciones, que los Contadores suelen pedir por pliegos á diferentes Ministros, Oficiales, y otras personas: Es nuestra voluntad, que el Presidente, y Jueces nombren un Solicitador, que acuda al despacho de los dichos pliegos, y los solicite, el qual ha de ser obligado á dar cuenta cada Sábado por la tarde al Presidente, y Fiscal de la Casa, y Contador mas antiguo, de lo que hubiere hecho, y del estado en que tuviere su despacho, para que entendido, se acuerde, y resuelva lo que se debe hacer, y las cuentas se despachen sin dilacion, de que han de tener particular cuidado los dichos Contadores, como Superintendentes del Solicitador." The título then closes with two remissive notes in italic, without ley numbers of their own: "Que el Escribano mas antiguo de la Casa de Contratacion asiente las faltas de los Ministros, y Fiscal de la Casa, y Contadores de Avería, ley 1. tít. 10. de este lib." and "Que el Presidente cuide del beneficio, cobranza, y gasto de Avería, y los Contadores se ocupen en tomar las cuentas, ley 16. tít. 2. de este libro." · primary
The fund maintained its own counsel at the seat of government. Ley lxvij, from Philip II at the Escorial on 11 April 1571, permits the accountants of the average to keep a letrado and a procurador — a lawyer and an attorney — at Court to handle business touching the average, at the customary and just salary, "el qual se ha de pagar de los maravedís, y efectos de ella", paid from the fund's own money. A levy raised at Seville on the Indies trade thereby carried permanent legal representation where the Council sat.
confidence 0.9Recopilación de leyes de los reynos de las Indias, libro VIIII título VIII "DE LA CONTADURÍA DE AVERÍAS, Y CONTADORES Diputados" — leyes lxiiij, lxv, lxvj, lxvij, lxviij and lxviiij, the six laws that close the título by paying the staff of the audit out of the levy it audited: the clerk and the porter who also served as bailiff, a recorder of the accountants' absences salaried on the fines for those absences, two accountants serving by royal commission whose pay was not to touch the royal treasury, a lawyer and an attorney at Court, a solicitor for the fund's lawsuits nominated with the prior and consuls of the merchants' consulate and removable at the Council's will, and a second solicitor to chase the papers the accountants needed, who reported every Saturday afternoon. The six laws run from the rubric of ley lxiiij at the head of the left-hand column of the printed folio 107 to the close of ley lxviiij in the right-hand column of folio 108, where the título ends with two remissive notes and the heading "TÍTULO NUEVE. DE LA CONTRIBUCION, ADMINISTRACION, y cobranza del derecho de Avería." opens the next título on the same leaf. Ley lxiiij, rubric "Que los salarios de Escribano, y Alguacil, y gastos de la Contaduría de Avería, se paguen como se ordena.", margin "D. Felipe III en Segovia á 17 de Julio de 1609.", whose text reads "LOS salarios del Escribano, y Portero, que tambien sirve de Alguacil para executar los mandamientos de los Contadores de Avería, y tambien los gastos menores, librarán los dichos Contadores de Avería, y harán pagar de los alcances de cuentas, que tomaren." Ley lxv, rubric "Que en la Contaduría haya un Apuntador de faltas, con salario.", margin "El mismo en Madrid á 10 de Septiembre de 1616.", whose text reads "MAndamos que en la Contaduría de Averías haya un Apuntador de las faltas que hicieren los Contadores, el qual tenga diez mil maravedís de salario, consignados en lo que montaren las faltas." Ley lxvj, rubric "Que á los dos Contadores de Avería nombrados se les pague el salario, como se declara.", margin "D. Felipe IIII allí á 18 de Febrero de 1631.", whose text reads "MAndamos á nuestros Presidente, y Jueces Oficiales de la Casa de Sevilla, que libren, y hagan pagar á los dos Contadores de Avería, que sirven por comision nuestra, lo corrido, y que corriere de su salario, del género que se paga el suyo á los dos Contadores propietarios de la dicha Contaduría de la Avería; y si del dicho género faltare en todo, ó en parte, se les libre en los alcances de cuentas, que se fenecieren en la dicha Contaduría, con que lo uno, ni lo otro no toque á hacienda nuestra." Ley lxvij, rubric "Que pueda haber en la Corte Letrado, y Procurador á costa de la Avería.", margin "D. Felipe II en el Escorial á 11 de Abril de 1571.", whose text reads "LOS Contadores de Avería puedan tener en nuestra Corte Letrado, y Procurador, que entiendan en los negocios tocantes á la Avería, y señalarles el salario que estuviere en costumbre, y fuere justo, el qual se ha de pagar de los maravedís, y efectos de ella." Ley lxviij, rubric "Que haya Solicitador de la Avería, cuyo nombramiento se haga conforme á esta ley.", margin "El mismo en San Lorenzo á 6 de Julio de 1594. D. Felipe III en Madrid á 26 de Noviembre de 1607.", whose text reads "POrque hay necesidad de nombrar persona que asista á los pleytos de la Avería, y defensa de ellos, y pedir lo que convenga: Mandamos que el Presidente, y Jueces Oficiales de la Casa de Sevilla llamen al Prior, y Cónsules, y de acuerdo, y conformidad de todos nombren tres personas en quien concurran las partes que se requieren, y nos envien el nombramiento, para que habiéndole visto, elija el Consejo entre los propuestos, ú otros qualesquier, al que pareciere mas á propósito; y este nombramiento sea amovible á voluntad del Consejo, para que no haciendo lo que debe, ó no acudiendo con el cuidado, y diligencia conveniente, y á las demas cosas tocantes á la Avería, se nombre otro en su lugar, y goce por esta ocupacion docientos ducados de salario en Avería." Ley lxviiij, rubric "Que haya Solicitador, que acuda á la solicitud de los pliegos de los Contadores.", margin "D. Felipe III en San Lorenzo á 22 de Octubre de 1620. cap. 5. D. Felipe IIII en Madrid á 20 de Noviembre de 1624.", whose text reads "POrque en ningun tiempo cese el curso, y fenecimiento de las cuentas, por falta de algunas comprobaciones, que los Contadores suelen pedir por pliegos á diferentes Ministros, Oficiales, y otras personas: Es nuestra voluntad, que el Presidente, y Jueces nombren un Solicitador, que acuda al despacho de los dichos pliegos, y los solicite, el qual ha de ser obligado á dar cuenta cada Sábado por la tarde al Presidente, y Fiscal de la Casa, y Contador mas antiguo, de lo que hubiere hecho, y del estado en que tuviere su despacho, para que entendido, se acuerde, y resuelva lo que se debe hacer, y las cuentas se despachen sin dilacion, de que han de tener particular cuidado los dichos Contadores, como Superintendentes del Solicitador." The título then closes with two remissive notes in italic, without ley numbers of their own: "Que el Escribano mas antiguo de la Casa de Contratacion asiente las faltas de los Ministros, y Fiscal de la Casa, y Contadores de Avería, ley 1. tít. 10. de este lib." and "Que el Presidente cuide del beneficio, cobranza, y gasto de Avería, y los Contadores se ocupen en tomar las cuentas, ley 16. tít. 2. de este libro." · primary
One law of the six brings the payers of the levy into an appointment, and it is the only place in these leaves where they appear. Ley lxviij requires the president and judge-officials of the Casa of Seville to summon "al Prior, y Cónsules" — the prior and consuls of the merchants' consulate — and by the agreement and concurrence of all of them to nominate three persons in whom the required qualities concur, and send the nomination to the Crown, the Council then choosing among those proposed "ú otros qualesquier". The solicitor so chosen attends the fund's lawsuits and its defence, holds at the Council's pleasure, and draws two hundred ducats of salary on the average. The margin opens "El mismo"; the king last named in the margin above, on the same leaf, is Philip II, so the order of San Lorenzo of 6 July 1594 is read here as his, with a second margin date of Philip III at Madrid on 26 November 1607 — the identification is this entry's inference from the sequence of margins, not a statement of the print.
confidence 0.85Recopilación de leyes de los reynos de las Indias, libro VIIII título VIII "DE LA CONTADURÍA DE AVERÍAS, Y CONTADORES Diputados" — leyes lxiiij, lxv, lxvj, lxvij, lxviij and lxviiij, the six laws that close the título by paying the staff of the audit out of the levy it audited: the clerk and the porter who also served as bailiff, a recorder of the accountants' absences salaried on the fines for those absences, two accountants serving by royal commission whose pay was not to touch the royal treasury, a lawyer and an attorney at Court, a solicitor for the fund's lawsuits nominated with the prior and consuls of the merchants' consulate and removable at the Council's will, and a second solicitor to chase the papers the accountants needed, who reported every Saturday afternoon. The six laws run from the rubric of ley lxiiij at the head of the left-hand column of the printed folio 107 to the close of ley lxviiij in the right-hand column of folio 108, where the título ends with two remissive notes and the heading "TÍTULO NUEVE. DE LA CONTRIBUCION, ADMINISTRACION, y cobranza del derecho de Avería." opens the next título on the same leaf. Ley lxiiij, rubric "Que los salarios de Escribano, y Alguacil, y gastos de la Contaduría de Avería, se paguen como se ordena.", margin "D. Felipe III en Segovia á 17 de Julio de 1609.", whose text reads "LOS salarios del Escribano, y Portero, que tambien sirve de Alguacil para executar los mandamientos de los Contadores de Avería, y tambien los gastos menores, librarán los dichos Contadores de Avería, y harán pagar de los alcances de cuentas, que tomaren." Ley lxv, rubric "Que en la Contaduría haya un Apuntador de faltas, con salario.", margin "El mismo en Madrid á 10 de Septiembre de 1616.", whose text reads "MAndamos que en la Contaduría de Averías haya un Apuntador de las faltas que hicieren los Contadores, el qual tenga diez mil maravedís de salario, consignados en lo que montaren las faltas." Ley lxvj, rubric "Que á los dos Contadores de Avería nombrados se les pague el salario, como se declara.", margin "D. Felipe IIII allí á 18 de Febrero de 1631.", whose text reads "MAndamos á nuestros Presidente, y Jueces Oficiales de la Casa de Sevilla, que libren, y hagan pagar á los dos Contadores de Avería, que sirven por comision nuestra, lo corrido, y que corriere de su salario, del género que se paga el suyo á los dos Contadores propietarios de la dicha Contaduría de la Avería; y si del dicho género faltare en todo, ó en parte, se les libre en los alcances de cuentas, que se fenecieren en la dicha Contaduría, con que lo uno, ni lo otro no toque á hacienda nuestra." Ley lxvij, rubric "Que pueda haber en la Corte Letrado, y Procurador á costa de la Avería.", margin "D. Felipe II en el Escorial á 11 de Abril de 1571.", whose text reads "LOS Contadores de Avería puedan tener en nuestra Corte Letrado, y Procurador, que entiendan en los negocios tocantes á la Avería, y señalarles el salario que estuviere en costumbre, y fuere justo, el qual se ha de pagar de los maravedís, y efectos de ella." Ley lxviij, rubric "Que haya Solicitador de la Avería, cuyo nombramiento se haga conforme á esta ley.", margin "El mismo en San Lorenzo á 6 de Julio de 1594. D. Felipe III en Madrid á 26 de Noviembre de 1607.", whose text reads "POrque hay necesidad de nombrar persona que asista á los pleytos de la Avería, y defensa de ellos, y pedir lo que convenga: Mandamos que el Presidente, y Jueces Oficiales de la Casa de Sevilla llamen al Prior, y Cónsules, y de acuerdo, y conformidad de todos nombren tres personas en quien concurran las partes que se requieren, y nos envien el nombramiento, para que habiéndole visto, elija el Consejo entre los propuestos, ú otros qualesquier, al que pareciere mas á propósito; y este nombramiento sea amovible á voluntad del Consejo, para que no haciendo lo que debe, ó no acudiendo con el cuidado, y diligencia conveniente, y á las demas cosas tocantes á la Avería, se nombre otro en su lugar, y goce por esta ocupacion docientos ducados de salario en Avería." Ley lxviiij, rubric "Que haya Solicitador, que acuda á la solicitud de los pliegos de los Contadores.", margin "D. Felipe III en San Lorenzo á 22 de Octubre de 1620. cap. 5. D. Felipe IIII en Madrid á 20 de Noviembre de 1624.", whose text reads "POrque en ningun tiempo cese el curso, y fenecimiento de las cuentas, por falta de algunas comprobaciones, que los Contadores suelen pedir por pliegos á diferentes Ministros, Oficiales, y otras personas: Es nuestra voluntad, que el Presidente, y Jueces nombren un Solicitador, que acuda al despacho de los dichos pliegos, y los solicite, el qual ha de ser obligado á dar cuenta cada Sábado por la tarde al Presidente, y Fiscal de la Casa, y Contador mas antiguo, de lo que hubiere hecho, y del estado en que tuviere su despacho, para que entendido, se acuerde, y resuelva lo que se debe hacer, y las cuentas se despachen sin dilacion, de que han de tener particular cuidado los dichos Contadores, como Superintendentes del Solicitador." The título then closes with two remissive notes in italic, without ley numbers of their own: "Que el Escribano mas antiguo de la Casa de Contratacion asiente las faltas de los Ministros, y Fiscal de la Casa, y Contadores de Avería, ley 1. tít. 10. de este lib." and "Que el Presidente cuide del beneficio, cobranza, y gasto de Avería, y los Contadores se ocupen en tomar las cuentas, ley 16. tít. 2. de este libro." · primary
The título's last law names a cause of unfinished audits and fixes a weekly appearance against it. Ley lxviiij, from Philip III at San Lorenzo on 22 October 1620 and Philip IV at Madrid on 20 November 1624, recites that accounts stall "por falta de algunas comprobaciones, que los Contadores suelen pedir por pliegos á diferentes Ministros, Oficiales, y otras personas" — for want of confirmations the accountants request by written application from other officers. It orders a solicitor named to chase those applications, "obligado á dar cuenta cada Sábado por la tarde al Presidente, y Fiscal de la Casa, y Contador mas antiguo" of what he has done and the state of each, so that the matter can be resolved and the accounts despatched without delay; the accountants are made answerable for this "como Superintendentes del Solicitador".
confidence 0.9Recopilación de leyes de los reynos de las Indias, libro VIIII título VIII "DE LA CONTADURÍA DE AVERÍAS, Y CONTADORES Diputados" — leyes lxiiij, lxv, lxvj, lxvij, lxviij and lxviiij, the six laws that close the título by paying the staff of the audit out of the levy it audited: the clerk and the porter who also served as bailiff, a recorder of the accountants' absences salaried on the fines for those absences, two accountants serving by royal commission whose pay was not to touch the royal treasury, a lawyer and an attorney at Court, a solicitor for the fund's lawsuits nominated with the prior and consuls of the merchants' consulate and removable at the Council's will, and a second solicitor to chase the papers the accountants needed, who reported every Saturday afternoon. The six laws run from the rubric of ley lxiiij at the head of the left-hand column of the printed folio 107 to the close of ley lxviiij in the right-hand column of folio 108, where the título ends with two remissive notes and the heading "TÍTULO NUEVE. DE LA CONTRIBUCION, ADMINISTRACION, y cobranza del derecho de Avería." opens the next título on the same leaf. Ley lxiiij, rubric "Que los salarios de Escribano, y Alguacil, y gastos de la Contaduría de Avería, se paguen como se ordena.", margin "D. Felipe III en Segovia á 17 de Julio de 1609.", whose text reads "LOS salarios del Escribano, y Portero, que tambien sirve de Alguacil para executar los mandamientos de los Contadores de Avería, y tambien los gastos menores, librarán los dichos Contadores de Avería, y harán pagar de los alcances de cuentas, que tomaren." Ley lxv, rubric "Que en la Contaduría haya un Apuntador de faltas, con salario.", margin "El mismo en Madrid á 10 de Septiembre de 1616.", whose text reads "MAndamos que en la Contaduría de Averías haya un Apuntador de las faltas que hicieren los Contadores, el qual tenga diez mil maravedís de salario, consignados en lo que montaren las faltas." Ley lxvj, rubric "Que á los dos Contadores de Avería nombrados se les pague el salario, como se declara.", margin "D. Felipe IIII allí á 18 de Febrero de 1631.", whose text reads "MAndamos á nuestros Presidente, y Jueces Oficiales de la Casa de Sevilla, que libren, y hagan pagar á los dos Contadores de Avería, que sirven por comision nuestra, lo corrido, y que corriere de su salario, del género que se paga el suyo á los dos Contadores propietarios de la dicha Contaduría de la Avería; y si del dicho género faltare en todo, ó en parte, se les libre en los alcances de cuentas, que se fenecieren en la dicha Contaduría, con que lo uno, ni lo otro no toque á hacienda nuestra." Ley lxvij, rubric "Que pueda haber en la Corte Letrado, y Procurador á costa de la Avería.", margin "D. Felipe II en el Escorial á 11 de Abril de 1571.", whose text reads "LOS Contadores de Avería puedan tener en nuestra Corte Letrado, y Procurador, que entiendan en los negocios tocantes á la Avería, y señalarles el salario que estuviere en costumbre, y fuere justo, el qual se ha de pagar de los maravedís, y efectos de ella." Ley lxviij, rubric "Que haya Solicitador de la Avería, cuyo nombramiento se haga conforme á esta ley.", margin "El mismo en San Lorenzo á 6 de Julio de 1594. D. Felipe III en Madrid á 26 de Noviembre de 1607.", whose text reads "POrque hay necesidad de nombrar persona que asista á los pleytos de la Avería, y defensa de ellos, y pedir lo que convenga: Mandamos que el Presidente, y Jueces Oficiales de la Casa de Sevilla llamen al Prior, y Cónsules, y de acuerdo, y conformidad de todos nombren tres personas en quien concurran las partes que se requieren, y nos envien el nombramiento, para que habiéndole visto, elija el Consejo entre los propuestos, ú otros qualesquier, al que pareciere mas á propósito; y este nombramiento sea amovible á voluntad del Consejo, para que no haciendo lo que debe, ó no acudiendo con el cuidado, y diligencia conveniente, y á las demas cosas tocantes á la Avería, se nombre otro en su lugar, y goce por esta ocupacion docientos ducados de salario en Avería." Ley lxviiij, rubric "Que haya Solicitador, que acuda á la solicitud de los pliegos de los Contadores.", margin "D. Felipe III en San Lorenzo á 22 de Octubre de 1620. cap. 5. D. Felipe IIII en Madrid á 20 de Noviembre de 1624.", whose text reads "POrque en ningun tiempo cese el curso, y fenecimiento de las cuentas, por falta de algunas comprobaciones, que los Contadores suelen pedir por pliegos á diferentes Ministros, Oficiales, y otras personas: Es nuestra voluntad, que el Presidente, y Jueces nombren un Solicitador, que acuda al despacho de los dichos pliegos, y los solicite, el qual ha de ser obligado á dar cuenta cada Sábado por la tarde al Presidente, y Fiscal de la Casa, y Contador mas antiguo, de lo que hubiere hecho, y del estado en que tuviere su despacho, para que entendido, se acuerde, y resuelva lo que se debe hacer, y las cuentas se despachen sin dilacion, de que han de tener particular cuidado los dichos Contadores, como Superintendentes del Solicitador." The título then closes with two remissive notes in italic, without ley numbers of their own: "Que el Escribano mas antiguo de la Casa de Contratacion asiente las faltas de los Ministros, y Fiscal de la Casa, y Contadores de Avería, ley 1. tít. 10. de este lib." and "Que el Presidente cuide del beneficio, cobranza, y gasto de Avería, y los Contadores se ocupen en tomar las cuentas, ley 16. tít. 2. de este libro." · primary
The título does not end with a law but with two cross-references, printed in italic and carrying no ley number of their own, which send the reader to two other títulos of the same book: "Que el Escribano mas antiguo de la Casa de Contratacion asiente las faltas de los Ministros, y Fiscal de la Casa, y Contadores de Avería, ley 1. tít. 10. de este lib." and "Que el Presidente cuide del beneficio, cobranza, y gasto de Avería, y los Contadores se ocupen en tomar las cuentas, ley 16. tít. 2. de este libro." The first of them puts the recording of the accountants' own absences in a second place as well, under the senior clerk of the Casa. Neither of the two títulos they point to is opened here.
confidence 0.9Recopilación de leyes de los reynos de las Indias, libro VIIII título VIII "DE LA CONTADURÍA DE AVERÍAS, Y CONTADORES Diputados" — leyes lxiiij, lxv, lxvj, lxvij, lxviij and lxviiij, the six laws that close the título by paying the staff of the audit out of the levy it audited: the clerk and the porter who also served as bailiff, a recorder of the accountants' absences salaried on the fines for those absences, two accountants serving by royal commission whose pay was not to touch the royal treasury, a lawyer and an attorney at Court, a solicitor for the fund's lawsuits nominated with the prior and consuls of the merchants' consulate and removable at the Council's will, and a second solicitor to chase the papers the accountants needed, who reported every Saturday afternoon. The six laws run from the rubric of ley lxiiij at the head of the left-hand column of the printed folio 107 to the close of ley lxviiij in the right-hand column of folio 108, where the título ends with two remissive notes and the heading "TÍTULO NUEVE. DE LA CONTRIBUCION, ADMINISTRACION, y cobranza del derecho de Avería." opens the next título on the same leaf. Ley lxiiij, rubric "Que los salarios de Escribano, y Alguacil, y gastos de la Contaduría de Avería, se paguen como se ordena.", margin "D. Felipe III en Segovia á 17 de Julio de 1609.", whose text reads "LOS salarios del Escribano, y Portero, que tambien sirve de Alguacil para executar los mandamientos de los Contadores de Avería, y tambien los gastos menores, librarán los dichos Contadores de Avería, y harán pagar de los alcances de cuentas, que tomaren." Ley lxv, rubric "Que en la Contaduría haya un Apuntador de faltas, con salario.", margin "El mismo en Madrid á 10 de Septiembre de 1616.", whose text reads "MAndamos que en la Contaduría de Averías haya un Apuntador de las faltas que hicieren los Contadores, el qual tenga diez mil maravedís de salario, consignados en lo que montaren las faltas." Ley lxvj, rubric "Que á los dos Contadores de Avería nombrados se les pague el salario, como se declara.", margin "D. Felipe IIII allí á 18 de Febrero de 1631.", whose text reads "MAndamos á nuestros Presidente, y Jueces Oficiales de la Casa de Sevilla, que libren, y hagan pagar á los dos Contadores de Avería, que sirven por comision nuestra, lo corrido, y que corriere de su salario, del género que se paga el suyo á los dos Contadores propietarios de la dicha Contaduría de la Avería; y si del dicho género faltare en todo, ó en parte, se les libre en los alcances de cuentas, que se fenecieren en la dicha Contaduría, con que lo uno, ni lo otro no toque á hacienda nuestra." Ley lxvij, rubric "Que pueda haber en la Corte Letrado, y Procurador á costa de la Avería.", margin "D. Felipe II en el Escorial á 11 de Abril de 1571.", whose text reads "LOS Contadores de Avería puedan tener en nuestra Corte Letrado, y Procurador, que entiendan en los negocios tocantes á la Avería, y señalarles el salario que estuviere en costumbre, y fuere justo, el qual se ha de pagar de los maravedís, y efectos de ella." Ley lxviij, rubric "Que haya Solicitador de la Avería, cuyo nombramiento se haga conforme á esta ley.", margin "El mismo en San Lorenzo á 6 de Julio de 1594. D. Felipe III en Madrid á 26 de Noviembre de 1607.", whose text reads "POrque hay necesidad de nombrar persona que asista á los pleytos de la Avería, y defensa de ellos, y pedir lo que convenga: Mandamos que el Presidente, y Jueces Oficiales de la Casa de Sevilla llamen al Prior, y Cónsules, y de acuerdo, y conformidad de todos nombren tres personas en quien concurran las partes que se requieren, y nos envien el nombramiento, para que habiéndole visto, elija el Consejo entre los propuestos, ú otros qualesquier, al que pareciere mas á propósito; y este nombramiento sea amovible á voluntad del Consejo, para que no haciendo lo que debe, ó no acudiendo con el cuidado, y diligencia conveniente, y á las demas cosas tocantes á la Avería, se nombre otro en su lugar, y goce por esta ocupacion docientos ducados de salario en Avería." Ley lxviiij, rubric "Que haya Solicitador, que acuda á la solicitud de los pliegos de los Contadores.", margin "D. Felipe III en San Lorenzo á 22 de Octubre de 1620. cap. 5. D. Felipe IIII en Madrid á 20 de Noviembre de 1624.", whose text reads "POrque en ningun tiempo cese el curso, y fenecimiento de las cuentas, por falta de algunas comprobaciones, que los Contadores suelen pedir por pliegos á diferentes Ministros, Oficiales, y otras personas: Es nuestra voluntad, que el Presidente, y Jueces nombren un Solicitador, que acuda al despacho de los dichos pliegos, y los solicite, el qual ha de ser obligado á dar cuenta cada Sábado por la tarde al Presidente, y Fiscal de la Casa, y Contador mas antiguo, de lo que hubiere hecho, y del estado en que tuviere su despacho, para que entendido, se acuerde, y resuelva lo que se debe hacer, y las cuentas se despachen sin dilacion, de que han de tener particular cuidado los dichos Contadores, como Superintendentes del Solicitador." The título then closes with two remissive notes in italic, without ley numbers of their own: "Que el Escribano mas antiguo de la Casa de Contratacion asiente las faltas de los Ministros, y Fiscal de la Casa, y Contadores de Avería, ley 1. tít. 10. de este lib." and "Que el Presidente cuide del beneficio, cobranza, y gasto de Avería, y los Contadores se ocupen en tomar las cuentas, ley 16. tít. 2. de este libro." · primary
What a flattering reading of these six laws would leave out, and the leaves do not. The whole staff of the audit — clerk, porter, bailiff, absence-recorder, two of the four accountants, lawyer, attorney and two solicitors — is paid by the commerce of the Americas, and the código says so in order to protect the royal treasury rather than the payers. Funding an officer on the balances his own office recovers, as leyes lxiiij and lxvj do, gives that office an interest in the size of the balances it finds; the código prints the arrangement without remark. The merchants' consulate is consulted in ley lxviij only to propose three names, and the Council may pass over all three and take anyone it likes; the appointee holds at the Council's pleasure, so the one officer whose nomination the payers share in is also the only one of these laws' officers whom they make removable at will. Nothing in these laws gives a payer of the levy any account of what the staff it funded cost. And the duties of ley lxviiij are owed to the president, the fiscal and the senior accountant — all of the Casa — and to nobody outside it.
confidence 0.8Recopilación de leyes de los reynos de las Indias, libro VIIII título VIII "DE LA CONTADURÍA DE AVERÍAS, Y CONTADORES Diputados" — leyes lxiiij, lxv, lxvj, lxvij, lxviij and lxviiij, the six laws that close the título by paying the staff of the audit out of the levy it audited: the clerk and the porter who also served as bailiff, a recorder of the accountants' absences salaried on the fines for those absences, two accountants serving by royal commission whose pay was not to touch the royal treasury, a lawyer and an attorney at Court, a solicitor for the fund's lawsuits nominated with the prior and consuls of the merchants' consulate and removable at the Council's will, and a second solicitor to chase the papers the accountants needed, who reported every Saturday afternoon. The six laws run from the rubric of ley lxiiij at the head of the left-hand column of the printed folio 107 to the close of ley lxviiij in the right-hand column of folio 108, where the título ends with two remissive notes and the heading "TÍTULO NUEVE. DE LA CONTRIBUCION, ADMINISTRACION, y cobranza del derecho de Avería." opens the next título on the same leaf. Ley lxiiij, rubric "Que los salarios de Escribano, y Alguacil, y gastos de la Contaduría de Avería, se paguen como se ordena.", margin "D. Felipe III en Segovia á 17 de Julio de 1609.", whose text reads "LOS salarios del Escribano, y Portero, que tambien sirve de Alguacil para executar los mandamientos de los Contadores de Avería, y tambien los gastos menores, librarán los dichos Contadores de Avería, y harán pagar de los alcances de cuentas, que tomaren." Ley lxv, rubric "Que en la Contaduría haya un Apuntador de faltas, con salario.", margin "El mismo en Madrid á 10 de Septiembre de 1616.", whose text reads "MAndamos que en la Contaduría de Averías haya un Apuntador de las faltas que hicieren los Contadores, el qual tenga diez mil maravedís de salario, consignados en lo que montaren las faltas." Ley lxvj, rubric "Que á los dos Contadores de Avería nombrados se les pague el salario, como se declara.", margin "D. Felipe IIII allí á 18 de Febrero de 1631.", whose text reads "MAndamos á nuestros Presidente, y Jueces Oficiales de la Casa de Sevilla, que libren, y hagan pagar á los dos Contadores de Avería, que sirven por comision nuestra, lo corrido, y que corriere de su salario, del género que se paga el suyo á los dos Contadores propietarios de la dicha Contaduría de la Avería; y si del dicho género faltare en todo, ó en parte, se les libre en los alcances de cuentas, que se fenecieren en la dicha Contaduría, con que lo uno, ni lo otro no toque á hacienda nuestra." Ley lxvij, rubric "Que pueda haber en la Corte Letrado, y Procurador á costa de la Avería.", margin "D. Felipe II en el Escorial á 11 de Abril de 1571.", whose text reads "LOS Contadores de Avería puedan tener en nuestra Corte Letrado, y Procurador, que entiendan en los negocios tocantes á la Avería, y señalarles el salario que estuviere en costumbre, y fuere justo, el qual se ha de pagar de los maravedís, y efectos de ella." Ley lxviij, rubric "Que haya Solicitador de la Avería, cuyo nombramiento se haga conforme á esta ley.", margin "El mismo en San Lorenzo á 6 de Julio de 1594. D. Felipe III en Madrid á 26 de Noviembre de 1607.", whose text reads "POrque hay necesidad de nombrar persona que asista á los pleytos de la Avería, y defensa de ellos, y pedir lo que convenga: Mandamos que el Presidente, y Jueces Oficiales de la Casa de Sevilla llamen al Prior, y Cónsules, y de acuerdo, y conformidad de todos nombren tres personas en quien concurran las partes que se requieren, y nos envien el nombramiento, para que habiéndole visto, elija el Consejo entre los propuestos, ú otros qualesquier, al que pareciere mas á propósito; y este nombramiento sea amovible á voluntad del Consejo, para que no haciendo lo que debe, ó no acudiendo con el cuidado, y diligencia conveniente, y á las demas cosas tocantes á la Avería, se nombre otro en su lugar, y goce por esta ocupacion docientos ducados de salario en Avería." Ley lxviiij, rubric "Que haya Solicitador, que acuda á la solicitud de los pliegos de los Contadores.", margin "D. Felipe III en San Lorenzo á 22 de Octubre de 1620. cap. 5. D. Felipe IIII en Madrid á 20 de Noviembre de 1624.", whose text reads "POrque en ningun tiempo cese el curso, y fenecimiento de las cuentas, por falta de algunas comprobaciones, que los Contadores suelen pedir por pliegos á diferentes Ministros, Oficiales, y otras personas: Es nuestra voluntad, que el Presidente, y Jueces nombren un Solicitador, que acuda al despacho de los dichos pliegos, y los solicite, el qual ha de ser obligado á dar cuenta cada Sábado por la tarde al Presidente, y Fiscal de la Casa, y Contador mas antiguo, de lo que hubiere hecho, y del estado en que tuviere su despacho, para que entendido, se acuerde, y resuelva lo que se debe hacer, y las cuentas se despachen sin dilacion, de que han de tener particular cuidado los dichos Contadores, como Superintendentes del Solicitador." The título then closes with two remissive notes in italic, without ley numbers of their own: "Que el Escribano mas antiguo de la Casa de Contratacion asiente las faltas de los Ministros, y Fiscal de la Casa, y Contadores de Avería, ley 1. tít. 10. de este lib." and "Que el Presidente cuide del beneficio, cobranza, y gasto de Avería, y los Contadores se ocupen en tomar las cuentas, ley 16. tít. 2. de este libro." · primary
What this entry does not establish. It reads six laws and two remissive notes of one título in one impression. It says nothing about what the clerk, porter, lawyer or attorney were in fact paid, whether an apuntador de faltas was ever appointed or any fine ever levied, who was named solicitor or whether the Saturday report was made, or what the consulate of Seville's part in the nomination amounted to in practice. The attribution of ley lxviij's 1594 order to Philip II is read from the margin above it and is this entry's inference. The dates of 1571, 1594, 1607, 1609, 1616, 1620, 1624 and 1631 are as this impression gives them and were not collated against the first impression, which this corpus also holds. Título IX, which opens on folio 108 and is the título of the levy itself — its contribution, administration and collection — is named here and not read; this corpus does not hold the rate of the average.
confidence 0.9Recopilación de leyes de los reynos de las Indias, libro VIIII título VIII "DE LA CONTADURÍA DE AVERÍAS, Y CONTADORES Diputados" — leyes lxiiij, lxv, lxvj, lxvij, lxviij and lxviiij, the six laws that close the título by paying the staff of the audit out of the levy it audited: the clerk and the porter who also served as bailiff, a recorder of the accountants' absences salaried on the fines for those absences, two accountants serving by royal commission whose pay was not to touch the royal treasury, a lawyer and an attorney at Court, a solicitor for the fund's lawsuits nominated with the prior and consuls of the merchants' consulate and removable at the Council's will, and a second solicitor to chase the papers the accountants needed, who reported every Saturday afternoon. The six laws run from the rubric of ley lxiiij at the head of the left-hand column of the printed folio 107 to the close of ley lxviiij in the right-hand column of folio 108, where the título ends with two remissive notes and the heading "TÍTULO NUEVE. DE LA CONTRIBUCION, ADMINISTRACION, y cobranza del derecho de Avería." opens the next título on the same leaf. Ley lxiiij, rubric "Que los salarios de Escribano, y Alguacil, y gastos de la Contaduría de Avería, se paguen como se ordena.", margin "D. Felipe III en Segovia á 17 de Julio de 1609.", whose text reads "LOS salarios del Escribano, y Portero, que tambien sirve de Alguacil para executar los mandamientos de los Contadores de Avería, y tambien los gastos menores, librarán los dichos Contadores de Avería, y harán pagar de los alcances de cuentas, que tomaren." Ley lxv, rubric "Que en la Contaduría haya un Apuntador de faltas, con salario.", margin "El mismo en Madrid á 10 de Septiembre de 1616.", whose text reads "MAndamos que en la Contaduría de Averías haya un Apuntador de las faltas que hicieren los Contadores, el qual tenga diez mil maravedís de salario, consignados en lo que montaren las faltas." Ley lxvj, rubric "Que á los dos Contadores de Avería nombrados se les pague el salario, como se declara.", margin "D. Felipe IIII allí á 18 de Febrero de 1631.", whose text reads "MAndamos á nuestros Presidente, y Jueces Oficiales de la Casa de Sevilla, que libren, y hagan pagar á los dos Contadores de Avería, que sirven por comision nuestra, lo corrido, y que corriere de su salario, del género que se paga el suyo á los dos Contadores propietarios de la dicha Contaduría de la Avería; y si del dicho género faltare en todo, ó en parte, se les libre en los alcances de cuentas, que se fenecieren en la dicha Contaduría, con que lo uno, ni lo otro no toque á hacienda nuestra." Ley lxvij, rubric "Que pueda haber en la Corte Letrado, y Procurador á costa de la Avería.", margin "D. Felipe II en el Escorial á 11 de Abril de 1571.", whose text reads "LOS Contadores de Avería puedan tener en nuestra Corte Letrado, y Procurador, que entiendan en los negocios tocantes á la Avería, y señalarles el salario que estuviere en costumbre, y fuere justo, el qual se ha de pagar de los maravedís, y efectos de ella." Ley lxviij, rubric "Que haya Solicitador de la Avería, cuyo nombramiento se haga conforme á esta ley.", margin "El mismo en San Lorenzo á 6 de Julio de 1594. D. Felipe III en Madrid á 26 de Noviembre de 1607.", whose text reads "POrque hay necesidad de nombrar persona que asista á los pleytos de la Avería, y defensa de ellos, y pedir lo que convenga: Mandamos que el Presidente, y Jueces Oficiales de la Casa de Sevilla llamen al Prior, y Cónsules, y de acuerdo, y conformidad de todos nombren tres personas en quien concurran las partes que se requieren, y nos envien el nombramiento, para que habiéndole visto, elija el Consejo entre los propuestos, ú otros qualesquier, al que pareciere mas á propósito; y este nombramiento sea amovible á voluntad del Consejo, para que no haciendo lo que debe, ó no acudiendo con el cuidado, y diligencia conveniente, y á las demas cosas tocantes á la Avería, se nombre otro en su lugar, y goce por esta ocupacion docientos ducados de salario en Avería." Ley lxviiij, rubric "Que haya Solicitador, que acuda á la solicitud de los pliegos de los Contadores.", margin "D. Felipe III en San Lorenzo á 22 de Octubre de 1620. cap. 5. D. Felipe IIII en Madrid á 20 de Noviembre de 1624.", whose text reads "POrque en ningun tiempo cese el curso, y fenecimiento de las cuentas, por falta de algunas comprobaciones, que los Contadores suelen pedir por pliegos á diferentes Ministros, Oficiales, y otras personas: Es nuestra voluntad, que el Presidente, y Jueces nombren un Solicitador, que acuda al despacho de los dichos pliegos, y los solicite, el qual ha de ser obligado á dar cuenta cada Sábado por la tarde al Presidente, y Fiscal de la Casa, y Contador mas antiguo, de lo que hubiere hecho, y del estado en que tuviere su despacho, para que entendido, se acuerde, y resuelva lo que se debe hacer, y las cuentas se despachen sin dilacion, de que han de tener particular cuidado los dichos Contadores, como Superintendentes del Solicitador." The título then closes with two remissive notes in italic, without ley numbers of their own: "Que el Escribano mas antiguo de la Casa de Contratacion asiente las faltas de los Ministros, y Fiscal de la Casa, y Contadores de Avería, ley 1. tít. 10. de este lib." and "Que el Presidente cuide del beneficio, cobranza, y gasto de Avería, y los Contadores se ocupen en tomar las cuentas, ley 16. tít. 2. de este libro." · primary