Every assertion below is bound to registered sources and carries its own confidence. Weight them; do not treat the page as uniformly authoritative.
The last twelve laws of the libranzas título stop forbidding and start prescribing. In the fourth impression of the Recopilación, printed at Madrid in 1791 by the widow of Joaquín Ibarra for the Royal and Supreme Council of the Indies, leyes xij to xxiij of libro VIII título XXVIII run from the head of folio 597 to the right-hand column of folio 599, where ley xxiij ends and the heading TÍTULO VEINTE Y NUEVE, DE LAS CUENTAS stands at the head of folio 600. The título carries no closing remissive notes. Where the first eleven laws say who may not pay and what may not be paid for, these twelve say how a warrant that may lawfully issue is decided, drawn, signed, vouched, paid and ranked.
confidence 0.9Recopilación de leyes de los reynos de las Indias, libro VIII título XXVIII 'DE LAS LIBRANZAS' — leyes xij to xxiij, the close of the título, from the head of the printed folio 597 to the end of ley xxiij in the right-hand column of folio 599: ley xij 'Que en las Juntas, y Acuerdos para librar se esté á lo que votare la mayor parte, y en discordia al voto del Virey, ó Presidente, y todos firmen' (margin 'D. Felipe II en Guadalupe á 1 de Febrero de 1570. En Madrid á 7 de Julio de 1572. Y á 29 de Diciembre de 1593. D. Felipe III allí á 19 de Diciembre de 1618'), whose whole text reads 'EN los Acuerdos, y Juntas que se hicieren para librar en nuestra Real hacienda, ofreciéndose los accidentes referidos en las leyes que de esto tratan: Declaramos y mandamos, que se esté á lo que votare la mayor parte, y en igualdad de votos se execute lo que al Virey, ó Presidente Gobernador, y su parte resolvieren, y firmen todos, y los que fueren de parecer contrario, si quisieren, podrán para su resguardo escribir sus votos en un libro que han de tener, y tengan para este efecto, y por esta órden se dén los libramientos, firmados asímismo de todos los que hubieren concurrido'; ley xiij 'Que los Gobernadores, y Capitanes Generales de las Provincias procedan en estos casos conforme á esta ley' (margin 'D. Felipe II allí á 24 de Febrero de 1597. D. Felipe III allí'); ley xiiij 'Que los Gobernadores de los Puertos no gasten de la Real hacienda, sin preceder Junta' (margin 'D. Felipe IIII en Madrid á 30 de Diciembre de 1633'), which forbids the governors of the maritime ports of the Indies to draw on or spend the royal treasury 'si no fuere en caso que se tenga por cierta, y evidente alguna invasion de enemigos por noticias, y avisos', requires in such cases a junta with the royal officers 'y con acuerdo de todo, en que seguirán la mayor parte, con las calidades que se expresan en las leyes de este título, dando cuenta á los Vireyes, y Presidentes Gobernadores del distrito, y á Nos por nuestro Consejo de Indias, sin retardacion de lo que mas convenga á la defensa de nuestros Dominios', on pain 'de que lo pagarán de sus bienes, con el quatro tanto, con execucion, y se les hará cargo en sus residencias, y háganse Autos, y diligencias judiciales, los quales se nos remitan en la primera ocasion'; ley xv 'Que se modere, y tase lo que se ha de gastar de hacienda Real en ocasiones de guerra, y quales han de ser' (margin 'D. Felipe III allí á 19 de Noviembre de 1615. D. Felipe IIII allí á 30 de Agosto de 1617'), which forbids giving the viceroy, president, captain general or governor any general power or faculty 'para que gaste á su arbitrio lo que le pareciere', requires that there be assessed and taxed to him 'lo que ha de gastar, y librar, y en que cosas se ha de distribuir', permits him where the matter is too brief for the junta to reconvene to dispose of it and at once give account to the junta 'y de todo nos dé aviso, y bastante noticia, con testimonios auténticos', and charges that where there are reports or suspicions of enemies they govern themselves 'con la prudencia, y recato, que conviene, considerando el fundamento, y certeza de la nueva, número de gente, y Baxeles, y el intento, que pueden tener, y lo que fuere preciso se gastará en la ocasion, y no ántes, porque si en todas nuevas, y avisos se procediese sin discrecion, se gastaria, y consumiria nuestra hacienda en cosas vanas, y sin provecho'; ley xvj 'Que á los Factores, y Proveedores se les libre con moderacion, y dén cuenta' (margin 'D. Felipe II en Madrid á 12 de Febrero de 1591'); ley xvij 'Que las pagas de las Caxas se hagan en reales, ó en Plata, por su justo valor' (margin 'El mismo en Toledo á 24 de Agosto de 1596'), which orders all the officers of the Indies to charge themselves with everything entering the royal chests 'en el mismo género, y especie, que se cobrare, y entregare', to keep the same form in what goes out and pay 'con claridad, y distincion, para que la demasía, que resultare de lo que se recibiere de Plata en pasta, se convierta en beneficio de nuestra hacienda, y no suyo, ni de otro particular, y para este mismo efecto se paguen en reales los situados, Doctrinas, limosnas, y otras cosas, que se libraren en nuestras Caxas, y si por no haber reales se hiciere la paga en pasta, se haga la cuenta, no conforme al valor con que se recibiere, sino al verdadero, y comun'; ley xviij 'Que no se pague Libranza á deudor de hacienda Real, ó que deba dar cuentas, hasta que satisfaga' (margin 'D. Felipe III en Valladolid á 25 de Enero de 1605'), whose whole text orders that of those who are debtors to the royal treasury or have accounts to render touching it, if any sum be drawn for them in the royal chest for any cause, the officers 'retengan, y no paguen las Libranzas, hasta que el deudor satisfaga lo que debiere: y el obligado á dar cuentas, las concluya, fenezca, y pague el alcance'; ley xviiij 'Que las pagas de hacienda Real sean efectivas, y no en Libranzas' (margin 'D. Felipe II en Fuensalida á 18 de Agosto de 1596'), whose whole text reads 'LO que se hubiere de pagar de nuestra Real hacienda, á título de Salarios, y otra qualquier causa, no se pague por Libramientos de Oficiales Reales, sino abran la Caxa Real, y de ella paguen los Salarios, y deudas en los géneros, que hubiere, asentándolos por la órden dada en el libro de entrada, y salida, y no libren en ninguna persona, que nos deba, porque los deudores han de pagar efectivamente en la Caxa'; ley xx 'Que en los casos de poder librar, los Oficiales Reales retengan en su poder los recaudos originales' (margin 'El mismo en Madrid á 29 de Diciembre de 1593'), which recites 'HAbiendo sido informado, que para muchas pagas, que pueden hacer los Oficiales Reales, esperan Libranzas de los Vireyes, y Presidentes Gobernadores, á causa de que la obediencia les sirva de disculpa, si no toman los recaudos que se requieren, de que resulta hacerse muchas pagas sin la justificacion, que conviene, y las mas por intereses de Escribanos de Gobernacion, que pretenden sus derechos, y ellos, y otros las gracias de lo que se libra, con que mucha parte de los recaudos quedan originales en los Oficios de la Gobernacion, que para tomar las cuentas es de mucho inconveniente; y porque siendo cosa justa lo que se libra, y ha de pagar, y nuestros Oficiales están obligados á lo saber, lo mirarán, y podrán pagar, sin aguardar Libranza del Virey, ó Presidente, excusando molestias, y agravios á las partes, y es justo que no la reciban, ni dexen de hacer sus Oficios nuestros Oficiales Reales', and orders 'que no paguen ninguna partida en virtud de Libranza, sin quedar con los recaudos originales, de que se motivare, y debiere dar, porque de otra forma no se les pasará en cuenta'; ley xxj 'Que las Libranzas se dén, y pasen por los Oficiales Reales' (margin 'El Emperador D. Cárlos y la Emperatriz Gobernadora en Ocaña á 17 de Febrero de 1531. Ordenanza de 1552. D. Felipe III en Valladolid á 25 de Enero de 1605'), which requires that libranzas drawn on the royal chest be formed by the Contador, corrected by the Factor where there is one who takes razón of them, signed, 'y no han de correr de otra forma, y siempre las firmará el Tesorero, y luego se llevarán al Escribano de nuestra Real hacienda, para que tome la razon de ellas, y luego las volverá al Tesorero, que las examinará con los recaudos en virtud de que se dieren, y estando justificados, y bastantes, rubricará cada hoja, y las intitulará, declarando á quien pertenecen, y la cantidad, que se paga, y por que razon, y las hojas que tuvieren, para que quando se vayan á cobrar por las partes, con esta diligencia, y visita se facilite la satisfaccion'; ley xxij 'Que los Recaudos de las Libranzas se justifiquen por todos los Oficiales Reales' (margin 'D. Felipe IIII en S. Lorenzo á 20 de Octubre de 1621'), whose whole text orders the officer-accountants of the royal chests not to make the libranzas they may make in virtue of royal cédulas and viceroys' provisiones 'sin comunicacion con sus compañeros, y justificacion de los recaudos, que pondrán por Auto, y diligencia, con apercibimiento, que no se les pasarán en cuenta, y serán multados'; and ley xxiij 'Que en la prelacion de Libranzas se guarde justicia' (margin 'D. Felipe II en Badajoz á 10 de Junio de 1580'), the last law of the título, whose whole text reads 'EN la paga de las Libranzas sobre quitas, y vacaciones, penas de Cámara, y gastos de Justicia, salarios, y otras situaciones; y en caso de haber mandamiento de nuestras Reales Audiencias, y conocimiento de la extrema necesidad de los que tienen situacion en estos géneros: Mandamos que no se use de arbitrio, y sea la prelacion conforme á justicia' · primary
The first of the twelve gives a dissenting official a place to put his dissent. Ley xij, "Que en las Juntas, y Acuerdos para librar se esté á lo que votare la mayor parte, y en discordia al voto del Virey, ó Presidente, y todos firmen" (Philip II at Guadalupe, 1 February 1570; at Madrid, 7 July 1572, and 29 December 1593; Philip III there, 19 December 1618), reads in its entirety: "EN los Acuerdos, y Juntas que se hicieren para librar en nuestra Real hacienda, ofreciéndose los accidentes referidos en las leyes que de esto tratan: Declaramos y mandamos, que se esté á lo que votare la mayor parte, y en igualdad de votos se execute lo que al Virey, ó Presidente Gobernador, y su parte resolvieren, y firmen todos, y los que fueren de parecer contrario, si quisieren, podrán para su resguardo escribir sus votos en un libro que han de tener, y tengan para este efecto, y por esta órden se dén los libramientos, firmados asímismo de todos los que hubieren concurrido."
confidence 0.9Recopilación de leyes de los reynos de las Indias, libro VIII título XXVIII 'DE LAS LIBRANZAS' — leyes xij to xxiij, the close of the título, from the head of the printed folio 597 to the end of ley xxiij in the right-hand column of folio 599: ley xij 'Que en las Juntas, y Acuerdos para librar se esté á lo que votare la mayor parte, y en discordia al voto del Virey, ó Presidente, y todos firmen' (margin 'D. Felipe II en Guadalupe á 1 de Febrero de 1570. En Madrid á 7 de Julio de 1572. Y á 29 de Diciembre de 1593. D. Felipe III allí á 19 de Diciembre de 1618'), whose whole text reads 'EN los Acuerdos, y Juntas que se hicieren para librar en nuestra Real hacienda, ofreciéndose los accidentes referidos en las leyes que de esto tratan: Declaramos y mandamos, que se esté á lo que votare la mayor parte, y en igualdad de votos se execute lo que al Virey, ó Presidente Gobernador, y su parte resolvieren, y firmen todos, y los que fueren de parecer contrario, si quisieren, podrán para su resguardo escribir sus votos en un libro que han de tener, y tengan para este efecto, y por esta órden se dén los libramientos, firmados asímismo de todos los que hubieren concurrido'; ley xiij 'Que los Gobernadores, y Capitanes Generales de las Provincias procedan en estos casos conforme á esta ley' (margin 'D. Felipe II allí á 24 de Febrero de 1597. D. Felipe III allí'); ley xiiij 'Que los Gobernadores de los Puertos no gasten de la Real hacienda, sin preceder Junta' (margin 'D. Felipe IIII en Madrid á 30 de Diciembre de 1633'), which forbids the governors of the maritime ports of the Indies to draw on or spend the royal treasury 'si no fuere en caso que se tenga por cierta, y evidente alguna invasion de enemigos por noticias, y avisos', requires in such cases a junta with the royal officers 'y con acuerdo de todo, en que seguirán la mayor parte, con las calidades que se expresan en las leyes de este título, dando cuenta á los Vireyes, y Presidentes Gobernadores del distrito, y á Nos por nuestro Consejo de Indias, sin retardacion de lo que mas convenga á la defensa de nuestros Dominios', on pain 'de que lo pagarán de sus bienes, con el quatro tanto, con execucion, y se les hará cargo en sus residencias, y háganse Autos, y diligencias judiciales, los quales se nos remitan en la primera ocasion'; ley xv 'Que se modere, y tase lo que se ha de gastar de hacienda Real en ocasiones de guerra, y quales han de ser' (margin 'D. Felipe III allí á 19 de Noviembre de 1615. D. Felipe IIII allí á 30 de Agosto de 1617'), which forbids giving the viceroy, president, captain general or governor any general power or faculty 'para que gaste á su arbitrio lo que le pareciere', requires that there be assessed and taxed to him 'lo que ha de gastar, y librar, y en que cosas se ha de distribuir', permits him where the matter is too brief for the junta to reconvene to dispose of it and at once give account to the junta 'y de todo nos dé aviso, y bastante noticia, con testimonios auténticos', and charges that where there are reports or suspicions of enemies they govern themselves 'con la prudencia, y recato, que conviene, considerando el fundamento, y certeza de la nueva, número de gente, y Baxeles, y el intento, que pueden tener, y lo que fuere preciso se gastará en la ocasion, y no ántes, porque si en todas nuevas, y avisos se procediese sin discrecion, se gastaria, y consumiria nuestra hacienda en cosas vanas, y sin provecho'; ley xvj 'Que á los Factores, y Proveedores se les libre con moderacion, y dén cuenta' (margin 'D. Felipe II en Madrid á 12 de Febrero de 1591'); ley xvij 'Que las pagas de las Caxas se hagan en reales, ó en Plata, por su justo valor' (margin 'El mismo en Toledo á 24 de Agosto de 1596'), which orders all the officers of the Indies to charge themselves with everything entering the royal chests 'en el mismo género, y especie, que se cobrare, y entregare', to keep the same form in what goes out and pay 'con claridad, y distincion, para que la demasía, que resultare de lo que se recibiere de Plata en pasta, se convierta en beneficio de nuestra hacienda, y no suyo, ni de otro particular, y para este mismo efecto se paguen en reales los situados, Doctrinas, limosnas, y otras cosas, que se libraren en nuestras Caxas, y si por no haber reales se hiciere la paga en pasta, se haga la cuenta, no conforme al valor con que se recibiere, sino al verdadero, y comun'; ley xviij 'Que no se pague Libranza á deudor de hacienda Real, ó que deba dar cuentas, hasta que satisfaga' (margin 'D. Felipe III en Valladolid á 25 de Enero de 1605'), whose whole text orders that of those who are debtors to the royal treasury or have accounts to render touching it, if any sum be drawn for them in the royal chest for any cause, the officers 'retengan, y no paguen las Libranzas, hasta que el deudor satisfaga lo que debiere: y el obligado á dar cuentas, las concluya, fenezca, y pague el alcance'; ley xviiij 'Que las pagas de hacienda Real sean efectivas, y no en Libranzas' (margin 'D. Felipe II en Fuensalida á 18 de Agosto de 1596'), whose whole text reads 'LO que se hubiere de pagar de nuestra Real hacienda, á título de Salarios, y otra qualquier causa, no se pague por Libramientos de Oficiales Reales, sino abran la Caxa Real, y de ella paguen los Salarios, y deudas en los géneros, que hubiere, asentándolos por la órden dada en el libro de entrada, y salida, y no libren en ninguna persona, que nos deba, porque los deudores han de pagar efectivamente en la Caxa'; ley xx 'Que en los casos de poder librar, los Oficiales Reales retengan en su poder los recaudos originales' (margin 'El mismo en Madrid á 29 de Diciembre de 1593'), which recites 'HAbiendo sido informado, que para muchas pagas, que pueden hacer los Oficiales Reales, esperan Libranzas de los Vireyes, y Presidentes Gobernadores, á causa de que la obediencia les sirva de disculpa, si no toman los recaudos que se requieren, de que resulta hacerse muchas pagas sin la justificacion, que conviene, y las mas por intereses de Escribanos de Gobernacion, que pretenden sus derechos, y ellos, y otros las gracias de lo que se libra, con que mucha parte de los recaudos quedan originales en los Oficios de la Gobernacion, que para tomar las cuentas es de mucho inconveniente; y porque siendo cosa justa lo que se libra, y ha de pagar, y nuestros Oficiales están obligados á lo saber, lo mirarán, y podrán pagar, sin aguardar Libranza del Virey, ó Presidente, excusando molestias, y agravios á las partes, y es justo que no la reciban, ni dexen de hacer sus Oficios nuestros Oficiales Reales', and orders 'que no paguen ninguna partida en virtud de Libranza, sin quedar con los recaudos originales, de que se motivare, y debiere dar, porque de otra forma no se les pasará en cuenta'; ley xxj 'Que las Libranzas se dén, y pasen por los Oficiales Reales' (margin 'El Emperador D. Cárlos y la Emperatriz Gobernadora en Ocaña á 17 de Febrero de 1531. Ordenanza de 1552. D. Felipe III en Valladolid á 25 de Enero de 1605'), which requires that libranzas drawn on the royal chest be formed by the Contador, corrected by the Factor where there is one who takes razón of them, signed, 'y no han de correr de otra forma, y siempre las firmará el Tesorero, y luego se llevarán al Escribano de nuestra Real hacienda, para que tome la razon de ellas, y luego las volverá al Tesorero, que las examinará con los recaudos en virtud de que se dieren, y estando justificados, y bastantes, rubricará cada hoja, y las intitulará, declarando á quien pertenecen, y la cantidad, que se paga, y por que razon, y las hojas que tuvieren, para que quando se vayan á cobrar por las partes, con esta diligencia, y visita se facilite la satisfaccion'; ley xxij 'Que los Recaudos de las Libranzas se justifiquen por todos los Oficiales Reales' (margin 'D. Felipe IIII en S. Lorenzo á 20 de Octubre de 1621'), whose whole text orders the officer-accountants of the royal chests not to make the libranzas they may make in virtue of royal cédulas and viceroys' provisiones 'sin comunicacion con sus compañeros, y justificacion de los recaudos, que pondrán por Auto, y diligencia, con apercibimiento, que no se les pasarán en cuenta, y serán multados'; and ley xxiij 'Que en la prelacion de Libranzas se guarde justicia' (margin 'D. Felipe II en Badajoz á 10 de Junio de 1580'), the last law of the título, whose whole text reads 'EN la paga de las Libranzas sobre quitas, y vacaciones, penas de Cámara, y gastos de Justicia, salarios, y otras situaciones; y en caso de haber mandamiento de nuestras Reales Audiencias, y conocimiento de la extrema necesidad de los que tienen situacion en estos géneros: Mandamos que no se use de arbitrio, y sea la prelacion conforme á justicia' · primary
The dissent book of ley xij is worth reading exactly. Everyone present must sign the warrant, including those who voted against it; the signature therefore attests presence and not assent. What the outvoted member gains is optional ("si quisieren"), and it is kept in a separate standing register maintained for that purpose, and its stated purpose is "para su resguardo" — his own protection, in a later visita, residencia or account. The majority rule is not qualified, and on a tie the viceroy or president-governor and the members voting with him prevail.
confidence 0.9Recopilación de leyes de los reynos de las Indias, libro VIII título XXVIII 'DE LAS LIBRANZAS' — leyes xij to xxiij, the close of the título, from the head of the printed folio 597 to the end of ley xxiij in the right-hand column of folio 599: ley xij 'Que en las Juntas, y Acuerdos para librar se esté á lo que votare la mayor parte, y en discordia al voto del Virey, ó Presidente, y todos firmen' (margin 'D. Felipe II en Guadalupe á 1 de Febrero de 1570. En Madrid á 7 de Julio de 1572. Y á 29 de Diciembre de 1593. D. Felipe III allí á 19 de Diciembre de 1618'), whose whole text reads 'EN los Acuerdos, y Juntas que se hicieren para librar en nuestra Real hacienda, ofreciéndose los accidentes referidos en las leyes que de esto tratan: Declaramos y mandamos, que se esté á lo que votare la mayor parte, y en igualdad de votos se execute lo que al Virey, ó Presidente Gobernador, y su parte resolvieren, y firmen todos, y los que fueren de parecer contrario, si quisieren, podrán para su resguardo escribir sus votos en un libro que han de tener, y tengan para este efecto, y por esta órden se dén los libramientos, firmados asímismo de todos los que hubieren concurrido'; ley xiij 'Que los Gobernadores, y Capitanes Generales de las Provincias procedan en estos casos conforme á esta ley' (margin 'D. Felipe II allí á 24 de Febrero de 1597. D. Felipe III allí'); ley xiiij 'Que los Gobernadores de los Puertos no gasten de la Real hacienda, sin preceder Junta' (margin 'D. Felipe IIII en Madrid á 30 de Diciembre de 1633'), which forbids the governors of the maritime ports of the Indies to draw on or spend the royal treasury 'si no fuere en caso que se tenga por cierta, y evidente alguna invasion de enemigos por noticias, y avisos', requires in such cases a junta with the royal officers 'y con acuerdo de todo, en que seguirán la mayor parte, con las calidades que se expresan en las leyes de este título, dando cuenta á los Vireyes, y Presidentes Gobernadores del distrito, y á Nos por nuestro Consejo de Indias, sin retardacion de lo que mas convenga á la defensa de nuestros Dominios', on pain 'de que lo pagarán de sus bienes, con el quatro tanto, con execucion, y se les hará cargo en sus residencias, y háganse Autos, y diligencias judiciales, los quales se nos remitan en la primera ocasion'; ley xv 'Que se modere, y tase lo que se ha de gastar de hacienda Real en ocasiones de guerra, y quales han de ser' (margin 'D. Felipe III allí á 19 de Noviembre de 1615. D. Felipe IIII allí á 30 de Agosto de 1617'), which forbids giving the viceroy, president, captain general or governor any general power or faculty 'para que gaste á su arbitrio lo que le pareciere', requires that there be assessed and taxed to him 'lo que ha de gastar, y librar, y en que cosas se ha de distribuir', permits him where the matter is too brief for the junta to reconvene to dispose of it and at once give account to the junta 'y de todo nos dé aviso, y bastante noticia, con testimonios auténticos', and charges that where there are reports or suspicions of enemies they govern themselves 'con la prudencia, y recato, que conviene, considerando el fundamento, y certeza de la nueva, número de gente, y Baxeles, y el intento, que pueden tener, y lo que fuere preciso se gastará en la ocasion, y no ántes, porque si en todas nuevas, y avisos se procediese sin discrecion, se gastaria, y consumiria nuestra hacienda en cosas vanas, y sin provecho'; ley xvj 'Que á los Factores, y Proveedores se les libre con moderacion, y dén cuenta' (margin 'D. Felipe II en Madrid á 12 de Febrero de 1591'); ley xvij 'Que las pagas de las Caxas se hagan en reales, ó en Plata, por su justo valor' (margin 'El mismo en Toledo á 24 de Agosto de 1596'), which orders all the officers of the Indies to charge themselves with everything entering the royal chests 'en el mismo género, y especie, que se cobrare, y entregare', to keep the same form in what goes out and pay 'con claridad, y distincion, para que la demasía, que resultare de lo que se recibiere de Plata en pasta, se convierta en beneficio de nuestra hacienda, y no suyo, ni de otro particular, y para este mismo efecto se paguen en reales los situados, Doctrinas, limosnas, y otras cosas, que se libraren en nuestras Caxas, y si por no haber reales se hiciere la paga en pasta, se haga la cuenta, no conforme al valor con que se recibiere, sino al verdadero, y comun'; ley xviij 'Que no se pague Libranza á deudor de hacienda Real, ó que deba dar cuentas, hasta que satisfaga' (margin 'D. Felipe III en Valladolid á 25 de Enero de 1605'), whose whole text orders that of those who are debtors to the royal treasury or have accounts to render touching it, if any sum be drawn for them in the royal chest for any cause, the officers 'retengan, y no paguen las Libranzas, hasta que el deudor satisfaga lo que debiere: y el obligado á dar cuentas, las concluya, fenezca, y pague el alcance'; ley xviiij 'Que las pagas de hacienda Real sean efectivas, y no en Libranzas' (margin 'D. Felipe II en Fuensalida á 18 de Agosto de 1596'), whose whole text reads 'LO que se hubiere de pagar de nuestra Real hacienda, á título de Salarios, y otra qualquier causa, no se pague por Libramientos de Oficiales Reales, sino abran la Caxa Real, y de ella paguen los Salarios, y deudas en los géneros, que hubiere, asentándolos por la órden dada en el libro de entrada, y salida, y no libren en ninguna persona, que nos deba, porque los deudores han de pagar efectivamente en la Caxa'; ley xx 'Que en los casos de poder librar, los Oficiales Reales retengan en su poder los recaudos originales' (margin 'El mismo en Madrid á 29 de Diciembre de 1593'), which recites 'HAbiendo sido informado, que para muchas pagas, que pueden hacer los Oficiales Reales, esperan Libranzas de los Vireyes, y Presidentes Gobernadores, á causa de que la obediencia les sirva de disculpa, si no toman los recaudos que se requieren, de que resulta hacerse muchas pagas sin la justificacion, que conviene, y las mas por intereses de Escribanos de Gobernacion, que pretenden sus derechos, y ellos, y otros las gracias de lo que se libra, con que mucha parte de los recaudos quedan originales en los Oficios de la Gobernacion, que para tomar las cuentas es de mucho inconveniente; y porque siendo cosa justa lo que se libra, y ha de pagar, y nuestros Oficiales están obligados á lo saber, lo mirarán, y podrán pagar, sin aguardar Libranza del Virey, ó Presidente, excusando molestias, y agravios á las partes, y es justo que no la reciban, ni dexen de hacer sus Oficios nuestros Oficiales Reales', and orders 'que no paguen ninguna partida en virtud de Libranza, sin quedar con los recaudos originales, de que se motivare, y debiere dar, porque de otra forma no se les pasará en cuenta'; ley xxj 'Que las Libranzas se dén, y pasen por los Oficiales Reales' (margin 'El Emperador D. Cárlos y la Emperatriz Gobernadora en Ocaña á 17 de Febrero de 1531. Ordenanza de 1552. D. Felipe III en Valladolid á 25 de Enero de 1605'), which requires that libranzas drawn on the royal chest be formed by the Contador, corrected by the Factor where there is one who takes razón of them, signed, 'y no han de correr de otra forma, y siempre las firmará el Tesorero, y luego se llevarán al Escribano de nuestra Real hacienda, para que tome la razon de ellas, y luego las volverá al Tesorero, que las examinará con los recaudos en virtud de que se dieren, y estando justificados, y bastantes, rubricará cada hoja, y las intitulará, declarando á quien pertenecen, y la cantidad, que se paga, y por que razon, y las hojas que tuvieren, para que quando se vayan á cobrar por las partes, con esta diligencia, y visita se facilite la satisfaccion'; ley xxij 'Que los Recaudos de las Libranzas se justifiquen por todos los Oficiales Reales' (margin 'D. Felipe IIII en S. Lorenzo á 20 de Octubre de 1621'), whose whole text orders the officer-accountants of the royal chests not to make the libranzas they may make in virtue of royal cédulas and viceroys' provisiones 'sin comunicacion con sus compañeros, y justificacion de los recaudos, que pondrán por Auto, y diligencia, con apercibimiento, que no se les pasarán en cuenta, y serán multados'; and ley xxiij 'Que en la prelacion de Libranzas se guarde justicia' (margin 'D. Felipe II en Badajoz á 10 de Junio de 1580'), the last law of the título, whose whole text reads 'EN la paga de las Libranzas sobre quitas, y vacaciones, penas de Cámara, y gastos de Justicia, salarios, y otras situaciones; y en caso de haber mandamiento de nuestras Reales Audiencias, y conocimiento de la extrema necesidad de los que tienen situacion en estos géneros: Mandamos que no se use de arbitrio, y sea la prelacion conforme á justicia' · primary
Two further laws extend and then tighten the junta. Ley xiij (Philip II, 24 February 1597; Philip III) applies the same order to the governors and captains general of the provinces, who must make juntas and acuerdos with at least the royal officers where there is no Audiencia and report to the viceroy or president, and which permits, where a matter is so brief and executive that the resolution cannot be awaited, that they "executen luego lo que resolvieren, y dénnos cuenta muy puntual de todo por nuestro Consejo de Indias". Ley xiiij (Philip IV at Madrid, 30 December 1633) forbids the governors of the maritime ports to spend at all "si no fuere en caso que se tenga por cierta, y evidente alguna invasion de enemigos por noticias, y avisos", on pain of paying from their own goods "con el quatro tanto, con execucion", with a charge in their residencias and judicial acts remitted to Spain at the first opportunity.
confidence 0.9Recopilación de leyes de los reynos de las Indias, libro VIII título XXVIII 'DE LAS LIBRANZAS' — leyes xij to xxiij, the close of the título, from the head of the printed folio 597 to the end of ley xxiij in the right-hand column of folio 599: ley xij 'Que en las Juntas, y Acuerdos para librar se esté á lo que votare la mayor parte, y en discordia al voto del Virey, ó Presidente, y todos firmen' (margin 'D. Felipe II en Guadalupe á 1 de Febrero de 1570. En Madrid á 7 de Julio de 1572. Y á 29 de Diciembre de 1593. D. Felipe III allí á 19 de Diciembre de 1618'), whose whole text reads 'EN los Acuerdos, y Juntas que se hicieren para librar en nuestra Real hacienda, ofreciéndose los accidentes referidos en las leyes que de esto tratan: Declaramos y mandamos, que se esté á lo que votare la mayor parte, y en igualdad de votos se execute lo que al Virey, ó Presidente Gobernador, y su parte resolvieren, y firmen todos, y los que fueren de parecer contrario, si quisieren, podrán para su resguardo escribir sus votos en un libro que han de tener, y tengan para este efecto, y por esta órden se dén los libramientos, firmados asímismo de todos los que hubieren concurrido'; ley xiij 'Que los Gobernadores, y Capitanes Generales de las Provincias procedan en estos casos conforme á esta ley' (margin 'D. Felipe II allí á 24 de Febrero de 1597. D. Felipe III allí'); ley xiiij 'Que los Gobernadores de los Puertos no gasten de la Real hacienda, sin preceder Junta' (margin 'D. Felipe IIII en Madrid á 30 de Diciembre de 1633'), which forbids the governors of the maritime ports of the Indies to draw on or spend the royal treasury 'si no fuere en caso que se tenga por cierta, y evidente alguna invasion de enemigos por noticias, y avisos', requires in such cases a junta with the royal officers 'y con acuerdo de todo, en que seguirán la mayor parte, con las calidades que se expresan en las leyes de este título, dando cuenta á los Vireyes, y Presidentes Gobernadores del distrito, y á Nos por nuestro Consejo de Indias, sin retardacion de lo que mas convenga á la defensa de nuestros Dominios', on pain 'de que lo pagarán de sus bienes, con el quatro tanto, con execucion, y se les hará cargo en sus residencias, y háganse Autos, y diligencias judiciales, los quales se nos remitan en la primera ocasion'; ley xv 'Que se modere, y tase lo que se ha de gastar de hacienda Real en ocasiones de guerra, y quales han de ser' (margin 'D. Felipe III allí á 19 de Noviembre de 1615. D. Felipe IIII allí á 30 de Agosto de 1617'), which forbids giving the viceroy, president, captain general or governor any general power or faculty 'para que gaste á su arbitrio lo que le pareciere', requires that there be assessed and taxed to him 'lo que ha de gastar, y librar, y en que cosas se ha de distribuir', permits him where the matter is too brief for the junta to reconvene to dispose of it and at once give account to the junta 'y de todo nos dé aviso, y bastante noticia, con testimonios auténticos', and charges that where there are reports or suspicions of enemies they govern themselves 'con la prudencia, y recato, que conviene, considerando el fundamento, y certeza de la nueva, número de gente, y Baxeles, y el intento, que pueden tener, y lo que fuere preciso se gastará en la ocasion, y no ántes, porque si en todas nuevas, y avisos se procediese sin discrecion, se gastaria, y consumiria nuestra hacienda en cosas vanas, y sin provecho'; ley xvj 'Que á los Factores, y Proveedores se les libre con moderacion, y dén cuenta' (margin 'D. Felipe II en Madrid á 12 de Febrero de 1591'); ley xvij 'Que las pagas de las Caxas se hagan en reales, ó en Plata, por su justo valor' (margin 'El mismo en Toledo á 24 de Agosto de 1596'), which orders all the officers of the Indies to charge themselves with everything entering the royal chests 'en el mismo género, y especie, que se cobrare, y entregare', to keep the same form in what goes out and pay 'con claridad, y distincion, para que la demasía, que resultare de lo que se recibiere de Plata en pasta, se convierta en beneficio de nuestra hacienda, y no suyo, ni de otro particular, y para este mismo efecto se paguen en reales los situados, Doctrinas, limosnas, y otras cosas, que se libraren en nuestras Caxas, y si por no haber reales se hiciere la paga en pasta, se haga la cuenta, no conforme al valor con que se recibiere, sino al verdadero, y comun'; ley xviij 'Que no se pague Libranza á deudor de hacienda Real, ó que deba dar cuentas, hasta que satisfaga' (margin 'D. Felipe III en Valladolid á 25 de Enero de 1605'), whose whole text orders that of those who are debtors to the royal treasury or have accounts to render touching it, if any sum be drawn for them in the royal chest for any cause, the officers 'retengan, y no paguen las Libranzas, hasta que el deudor satisfaga lo que debiere: y el obligado á dar cuentas, las concluya, fenezca, y pague el alcance'; ley xviiij 'Que las pagas de hacienda Real sean efectivas, y no en Libranzas' (margin 'D. Felipe II en Fuensalida á 18 de Agosto de 1596'), whose whole text reads 'LO que se hubiere de pagar de nuestra Real hacienda, á título de Salarios, y otra qualquier causa, no se pague por Libramientos de Oficiales Reales, sino abran la Caxa Real, y de ella paguen los Salarios, y deudas en los géneros, que hubiere, asentándolos por la órden dada en el libro de entrada, y salida, y no libren en ninguna persona, que nos deba, porque los deudores han de pagar efectivamente en la Caxa'; ley xx 'Que en los casos de poder librar, los Oficiales Reales retengan en su poder los recaudos originales' (margin 'El mismo en Madrid á 29 de Diciembre de 1593'), which recites 'HAbiendo sido informado, que para muchas pagas, que pueden hacer los Oficiales Reales, esperan Libranzas de los Vireyes, y Presidentes Gobernadores, á causa de que la obediencia les sirva de disculpa, si no toman los recaudos que se requieren, de que resulta hacerse muchas pagas sin la justificacion, que conviene, y las mas por intereses de Escribanos de Gobernacion, que pretenden sus derechos, y ellos, y otros las gracias de lo que se libra, con que mucha parte de los recaudos quedan originales en los Oficios de la Gobernacion, que para tomar las cuentas es de mucho inconveniente; y porque siendo cosa justa lo que se libra, y ha de pagar, y nuestros Oficiales están obligados á lo saber, lo mirarán, y podrán pagar, sin aguardar Libranza del Virey, ó Presidente, excusando molestias, y agravios á las partes, y es justo que no la reciban, ni dexen de hacer sus Oficios nuestros Oficiales Reales', and orders 'que no paguen ninguna partida en virtud de Libranza, sin quedar con los recaudos originales, de que se motivare, y debiere dar, porque de otra forma no se les pasará en cuenta'; ley xxj 'Que las Libranzas se dén, y pasen por los Oficiales Reales' (margin 'El Emperador D. Cárlos y la Emperatriz Gobernadora en Ocaña á 17 de Febrero de 1531. Ordenanza de 1552. D. Felipe III en Valladolid á 25 de Enero de 1605'), which requires that libranzas drawn on the royal chest be formed by the Contador, corrected by the Factor where there is one who takes razón of them, signed, 'y no han de correr de otra forma, y siempre las firmará el Tesorero, y luego se llevarán al Escribano de nuestra Real hacienda, para que tome la razon de ellas, y luego las volverá al Tesorero, que las examinará con los recaudos en virtud de que se dieren, y estando justificados, y bastantes, rubricará cada hoja, y las intitulará, declarando á quien pertenecen, y la cantidad, que se paga, y por que razon, y las hojas que tuvieren, para que quando se vayan á cobrar por las partes, con esta diligencia, y visita se facilite la satisfaccion'; ley xxij 'Que los Recaudos de las Libranzas se justifiquen por todos los Oficiales Reales' (margin 'D. Felipe IIII en S. Lorenzo á 20 de Octubre de 1621'), whose whole text orders the officer-accountants of the royal chests not to make the libranzas they may make in virtue of royal cédulas and viceroys' provisiones 'sin comunicacion con sus compañeros, y justificacion de los recaudos, que pondrán por Auto, y diligencia, con apercibimiento, que no se les pasarán en cuenta, y serán multados'; and ley xxiij 'Que en la prelacion de Libranzas se guarde justicia' (margin 'D. Felipe II en Badajoz á 10 de Junio de 1580'), the last law of the título, whose whole text reads 'EN la paga de las Libranzas sobre quitas, y vacaciones, penas de Cámara, y gastos de Justicia, salarios, y otras situaciones; y en caso de haber mandamiento de nuestras Reales Audiencias, y conocimiento de la extrema necesidad de los que tienen situacion en estos géneros: Mandamos que no se use de arbitrio, y sea la prelacion conforme á justicia' · primary
Ley xv refuses a commander at war a free hand with the money. "Que se modere, y tase lo que se ha de gastar de hacienda Real en ocasiones de guerra" (Philip III, 19 November 1615; Philip IV, 30 August 1617) orders that in occasions of war no general power or faculty be given to the viceroy, president, captain general or governor "para que gaste á su arbitrio lo que le pareciere", but that there be assessed and taxed to him "lo que ha de gastar, y librar, y en que cosas se ha de distribuir"; where a matter is too urgent for the junta to reconvene he may dispose of it, then at once report to the junta and to the crown "con testimonios auténticos". Its reason is given: if every rumour were acted on without discretion, "se gastaria, y consumiria nuestra hacienda en cosas vanas, y sin provecho".
confidence 0.9Recopilación de leyes de los reynos de las Indias, libro VIII título XXVIII 'DE LAS LIBRANZAS' — leyes xij to xxiij, the close of the título, from the head of the printed folio 597 to the end of ley xxiij in the right-hand column of folio 599: ley xij 'Que en las Juntas, y Acuerdos para librar se esté á lo que votare la mayor parte, y en discordia al voto del Virey, ó Presidente, y todos firmen' (margin 'D. Felipe II en Guadalupe á 1 de Febrero de 1570. En Madrid á 7 de Julio de 1572. Y á 29 de Diciembre de 1593. D. Felipe III allí á 19 de Diciembre de 1618'), whose whole text reads 'EN los Acuerdos, y Juntas que se hicieren para librar en nuestra Real hacienda, ofreciéndose los accidentes referidos en las leyes que de esto tratan: Declaramos y mandamos, que se esté á lo que votare la mayor parte, y en igualdad de votos se execute lo que al Virey, ó Presidente Gobernador, y su parte resolvieren, y firmen todos, y los que fueren de parecer contrario, si quisieren, podrán para su resguardo escribir sus votos en un libro que han de tener, y tengan para este efecto, y por esta órden se dén los libramientos, firmados asímismo de todos los que hubieren concurrido'; ley xiij 'Que los Gobernadores, y Capitanes Generales de las Provincias procedan en estos casos conforme á esta ley' (margin 'D. Felipe II allí á 24 de Febrero de 1597. D. Felipe III allí'); ley xiiij 'Que los Gobernadores de los Puertos no gasten de la Real hacienda, sin preceder Junta' (margin 'D. Felipe IIII en Madrid á 30 de Diciembre de 1633'), which forbids the governors of the maritime ports of the Indies to draw on or spend the royal treasury 'si no fuere en caso que se tenga por cierta, y evidente alguna invasion de enemigos por noticias, y avisos', requires in such cases a junta with the royal officers 'y con acuerdo de todo, en que seguirán la mayor parte, con las calidades que se expresan en las leyes de este título, dando cuenta á los Vireyes, y Presidentes Gobernadores del distrito, y á Nos por nuestro Consejo de Indias, sin retardacion de lo que mas convenga á la defensa de nuestros Dominios', on pain 'de que lo pagarán de sus bienes, con el quatro tanto, con execucion, y se les hará cargo en sus residencias, y háganse Autos, y diligencias judiciales, los quales se nos remitan en la primera ocasion'; ley xv 'Que se modere, y tase lo que se ha de gastar de hacienda Real en ocasiones de guerra, y quales han de ser' (margin 'D. Felipe III allí á 19 de Noviembre de 1615. D. Felipe IIII allí á 30 de Agosto de 1617'), which forbids giving the viceroy, president, captain general or governor any general power or faculty 'para que gaste á su arbitrio lo que le pareciere', requires that there be assessed and taxed to him 'lo que ha de gastar, y librar, y en que cosas se ha de distribuir', permits him where the matter is too brief for the junta to reconvene to dispose of it and at once give account to the junta 'y de todo nos dé aviso, y bastante noticia, con testimonios auténticos', and charges that where there are reports or suspicions of enemies they govern themselves 'con la prudencia, y recato, que conviene, considerando el fundamento, y certeza de la nueva, número de gente, y Baxeles, y el intento, que pueden tener, y lo que fuere preciso se gastará en la ocasion, y no ántes, porque si en todas nuevas, y avisos se procediese sin discrecion, se gastaria, y consumiria nuestra hacienda en cosas vanas, y sin provecho'; ley xvj 'Que á los Factores, y Proveedores se les libre con moderacion, y dén cuenta' (margin 'D. Felipe II en Madrid á 12 de Febrero de 1591'); ley xvij 'Que las pagas de las Caxas se hagan en reales, ó en Plata, por su justo valor' (margin 'El mismo en Toledo á 24 de Agosto de 1596'), which orders all the officers of the Indies to charge themselves with everything entering the royal chests 'en el mismo género, y especie, que se cobrare, y entregare', to keep the same form in what goes out and pay 'con claridad, y distincion, para que la demasía, que resultare de lo que se recibiere de Plata en pasta, se convierta en beneficio de nuestra hacienda, y no suyo, ni de otro particular, y para este mismo efecto se paguen en reales los situados, Doctrinas, limosnas, y otras cosas, que se libraren en nuestras Caxas, y si por no haber reales se hiciere la paga en pasta, se haga la cuenta, no conforme al valor con que se recibiere, sino al verdadero, y comun'; ley xviij 'Que no se pague Libranza á deudor de hacienda Real, ó que deba dar cuentas, hasta que satisfaga' (margin 'D. Felipe III en Valladolid á 25 de Enero de 1605'), whose whole text orders that of those who are debtors to the royal treasury or have accounts to render touching it, if any sum be drawn for them in the royal chest for any cause, the officers 'retengan, y no paguen las Libranzas, hasta que el deudor satisfaga lo que debiere: y el obligado á dar cuentas, las concluya, fenezca, y pague el alcance'; ley xviiij 'Que las pagas de hacienda Real sean efectivas, y no en Libranzas' (margin 'D. Felipe II en Fuensalida á 18 de Agosto de 1596'), whose whole text reads 'LO que se hubiere de pagar de nuestra Real hacienda, á título de Salarios, y otra qualquier causa, no se pague por Libramientos de Oficiales Reales, sino abran la Caxa Real, y de ella paguen los Salarios, y deudas en los géneros, que hubiere, asentándolos por la órden dada en el libro de entrada, y salida, y no libren en ninguna persona, que nos deba, porque los deudores han de pagar efectivamente en la Caxa'; ley xx 'Que en los casos de poder librar, los Oficiales Reales retengan en su poder los recaudos originales' (margin 'El mismo en Madrid á 29 de Diciembre de 1593'), which recites 'HAbiendo sido informado, que para muchas pagas, que pueden hacer los Oficiales Reales, esperan Libranzas de los Vireyes, y Presidentes Gobernadores, á causa de que la obediencia les sirva de disculpa, si no toman los recaudos que se requieren, de que resulta hacerse muchas pagas sin la justificacion, que conviene, y las mas por intereses de Escribanos de Gobernacion, que pretenden sus derechos, y ellos, y otros las gracias de lo que se libra, con que mucha parte de los recaudos quedan originales en los Oficios de la Gobernacion, que para tomar las cuentas es de mucho inconveniente; y porque siendo cosa justa lo que se libra, y ha de pagar, y nuestros Oficiales están obligados á lo saber, lo mirarán, y podrán pagar, sin aguardar Libranza del Virey, ó Presidente, excusando molestias, y agravios á las partes, y es justo que no la reciban, ni dexen de hacer sus Oficios nuestros Oficiales Reales', and orders 'que no paguen ninguna partida en virtud de Libranza, sin quedar con los recaudos originales, de que se motivare, y debiere dar, porque de otra forma no se les pasará en cuenta'; ley xxj 'Que las Libranzas se dén, y pasen por los Oficiales Reales' (margin 'El Emperador D. Cárlos y la Emperatriz Gobernadora en Ocaña á 17 de Febrero de 1531. Ordenanza de 1552. D. Felipe III en Valladolid á 25 de Enero de 1605'), which requires that libranzas drawn on the royal chest be formed by the Contador, corrected by the Factor where there is one who takes razón of them, signed, 'y no han de correr de otra forma, y siempre las firmará el Tesorero, y luego se llevarán al Escribano de nuestra Real hacienda, para que tome la razon de ellas, y luego las volverá al Tesorero, que las examinará con los recaudos en virtud de que se dieren, y estando justificados, y bastantes, rubricará cada hoja, y las intitulará, declarando á quien pertenecen, y la cantidad, que se paga, y por que razon, y las hojas que tuvieren, para que quando se vayan á cobrar por las partes, con esta diligencia, y visita se facilite la satisfaccion'; ley xxij 'Que los Recaudos de las Libranzas se justifiquen por todos los Oficiales Reales' (margin 'D. Felipe IIII en S. Lorenzo á 20 de Octubre de 1621'), whose whole text orders the officer-accountants of the royal chests not to make the libranzas they may make in virtue of royal cédulas and viceroys' provisiones 'sin comunicacion con sus compañeros, y justificacion de los recaudos, que pondrán por Auto, y diligencia, con apercibimiento, que no se les pasarán en cuenta, y serán multados'; and ley xxiij 'Que en la prelacion de Libranzas se guarde justicia' (margin 'D. Felipe II en Badajoz á 10 de Junio de 1580'), the last law of the título, whose whole text reads 'EN la paga de las Libranzas sobre quitas, y vacaciones, penas de Cámara, y gastos de Justicia, salarios, y otras situaciones; y en caso de haber mandamiento de nuestras Reales Audiencias, y conocimiento de la extrema necesidad de los que tienen situacion en estos géneros: Mandamos que no se use de arbitrio, y sea la prelacion conforme á justicia' · primary
One law in the twelve protects the person being paid, and it does so by fixing the exchange rate against the treasury. Ley xvij, "Que las pagas de las Caxas se hagan en reales, ó en Plata, por su justo valor" (Philip II at Toledo, 24 August 1596), orders the officers of the Indies to charge themselves with everything entering the royal chests "en el mismo género, y especie, que se cobrare, y entregare", to keep the same form in what goes out, and to pay "con claridad, y distincion, para que la demasía, que resultare de lo que se recibiere de Plata en pasta, se convierta en beneficio de nuestra hacienda, y no suyo, ni de otro particular, y para este mismo efecto se paguen en reales los situados, Doctrinas, limosnas, y otras cosas, que se libraren en nuestras Caxas, y si por no haber reales se hiciere la paga en pasta, se haga la cuenta, no conforme al valor con que se recibiere, sino al verdadero, y comun."
confidence 0.9Recopilación de leyes de los reynos de las Indias, libro VIII título XXVIII 'DE LAS LIBRANZAS' — leyes xij to xxiij, the close of the título, from the head of the printed folio 597 to the end of ley xxiij in the right-hand column of folio 599: ley xij 'Que en las Juntas, y Acuerdos para librar se esté á lo que votare la mayor parte, y en discordia al voto del Virey, ó Presidente, y todos firmen' (margin 'D. Felipe II en Guadalupe á 1 de Febrero de 1570. En Madrid á 7 de Julio de 1572. Y á 29 de Diciembre de 1593. D. Felipe III allí á 19 de Diciembre de 1618'), whose whole text reads 'EN los Acuerdos, y Juntas que se hicieren para librar en nuestra Real hacienda, ofreciéndose los accidentes referidos en las leyes que de esto tratan: Declaramos y mandamos, que se esté á lo que votare la mayor parte, y en igualdad de votos se execute lo que al Virey, ó Presidente Gobernador, y su parte resolvieren, y firmen todos, y los que fueren de parecer contrario, si quisieren, podrán para su resguardo escribir sus votos en un libro que han de tener, y tengan para este efecto, y por esta órden se dén los libramientos, firmados asímismo de todos los que hubieren concurrido'; ley xiij 'Que los Gobernadores, y Capitanes Generales de las Provincias procedan en estos casos conforme á esta ley' (margin 'D. Felipe II allí á 24 de Febrero de 1597. D. Felipe III allí'); ley xiiij 'Que los Gobernadores de los Puertos no gasten de la Real hacienda, sin preceder Junta' (margin 'D. Felipe IIII en Madrid á 30 de Diciembre de 1633'), which forbids the governors of the maritime ports of the Indies to draw on or spend the royal treasury 'si no fuere en caso que se tenga por cierta, y evidente alguna invasion de enemigos por noticias, y avisos', requires in such cases a junta with the royal officers 'y con acuerdo de todo, en que seguirán la mayor parte, con las calidades que se expresan en las leyes de este título, dando cuenta á los Vireyes, y Presidentes Gobernadores del distrito, y á Nos por nuestro Consejo de Indias, sin retardacion de lo que mas convenga á la defensa de nuestros Dominios', on pain 'de que lo pagarán de sus bienes, con el quatro tanto, con execucion, y se les hará cargo en sus residencias, y háganse Autos, y diligencias judiciales, los quales se nos remitan en la primera ocasion'; ley xv 'Que se modere, y tase lo que se ha de gastar de hacienda Real en ocasiones de guerra, y quales han de ser' (margin 'D. Felipe III allí á 19 de Noviembre de 1615. D. Felipe IIII allí á 30 de Agosto de 1617'), which forbids giving the viceroy, president, captain general or governor any general power or faculty 'para que gaste á su arbitrio lo que le pareciere', requires that there be assessed and taxed to him 'lo que ha de gastar, y librar, y en que cosas se ha de distribuir', permits him where the matter is too brief for the junta to reconvene to dispose of it and at once give account to the junta 'y de todo nos dé aviso, y bastante noticia, con testimonios auténticos', and charges that where there are reports or suspicions of enemies they govern themselves 'con la prudencia, y recato, que conviene, considerando el fundamento, y certeza de la nueva, número de gente, y Baxeles, y el intento, que pueden tener, y lo que fuere preciso se gastará en la ocasion, y no ántes, porque si en todas nuevas, y avisos se procediese sin discrecion, se gastaria, y consumiria nuestra hacienda en cosas vanas, y sin provecho'; ley xvj 'Que á los Factores, y Proveedores se les libre con moderacion, y dén cuenta' (margin 'D. Felipe II en Madrid á 12 de Febrero de 1591'); ley xvij 'Que las pagas de las Caxas se hagan en reales, ó en Plata, por su justo valor' (margin 'El mismo en Toledo á 24 de Agosto de 1596'), which orders all the officers of the Indies to charge themselves with everything entering the royal chests 'en el mismo género, y especie, que se cobrare, y entregare', to keep the same form in what goes out and pay 'con claridad, y distincion, para que la demasía, que resultare de lo que se recibiere de Plata en pasta, se convierta en beneficio de nuestra hacienda, y no suyo, ni de otro particular, y para este mismo efecto se paguen en reales los situados, Doctrinas, limosnas, y otras cosas, que se libraren en nuestras Caxas, y si por no haber reales se hiciere la paga en pasta, se haga la cuenta, no conforme al valor con que se recibiere, sino al verdadero, y comun'; ley xviij 'Que no se pague Libranza á deudor de hacienda Real, ó que deba dar cuentas, hasta que satisfaga' (margin 'D. Felipe III en Valladolid á 25 de Enero de 1605'), whose whole text orders that of those who are debtors to the royal treasury or have accounts to render touching it, if any sum be drawn for them in the royal chest for any cause, the officers 'retengan, y no paguen las Libranzas, hasta que el deudor satisfaga lo que debiere: y el obligado á dar cuentas, las concluya, fenezca, y pague el alcance'; ley xviiij 'Que las pagas de hacienda Real sean efectivas, y no en Libranzas' (margin 'D. Felipe II en Fuensalida á 18 de Agosto de 1596'), whose whole text reads 'LO que se hubiere de pagar de nuestra Real hacienda, á título de Salarios, y otra qualquier causa, no se pague por Libramientos de Oficiales Reales, sino abran la Caxa Real, y de ella paguen los Salarios, y deudas en los géneros, que hubiere, asentándolos por la órden dada en el libro de entrada, y salida, y no libren en ninguna persona, que nos deba, porque los deudores han de pagar efectivamente en la Caxa'; ley xx 'Que en los casos de poder librar, los Oficiales Reales retengan en su poder los recaudos originales' (margin 'El mismo en Madrid á 29 de Diciembre de 1593'), which recites 'HAbiendo sido informado, que para muchas pagas, que pueden hacer los Oficiales Reales, esperan Libranzas de los Vireyes, y Presidentes Gobernadores, á causa de que la obediencia les sirva de disculpa, si no toman los recaudos que se requieren, de que resulta hacerse muchas pagas sin la justificacion, que conviene, y las mas por intereses de Escribanos de Gobernacion, que pretenden sus derechos, y ellos, y otros las gracias de lo que se libra, con que mucha parte de los recaudos quedan originales en los Oficios de la Gobernacion, que para tomar las cuentas es de mucho inconveniente; y porque siendo cosa justa lo que se libra, y ha de pagar, y nuestros Oficiales están obligados á lo saber, lo mirarán, y podrán pagar, sin aguardar Libranza del Virey, ó Presidente, excusando molestias, y agravios á las partes, y es justo que no la reciban, ni dexen de hacer sus Oficios nuestros Oficiales Reales', and orders 'que no paguen ninguna partida en virtud de Libranza, sin quedar con los recaudos originales, de que se motivare, y debiere dar, porque de otra forma no se les pasará en cuenta'; ley xxj 'Que las Libranzas se dén, y pasen por los Oficiales Reales' (margin 'El Emperador D. Cárlos y la Emperatriz Gobernadora en Ocaña á 17 de Febrero de 1531. Ordenanza de 1552. D. Felipe III en Valladolid á 25 de Enero de 1605'), which requires that libranzas drawn on the royal chest be formed by the Contador, corrected by the Factor where there is one who takes razón of them, signed, 'y no han de correr de otra forma, y siempre las firmará el Tesorero, y luego se llevarán al Escribano de nuestra Real hacienda, para que tome la razon de ellas, y luego las volverá al Tesorero, que las examinará con los recaudos en virtud de que se dieren, y estando justificados, y bastantes, rubricará cada hoja, y las intitulará, declarando á quien pertenecen, y la cantidad, que se paga, y por que razon, y las hojas que tuvieren, para que quando se vayan á cobrar por las partes, con esta diligencia, y visita se facilite la satisfaccion'; ley xxij 'Que los Recaudos de las Libranzas se justifiquen por todos los Oficiales Reales' (margin 'D. Felipe IIII en S. Lorenzo á 20 de Octubre de 1621'), whose whole text orders the officer-accountants of the royal chests not to make the libranzas they may make in virtue of royal cédulas and viceroys' provisiones 'sin comunicacion con sus compañeros, y justificacion de los recaudos, que pondrán por Auto, y diligencia, con apercibimiento, que no se les pasarán en cuenta, y serán multados'; and ley xxiij 'Que en la prelacion de Libranzas se guarde justicia' (margin 'D. Felipe II en Badajoz á 10 de Junio de 1580'), the last law of the título, whose whole text reads 'EN la paga de las Libranzas sobre quitas, y vacaciones, penas de Cámara, y gastos de Justicia, salarios, y otras situaciones; y en caso de haber mandamiento de nuestras Reales Audiencias, y conocimiento de la extrema necesidad de los que tienen situacion en estos géneros: Mandamos que no se use de arbitrio, y sea la prelacion conforme á justicia' · primary
The arithmetic ley xvij forbids is worth stating in plain terms, because it is the point of the law. Unminted silver — plata en pasta — was received by the treasury at a discount to the value of coined reales, and the gap, the demasía, is what the law calls the thing that must accrue "en beneficio de nuestra hacienda, y no suyo, ni de otro particular". A payee handed bar silver instead of coin could therefore be credited at the low figure the chest had taken it in at and left to carry the loss. The law closes that by requiring the account to be made at the true and common value, and it names among the payees protected the situados, the doctrinas and the alms charged on the chests. Whether the rule was observed is not shown by the law, and nothing in this entry establishes it.
confidence 0.85Recopilación de leyes de los reynos de las Indias, libro VIII título XXVIII 'DE LAS LIBRANZAS' — leyes xij to xxiij, the close of the título, from the head of the printed folio 597 to the end of ley xxiij in the right-hand column of folio 599: ley xij 'Que en las Juntas, y Acuerdos para librar se esté á lo que votare la mayor parte, y en discordia al voto del Virey, ó Presidente, y todos firmen' (margin 'D. Felipe II en Guadalupe á 1 de Febrero de 1570. En Madrid á 7 de Julio de 1572. Y á 29 de Diciembre de 1593. D. Felipe III allí á 19 de Diciembre de 1618'), whose whole text reads 'EN los Acuerdos, y Juntas que se hicieren para librar en nuestra Real hacienda, ofreciéndose los accidentes referidos en las leyes que de esto tratan: Declaramos y mandamos, que se esté á lo que votare la mayor parte, y en igualdad de votos se execute lo que al Virey, ó Presidente Gobernador, y su parte resolvieren, y firmen todos, y los que fueren de parecer contrario, si quisieren, podrán para su resguardo escribir sus votos en un libro que han de tener, y tengan para este efecto, y por esta órden se dén los libramientos, firmados asímismo de todos los que hubieren concurrido'; ley xiij 'Que los Gobernadores, y Capitanes Generales de las Provincias procedan en estos casos conforme á esta ley' (margin 'D. Felipe II allí á 24 de Febrero de 1597. D. Felipe III allí'); ley xiiij 'Que los Gobernadores de los Puertos no gasten de la Real hacienda, sin preceder Junta' (margin 'D. Felipe IIII en Madrid á 30 de Diciembre de 1633'), which forbids the governors of the maritime ports of the Indies to draw on or spend the royal treasury 'si no fuere en caso que se tenga por cierta, y evidente alguna invasion de enemigos por noticias, y avisos', requires in such cases a junta with the royal officers 'y con acuerdo de todo, en que seguirán la mayor parte, con las calidades que se expresan en las leyes de este título, dando cuenta á los Vireyes, y Presidentes Gobernadores del distrito, y á Nos por nuestro Consejo de Indias, sin retardacion de lo que mas convenga á la defensa de nuestros Dominios', on pain 'de que lo pagarán de sus bienes, con el quatro tanto, con execucion, y se les hará cargo en sus residencias, y háganse Autos, y diligencias judiciales, los quales se nos remitan en la primera ocasion'; ley xv 'Que se modere, y tase lo que se ha de gastar de hacienda Real en ocasiones de guerra, y quales han de ser' (margin 'D. Felipe III allí á 19 de Noviembre de 1615. D. Felipe IIII allí á 30 de Agosto de 1617'), which forbids giving the viceroy, president, captain general or governor any general power or faculty 'para que gaste á su arbitrio lo que le pareciere', requires that there be assessed and taxed to him 'lo que ha de gastar, y librar, y en que cosas se ha de distribuir', permits him where the matter is too brief for the junta to reconvene to dispose of it and at once give account to the junta 'y de todo nos dé aviso, y bastante noticia, con testimonios auténticos', and charges that where there are reports or suspicions of enemies they govern themselves 'con la prudencia, y recato, que conviene, considerando el fundamento, y certeza de la nueva, número de gente, y Baxeles, y el intento, que pueden tener, y lo que fuere preciso se gastará en la ocasion, y no ántes, porque si en todas nuevas, y avisos se procediese sin discrecion, se gastaria, y consumiria nuestra hacienda en cosas vanas, y sin provecho'; ley xvj 'Que á los Factores, y Proveedores se les libre con moderacion, y dén cuenta' (margin 'D. Felipe II en Madrid á 12 de Febrero de 1591'); ley xvij 'Que las pagas de las Caxas se hagan en reales, ó en Plata, por su justo valor' (margin 'El mismo en Toledo á 24 de Agosto de 1596'), which orders all the officers of the Indies to charge themselves with everything entering the royal chests 'en el mismo género, y especie, que se cobrare, y entregare', to keep the same form in what goes out and pay 'con claridad, y distincion, para que la demasía, que resultare de lo que se recibiere de Plata en pasta, se convierta en beneficio de nuestra hacienda, y no suyo, ni de otro particular, y para este mismo efecto se paguen en reales los situados, Doctrinas, limosnas, y otras cosas, que se libraren en nuestras Caxas, y si por no haber reales se hiciere la paga en pasta, se haga la cuenta, no conforme al valor con que se recibiere, sino al verdadero, y comun'; ley xviij 'Que no se pague Libranza á deudor de hacienda Real, ó que deba dar cuentas, hasta que satisfaga' (margin 'D. Felipe III en Valladolid á 25 de Enero de 1605'), whose whole text orders that of those who are debtors to the royal treasury or have accounts to render touching it, if any sum be drawn for them in the royal chest for any cause, the officers 'retengan, y no paguen las Libranzas, hasta que el deudor satisfaga lo que debiere: y el obligado á dar cuentas, las concluya, fenezca, y pague el alcance'; ley xviiij 'Que las pagas de hacienda Real sean efectivas, y no en Libranzas' (margin 'D. Felipe II en Fuensalida á 18 de Agosto de 1596'), whose whole text reads 'LO que se hubiere de pagar de nuestra Real hacienda, á título de Salarios, y otra qualquier causa, no se pague por Libramientos de Oficiales Reales, sino abran la Caxa Real, y de ella paguen los Salarios, y deudas en los géneros, que hubiere, asentándolos por la órden dada en el libro de entrada, y salida, y no libren en ninguna persona, que nos deba, porque los deudores han de pagar efectivamente en la Caxa'; ley xx 'Que en los casos de poder librar, los Oficiales Reales retengan en su poder los recaudos originales' (margin 'El mismo en Madrid á 29 de Diciembre de 1593'), which recites 'HAbiendo sido informado, que para muchas pagas, que pueden hacer los Oficiales Reales, esperan Libranzas de los Vireyes, y Presidentes Gobernadores, á causa de que la obediencia les sirva de disculpa, si no toman los recaudos que se requieren, de que resulta hacerse muchas pagas sin la justificacion, que conviene, y las mas por intereses de Escribanos de Gobernacion, que pretenden sus derechos, y ellos, y otros las gracias de lo que se libra, con que mucha parte de los recaudos quedan originales en los Oficios de la Gobernacion, que para tomar las cuentas es de mucho inconveniente; y porque siendo cosa justa lo que se libra, y ha de pagar, y nuestros Oficiales están obligados á lo saber, lo mirarán, y podrán pagar, sin aguardar Libranza del Virey, ó Presidente, excusando molestias, y agravios á las partes, y es justo que no la reciban, ni dexen de hacer sus Oficios nuestros Oficiales Reales', and orders 'que no paguen ninguna partida en virtud de Libranza, sin quedar con los recaudos originales, de que se motivare, y debiere dar, porque de otra forma no se les pasará en cuenta'; ley xxj 'Que las Libranzas se dén, y pasen por los Oficiales Reales' (margin 'El Emperador D. Cárlos y la Emperatriz Gobernadora en Ocaña á 17 de Febrero de 1531. Ordenanza de 1552. D. Felipe III en Valladolid á 25 de Enero de 1605'), which requires that libranzas drawn on the royal chest be formed by the Contador, corrected by the Factor where there is one who takes razón of them, signed, 'y no han de correr de otra forma, y siempre las firmará el Tesorero, y luego se llevarán al Escribano de nuestra Real hacienda, para que tome la razon de ellas, y luego las volverá al Tesorero, que las examinará con los recaudos en virtud de que se dieren, y estando justificados, y bastantes, rubricará cada hoja, y las intitulará, declarando á quien pertenecen, y la cantidad, que se paga, y por que razon, y las hojas que tuvieren, para que quando se vayan á cobrar por las partes, con esta diligencia, y visita se facilite la satisfaccion'; ley xxij 'Que los Recaudos de las Libranzas se justifiquen por todos los Oficiales Reales' (margin 'D. Felipe IIII en S. Lorenzo á 20 de Octubre de 1621'), whose whole text orders the officer-accountants of the royal chests not to make the libranzas they may make in virtue of royal cédulas and viceroys' provisiones 'sin comunicacion con sus compañeros, y justificacion de los recaudos, que pondrán por Auto, y diligencia, con apercibimiento, que no se les pasarán en cuenta, y serán multados'; and ley xxiij 'Que en la prelacion de Libranzas se guarde justicia' (margin 'D. Felipe II en Badajoz á 10 de Junio de 1580'), the last law of the título, whose whole text reads 'EN la paga de las Libranzas sobre quitas, y vacaciones, penas de Cámara, y gastos de Justicia, salarios, y otras situaciones; y en caso de haber mandamiento de nuestras Reales Audiencias, y conocimiento de la extrema necesidad de los que tienen situacion en estos géneros: Mandamos que no se use de arbitrio, y sea la prelacion conforme á justicia' · primary
Two laws make the payment real rather than circulating. Ley xviij (Philip III at Valladolid, 25 January 1605) orders the officers to retain and not pay warrants drawn for anyone who is a debtor of the royal treasury or bound to render accounts to it "hasta que el deudor satisfaga lo que debiere: y el obligado á dar cuentas, las concluya, fenezca, y pague el alcance". Ley xviiij (Philip II at Fuensalida, 18 August 1596) reads in its entirety: "LO que se hubiere de pagar de nuestra Real hacienda, á título de Salarios, y otra qualquier causa, no se pague por Libramientos de Oficiales Reales, sino abran la Caxa Real, y de ella paguen los Salarios, y deudas en los géneros, que hubiere, asentándolos por la órden dada en el libro de entrada, y salida, y no libren en ninguna persona, que nos deba, porque los deudores han de pagar efectivamente en la Caxa." A creditor may not be fobbed off with an assignment on somebody else's debt to the crown: the chest is opened and he is paid from it.
confidence 0.9Recopilación de leyes de los reynos de las Indias, libro VIII título XXVIII 'DE LAS LIBRANZAS' — leyes xij to xxiij, the close of the título, from the head of the printed folio 597 to the end of ley xxiij in the right-hand column of folio 599: ley xij 'Que en las Juntas, y Acuerdos para librar se esté á lo que votare la mayor parte, y en discordia al voto del Virey, ó Presidente, y todos firmen' (margin 'D. Felipe II en Guadalupe á 1 de Febrero de 1570. En Madrid á 7 de Julio de 1572. Y á 29 de Diciembre de 1593. D. Felipe III allí á 19 de Diciembre de 1618'), whose whole text reads 'EN los Acuerdos, y Juntas que se hicieren para librar en nuestra Real hacienda, ofreciéndose los accidentes referidos en las leyes que de esto tratan: Declaramos y mandamos, que se esté á lo que votare la mayor parte, y en igualdad de votos se execute lo que al Virey, ó Presidente Gobernador, y su parte resolvieren, y firmen todos, y los que fueren de parecer contrario, si quisieren, podrán para su resguardo escribir sus votos en un libro que han de tener, y tengan para este efecto, y por esta órden se dén los libramientos, firmados asímismo de todos los que hubieren concurrido'; ley xiij 'Que los Gobernadores, y Capitanes Generales de las Provincias procedan en estos casos conforme á esta ley' (margin 'D. Felipe II allí á 24 de Febrero de 1597. D. Felipe III allí'); ley xiiij 'Que los Gobernadores de los Puertos no gasten de la Real hacienda, sin preceder Junta' (margin 'D. Felipe IIII en Madrid á 30 de Diciembre de 1633'), which forbids the governors of the maritime ports of the Indies to draw on or spend the royal treasury 'si no fuere en caso que se tenga por cierta, y evidente alguna invasion de enemigos por noticias, y avisos', requires in such cases a junta with the royal officers 'y con acuerdo de todo, en que seguirán la mayor parte, con las calidades que se expresan en las leyes de este título, dando cuenta á los Vireyes, y Presidentes Gobernadores del distrito, y á Nos por nuestro Consejo de Indias, sin retardacion de lo que mas convenga á la defensa de nuestros Dominios', on pain 'de que lo pagarán de sus bienes, con el quatro tanto, con execucion, y se les hará cargo en sus residencias, y háganse Autos, y diligencias judiciales, los quales se nos remitan en la primera ocasion'; ley xv 'Que se modere, y tase lo que se ha de gastar de hacienda Real en ocasiones de guerra, y quales han de ser' (margin 'D. Felipe III allí á 19 de Noviembre de 1615. D. Felipe IIII allí á 30 de Agosto de 1617'), which forbids giving the viceroy, president, captain general or governor any general power or faculty 'para que gaste á su arbitrio lo que le pareciere', requires that there be assessed and taxed to him 'lo que ha de gastar, y librar, y en que cosas se ha de distribuir', permits him where the matter is too brief for the junta to reconvene to dispose of it and at once give account to the junta 'y de todo nos dé aviso, y bastante noticia, con testimonios auténticos', and charges that where there are reports or suspicions of enemies they govern themselves 'con la prudencia, y recato, que conviene, considerando el fundamento, y certeza de la nueva, número de gente, y Baxeles, y el intento, que pueden tener, y lo que fuere preciso se gastará en la ocasion, y no ántes, porque si en todas nuevas, y avisos se procediese sin discrecion, se gastaria, y consumiria nuestra hacienda en cosas vanas, y sin provecho'; ley xvj 'Que á los Factores, y Proveedores se les libre con moderacion, y dén cuenta' (margin 'D. Felipe II en Madrid á 12 de Febrero de 1591'); ley xvij 'Que las pagas de las Caxas se hagan en reales, ó en Plata, por su justo valor' (margin 'El mismo en Toledo á 24 de Agosto de 1596'), which orders all the officers of the Indies to charge themselves with everything entering the royal chests 'en el mismo género, y especie, que se cobrare, y entregare', to keep the same form in what goes out and pay 'con claridad, y distincion, para que la demasía, que resultare de lo que se recibiere de Plata en pasta, se convierta en beneficio de nuestra hacienda, y no suyo, ni de otro particular, y para este mismo efecto se paguen en reales los situados, Doctrinas, limosnas, y otras cosas, que se libraren en nuestras Caxas, y si por no haber reales se hiciere la paga en pasta, se haga la cuenta, no conforme al valor con que se recibiere, sino al verdadero, y comun'; ley xviij 'Que no se pague Libranza á deudor de hacienda Real, ó que deba dar cuentas, hasta que satisfaga' (margin 'D. Felipe III en Valladolid á 25 de Enero de 1605'), whose whole text orders that of those who are debtors to the royal treasury or have accounts to render touching it, if any sum be drawn for them in the royal chest for any cause, the officers 'retengan, y no paguen las Libranzas, hasta que el deudor satisfaga lo que debiere: y el obligado á dar cuentas, las concluya, fenezca, y pague el alcance'; ley xviiij 'Que las pagas de hacienda Real sean efectivas, y no en Libranzas' (margin 'D. Felipe II en Fuensalida á 18 de Agosto de 1596'), whose whole text reads 'LO que se hubiere de pagar de nuestra Real hacienda, á título de Salarios, y otra qualquier causa, no se pague por Libramientos de Oficiales Reales, sino abran la Caxa Real, y de ella paguen los Salarios, y deudas en los géneros, que hubiere, asentándolos por la órden dada en el libro de entrada, y salida, y no libren en ninguna persona, que nos deba, porque los deudores han de pagar efectivamente en la Caxa'; ley xx 'Que en los casos de poder librar, los Oficiales Reales retengan en su poder los recaudos originales' (margin 'El mismo en Madrid á 29 de Diciembre de 1593'), which recites 'HAbiendo sido informado, que para muchas pagas, que pueden hacer los Oficiales Reales, esperan Libranzas de los Vireyes, y Presidentes Gobernadores, á causa de que la obediencia les sirva de disculpa, si no toman los recaudos que se requieren, de que resulta hacerse muchas pagas sin la justificacion, que conviene, y las mas por intereses de Escribanos de Gobernacion, que pretenden sus derechos, y ellos, y otros las gracias de lo que se libra, con que mucha parte de los recaudos quedan originales en los Oficios de la Gobernacion, que para tomar las cuentas es de mucho inconveniente; y porque siendo cosa justa lo que se libra, y ha de pagar, y nuestros Oficiales están obligados á lo saber, lo mirarán, y podrán pagar, sin aguardar Libranza del Virey, ó Presidente, excusando molestias, y agravios á las partes, y es justo que no la reciban, ni dexen de hacer sus Oficios nuestros Oficiales Reales', and orders 'que no paguen ninguna partida en virtud de Libranza, sin quedar con los recaudos originales, de que se motivare, y debiere dar, porque de otra forma no se les pasará en cuenta'; ley xxj 'Que las Libranzas se dén, y pasen por los Oficiales Reales' (margin 'El Emperador D. Cárlos y la Emperatriz Gobernadora en Ocaña á 17 de Febrero de 1531. Ordenanza de 1552. D. Felipe III en Valladolid á 25 de Enero de 1605'), which requires that libranzas drawn on the royal chest be formed by the Contador, corrected by the Factor where there is one who takes razón of them, signed, 'y no han de correr de otra forma, y siempre las firmará el Tesorero, y luego se llevarán al Escribano de nuestra Real hacienda, para que tome la razon de ellas, y luego las volverá al Tesorero, que las examinará con los recaudos en virtud de que se dieren, y estando justificados, y bastantes, rubricará cada hoja, y las intitulará, declarando á quien pertenecen, y la cantidad, que se paga, y por que razon, y las hojas que tuvieren, para que quando se vayan á cobrar por las partes, con esta diligencia, y visita se facilite la satisfaccion'; ley xxij 'Que los Recaudos de las Libranzas se justifiquen por todos los Oficiales Reales' (margin 'D. Felipe IIII en S. Lorenzo á 20 de Octubre de 1621'), whose whole text orders the officer-accountants of the royal chests not to make the libranzas they may make in virtue of royal cédulas and viceroys' provisiones 'sin comunicacion con sus compañeros, y justificacion de los recaudos, que pondrán por Auto, y diligencia, con apercibimiento, que no se les pasarán en cuenta, y serán multados'; and ley xxiij 'Que en la prelacion de Libranzas se guarde justicia' (margin 'D. Felipe II en Badajoz á 10 de Junio de 1580'), the last law of the título, whose whole text reads 'EN la paga de las Libranzas sobre quitas, y vacaciones, penas de Cámara, y gastos de Justicia, salarios, y otras situaciones; y en caso de haber mandamiento de nuestras Reales Audiencias, y conocimiento de la extrema necesidad de los que tienen situacion en estos géneros: Mandamos que no se use de arbitrio, y sea la prelacion conforme á justicia' · primary
Ley xx is the law of the vouchers and its recital names a rent being taken from the people waiting to be paid. "Que en los casos de poder librar, los Oficiales Reales retengan en su poder los recaudos originales" (Philip II at Madrid, 29 December 1593) recites that for many payments the royal officers could make on their own authority they were instead waiting for warrants from the viceroys and presidents, "á causa de que la obediencia les sirva de disculpa, si no toman los recaudos que se requieren, de que resulta hacerse muchas pagas sin la justificacion, que conviene, y las mas por intereses de Escribanos de Gobernacion, que pretenden sus derechos, y ellos, y otros las gracias de lo que se libra, con que mucha parte de los recaudos quedan originales en los Oficios de la Gobernacion". The crown's remedy is that the officers may and should pay without waiting for the viceroy's warrant, "excusando molestias, y agravios á las partes", and may pay nothing by warrant "sin quedar con los recaudos originales, de que se motivare, y debiere dar, porque de otra forma no se les pasará en cuenta".
confidence 0.9Recopilación de leyes de los reynos de las Indias, libro VIII título XXVIII 'DE LAS LIBRANZAS' — leyes xij to xxiij, the close of the título, from the head of the printed folio 597 to the end of ley xxiij in the right-hand column of folio 599: ley xij 'Que en las Juntas, y Acuerdos para librar se esté á lo que votare la mayor parte, y en discordia al voto del Virey, ó Presidente, y todos firmen' (margin 'D. Felipe II en Guadalupe á 1 de Febrero de 1570. En Madrid á 7 de Julio de 1572. Y á 29 de Diciembre de 1593. D. Felipe III allí á 19 de Diciembre de 1618'), whose whole text reads 'EN los Acuerdos, y Juntas que se hicieren para librar en nuestra Real hacienda, ofreciéndose los accidentes referidos en las leyes que de esto tratan: Declaramos y mandamos, que se esté á lo que votare la mayor parte, y en igualdad de votos se execute lo que al Virey, ó Presidente Gobernador, y su parte resolvieren, y firmen todos, y los que fueren de parecer contrario, si quisieren, podrán para su resguardo escribir sus votos en un libro que han de tener, y tengan para este efecto, y por esta órden se dén los libramientos, firmados asímismo de todos los que hubieren concurrido'; ley xiij 'Que los Gobernadores, y Capitanes Generales de las Provincias procedan en estos casos conforme á esta ley' (margin 'D. Felipe II allí á 24 de Febrero de 1597. D. Felipe III allí'); ley xiiij 'Que los Gobernadores de los Puertos no gasten de la Real hacienda, sin preceder Junta' (margin 'D. Felipe IIII en Madrid á 30 de Diciembre de 1633'), which forbids the governors of the maritime ports of the Indies to draw on or spend the royal treasury 'si no fuere en caso que se tenga por cierta, y evidente alguna invasion de enemigos por noticias, y avisos', requires in such cases a junta with the royal officers 'y con acuerdo de todo, en que seguirán la mayor parte, con las calidades que se expresan en las leyes de este título, dando cuenta á los Vireyes, y Presidentes Gobernadores del distrito, y á Nos por nuestro Consejo de Indias, sin retardacion de lo que mas convenga á la defensa de nuestros Dominios', on pain 'de que lo pagarán de sus bienes, con el quatro tanto, con execucion, y se les hará cargo en sus residencias, y háganse Autos, y diligencias judiciales, los quales se nos remitan en la primera ocasion'; ley xv 'Que se modere, y tase lo que se ha de gastar de hacienda Real en ocasiones de guerra, y quales han de ser' (margin 'D. Felipe III allí á 19 de Noviembre de 1615. D. Felipe IIII allí á 30 de Agosto de 1617'), which forbids giving the viceroy, president, captain general or governor any general power or faculty 'para que gaste á su arbitrio lo que le pareciere', requires that there be assessed and taxed to him 'lo que ha de gastar, y librar, y en que cosas se ha de distribuir', permits him where the matter is too brief for the junta to reconvene to dispose of it and at once give account to the junta 'y de todo nos dé aviso, y bastante noticia, con testimonios auténticos', and charges that where there are reports or suspicions of enemies they govern themselves 'con la prudencia, y recato, que conviene, considerando el fundamento, y certeza de la nueva, número de gente, y Baxeles, y el intento, que pueden tener, y lo que fuere preciso se gastará en la ocasion, y no ántes, porque si en todas nuevas, y avisos se procediese sin discrecion, se gastaria, y consumiria nuestra hacienda en cosas vanas, y sin provecho'; ley xvj 'Que á los Factores, y Proveedores se les libre con moderacion, y dén cuenta' (margin 'D. Felipe II en Madrid á 12 de Febrero de 1591'); ley xvij 'Que las pagas de las Caxas se hagan en reales, ó en Plata, por su justo valor' (margin 'El mismo en Toledo á 24 de Agosto de 1596'), which orders all the officers of the Indies to charge themselves with everything entering the royal chests 'en el mismo género, y especie, que se cobrare, y entregare', to keep the same form in what goes out and pay 'con claridad, y distincion, para que la demasía, que resultare de lo que se recibiere de Plata en pasta, se convierta en beneficio de nuestra hacienda, y no suyo, ni de otro particular, y para este mismo efecto se paguen en reales los situados, Doctrinas, limosnas, y otras cosas, que se libraren en nuestras Caxas, y si por no haber reales se hiciere la paga en pasta, se haga la cuenta, no conforme al valor con que se recibiere, sino al verdadero, y comun'; ley xviij 'Que no se pague Libranza á deudor de hacienda Real, ó que deba dar cuentas, hasta que satisfaga' (margin 'D. Felipe III en Valladolid á 25 de Enero de 1605'), whose whole text orders that of those who are debtors to the royal treasury or have accounts to render touching it, if any sum be drawn for them in the royal chest for any cause, the officers 'retengan, y no paguen las Libranzas, hasta que el deudor satisfaga lo que debiere: y el obligado á dar cuentas, las concluya, fenezca, y pague el alcance'; ley xviiij 'Que las pagas de hacienda Real sean efectivas, y no en Libranzas' (margin 'D. Felipe II en Fuensalida á 18 de Agosto de 1596'), whose whole text reads 'LO que se hubiere de pagar de nuestra Real hacienda, á título de Salarios, y otra qualquier causa, no se pague por Libramientos de Oficiales Reales, sino abran la Caxa Real, y de ella paguen los Salarios, y deudas en los géneros, que hubiere, asentándolos por la órden dada en el libro de entrada, y salida, y no libren en ninguna persona, que nos deba, porque los deudores han de pagar efectivamente en la Caxa'; ley xx 'Que en los casos de poder librar, los Oficiales Reales retengan en su poder los recaudos originales' (margin 'El mismo en Madrid á 29 de Diciembre de 1593'), which recites 'HAbiendo sido informado, que para muchas pagas, que pueden hacer los Oficiales Reales, esperan Libranzas de los Vireyes, y Presidentes Gobernadores, á causa de que la obediencia les sirva de disculpa, si no toman los recaudos que se requieren, de que resulta hacerse muchas pagas sin la justificacion, que conviene, y las mas por intereses de Escribanos de Gobernacion, que pretenden sus derechos, y ellos, y otros las gracias de lo que se libra, con que mucha parte de los recaudos quedan originales en los Oficios de la Gobernacion, que para tomar las cuentas es de mucho inconveniente; y porque siendo cosa justa lo que se libra, y ha de pagar, y nuestros Oficiales están obligados á lo saber, lo mirarán, y podrán pagar, sin aguardar Libranza del Virey, ó Presidente, excusando molestias, y agravios á las partes, y es justo que no la reciban, ni dexen de hacer sus Oficios nuestros Oficiales Reales', and orders 'que no paguen ninguna partida en virtud de Libranza, sin quedar con los recaudos originales, de que se motivare, y debiere dar, porque de otra forma no se les pasará en cuenta'; ley xxj 'Que las Libranzas se dén, y pasen por los Oficiales Reales' (margin 'El Emperador D. Cárlos y la Emperatriz Gobernadora en Ocaña á 17 de Febrero de 1531. Ordenanza de 1552. D. Felipe III en Valladolid á 25 de Enero de 1605'), which requires that libranzas drawn on the royal chest be formed by the Contador, corrected by the Factor where there is one who takes razón of them, signed, 'y no han de correr de otra forma, y siempre las firmará el Tesorero, y luego se llevarán al Escribano de nuestra Real hacienda, para que tome la razon de ellas, y luego las volverá al Tesorero, que las examinará con los recaudos en virtud de que se dieren, y estando justificados, y bastantes, rubricará cada hoja, y las intitulará, declarando á quien pertenecen, y la cantidad, que se paga, y por que razon, y las hojas que tuvieren, para que quando se vayan á cobrar por las partes, con esta diligencia, y visita se facilite la satisfaccion'; ley xxij 'Que los Recaudos de las Libranzas se justifiquen por todos los Oficiales Reales' (margin 'D. Felipe IIII en S. Lorenzo á 20 de Octubre de 1621'), whose whole text orders the officer-accountants of the royal chests not to make the libranzas they may make in virtue of royal cédulas and viceroys' provisiones 'sin comunicacion con sus compañeros, y justificacion de los recaudos, que pondrán por Auto, y diligencia, con apercibimiento, que no se les pasarán en cuenta, y serán multados'; and ley xxiij 'Que en la prelacion de Libranzas se guarde justicia' (margin 'D. Felipe II en Badajoz á 10 de Junio de 1580'), the last law of the título, whose whole text reads 'EN la paga de las Libranzas sobre quitas, y vacaciones, penas de Cámara, y gastos de Justicia, salarios, y otras situaciones; y en caso de haber mandamiento de nuestras Reales Audiencias, y conocimiento de la extrema necesidad de los que tienen situacion en estos géneros: Mandamos que no se use de arbitrio, y sea la prelacion conforme á justicia' · primary
The form of the document itself is prescribed, and the last step in it is for the creditor's benefit. Ley xxj (Charles V and the Empress as Governor at Ocaña, 17 February 1531; Ordenanza of 1552; Philip III at Valladolid, 25 January 1605) requires that warrants drawn on the royal chest be formed by the Contador, corrected by the Factor where there is one and entered by him, signed, and always signed by the Tesorero, "y luego se llevarán al Escribano de nuestra Real hacienda, para que tome la razon de ellas, y luego las volverá al Tesorero, que las examinará con los recaudos en virtud de que se dieren, y estando justificados, y bastantes, rubricará cada hoja, y las intitulará, declarando á quien pertenecen, y la cantidad, que se paga, y por que razon, y las hojas que tuvieren, para que quando se vayan á cobrar por las partes, con esta diligencia, y visita se facilite la satisfaccion." Every sheet initialled, the holder and the sum and the reason endorsed on the face, and the stated purpose is that the holder be paid more easily when he presents it. Ley xxij (Philip IV at San Lorenzo, 20 October 1621) adds that no officer-accountant may make such a warrant "sin comunicacion con sus compañeros, y justificacion de los recaudos, que pondrán por Auto, y diligencia", on pain of disallowance and fine.
confidence 0.9Recopilación de leyes de los reynos de las Indias, libro VIII título XXVIII 'DE LAS LIBRANZAS' — leyes xij to xxiij, the close of the título, from the head of the printed folio 597 to the end of ley xxiij in the right-hand column of folio 599: ley xij 'Que en las Juntas, y Acuerdos para librar se esté á lo que votare la mayor parte, y en discordia al voto del Virey, ó Presidente, y todos firmen' (margin 'D. Felipe II en Guadalupe á 1 de Febrero de 1570. En Madrid á 7 de Julio de 1572. Y á 29 de Diciembre de 1593. D. Felipe III allí á 19 de Diciembre de 1618'), whose whole text reads 'EN los Acuerdos, y Juntas que se hicieren para librar en nuestra Real hacienda, ofreciéndose los accidentes referidos en las leyes que de esto tratan: Declaramos y mandamos, que se esté á lo que votare la mayor parte, y en igualdad de votos se execute lo que al Virey, ó Presidente Gobernador, y su parte resolvieren, y firmen todos, y los que fueren de parecer contrario, si quisieren, podrán para su resguardo escribir sus votos en un libro que han de tener, y tengan para este efecto, y por esta órden se dén los libramientos, firmados asímismo de todos los que hubieren concurrido'; ley xiij 'Que los Gobernadores, y Capitanes Generales de las Provincias procedan en estos casos conforme á esta ley' (margin 'D. Felipe II allí á 24 de Febrero de 1597. D. Felipe III allí'); ley xiiij 'Que los Gobernadores de los Puertos no gasten de la Real hacienda, sin preceder Junta' (margin 'D. Felipe IIII en Madrid á 30 de Diciembre de 1633'), which forbids the governors of the maritime ports of the Indies to draw on or spend the royal treasury 'si no fuere en caso que se tenga por cierta, y evidente alguna invasion de enemigos por noticias, y avisos', requires in such cases a junta with the royal officers 'y con acuerdo de todo, en que seguirán la mayor parte, con las calidades que se expresan en las leyes de este título, dando cuenta á los Vireyes, y Presidentes Gobernadores del distrito, y á Nos por nuestro Consejo de Indias, sin retardacion de lo que mas convenga á la defensa de nuestros Dominios', on pain 'de que lo pagarán de sus bienes, con el quatro tanto, con execucion, y se les hará cargo en sus residencias, y háganse Autos, y diligencias judiciales, los quales se nos remitan en la primera ocasion'; ley xv 'Que se modere, y tase lo que se ha de gastar de hacienda Real en ocasiones de guerra, y quales han de ser' (margin 'D. Felipe III allí á 19 de Noviembre de 1615. D. Felipe IIII allí á 30 de Agosto de 1617'), which forbids giving the viceroy, president, captain general or governor any general power or faculty 'para que gaste á su arbitrio lo que le pareciere', requires that there be assessed and taxed to him 'lo que ha de gastar, y librar, y en que cosas se ha de distribuir', permits him where the matter is too brief for the junta to reconvene to dispose of it and at once give account to the junta 'y de todo nos dé aviso, y bastante noticia, con testimonios auténticos', and charges that where there are reports or suspicions of enemies they govern themselves 'con la prudencia, y recato, que conviene, considerando el fundamento, y certeza de la nueva, número de gente, y Baxeles, y el intento, que pueden tener, y lo que fuere preciso se gastará en la ocasion, y no ántes, porque si en todas nuevas, y avisos se procediese sin discrecion, se gastaria, y consumiria nuestra hacienda en cosas vanas, y sin provecho'; ley xvj 'Que á los Factores, y Proveedores se les libre con moderacion, y dén cuenta' (margin 'D. Felipe II en Madrid á 12 de Febrero de 1591'); ley xvij 'Que las pagas de las Caxas se hagan en reales, ó en Plata, por su justo valor' (margin 'El mismo en Toledo á 24 de Agosto de 1596'), which orders all the officers of the Indies to charge themselves with everything entering the royal chests 'en el mismo género, y especie, que se cobrare, y entregare', to keep the same form in what goes out and pay 'con claridad, y distincion, para que la demasía, que resultare de lo que se recibiere de Plata en pasta, se convierta en beneficio de nuestra hacienda, y no suyo, ni de otro particular, y para este mismo efecto se paguen en reales los situados, Doctrinas, limosnas, y otras cosas, que se libraren en nuestras Caxas, y si por no haber reales se hiciere la paga en pasta, se haga la cuenta, no conforme al valor con que se recibiere, sino al verdadero, y comun'; ley xviij 'Que no se pague Libranza á deudor de hacienda Real, ó que deba dar cuentas, hasta que satisfaga' (margin 'D. Felipe III en Valladolid á 25 de Enero de 1605'), whose whole text orders that of those who are debtors to the royal treasury or have accounts to render touching it, if any sum be drawn for them in the royal chest for any cause, the officers 'retengan, y no paguen las Libranzas, hasta que el deudor satisfaga lo que debiere: y el obligado á dar cuentas, las concluya, fenezca, y pague el alcance'; ley xviiij 'Que las pagas de hacienda Real sean efectivas, y no en Libranzas' (margin 'D. Felipe II en Fuensalida á 18 de Agosto de 1596'), whose whole text reads 'LO que se hubiere de pagar de nuestra Real hacienda, á título de Salarios, y otra qualquier causa, no se pague por Libramientos de Oficiales Reales, sino abran la Caxa Real, y de ella paguen los Salarios, y deudas en los géneros, que hubiere, asentándolos por la órden dada en el libro de entrada, y salida, y no libren en ninguna persona, que nos deba, porque los deudores han de pagar efectivamente en la Caxa'; ley xx 'Que en los casos de poder librar, los Oficiales Reales retengan en su poder los recaudos originales' (margin 'El mismo en Madrid á 29 de Diciembre de 1593'), which recites 'HAbiendo sido informado, que para muchas pagas, que pueden hacer los Oficiales Reales, esperan Libranzas de los Vireyes, y Presidentes Gobernadores, á causa de que la obediencia les sirva de disculpa, si no toman los recaudos que se requieren, de que resulta hacerse muchas pagas sin la justificacion, que conviene, y las mas por intereses de Escribanos de Gobernacion, que pretenden sus derechos, y ellos, y otros las gracias de lo que se libra, con que mucha parte de los recaudos quedan originales en los Oficios de la Gobernacion, que para tomar las cuentas es de mucho inconveniente; y porque siendo cosa justa lo que se libra, y ha de pagar, y nuestros Oficiales están obligados á lo saber, lo mirarán, y podrán pagar, sin aguardar Libranza del Virey, ó Presidente, excusando molestias, y agravios á las partes, y es justo que no la reciban, ni dexen de hacer sus Oficios nuestros Oficiales Reales', and orders 'que no paguen ninguna partida en virtud de Libranza, sin quedar con los recaudos originales, de que se motivare, y debiere dar, porque de otra forma no se les pasará en cuenta'; ley xxj 'Que las Libranzas se dén, y pasen por los Oficiales Reales' (margin 'El Emperador D. Cárlos y la Emperatriz Gobernadora en Ocaña á 17 de Febrero de 1531. Ordenanza de 1552. D. Felipe III en Valladolid á 25 de Enero de 1605'), which requires that libranzas drawn on the royal chest be formed by the Contador, corrected by the Factor where there is one who takes razón of them, signed, 'y no han de correr de otra forma, y siempre las firmará el Tesorero, y luego se llevarán al Escribano de nuestra Real hacienda, para que tome la razon de ellas, y luego las volverá al Tesorero, que las examinará con los recaudos en virtud de que se dieren, y estando justificados, y bastantes, rubricará cada hoja, y las intitulará, declarando á quien pertenecen, y la cantidad, que se paga, y por que razon, y las hojas que tuvieren, para que quando se vayan á cobrar por las partes, con esta diligencia, y visita se facilite la satisfaccion'; ley xxij 'Que los Recaudos de las Libranzas se justifiquen por todos los Oficiales Reales' (margin 'D. Felipe IIII en S. Lorenzo á 20 de Octubre de 1621'), whose whole text orders the officer-accountants of the royal chests not to make the libranzas they may make in virtue of royal cédulas and viceroys' provisiones 'sin comunicacion con sus compañeros, y justificacion de los recaudos, que pondrán por Auto, y diligencia, con apercibimiento, que no se les pasarán en cuenta, y serán multados'; and ley xxiij 'Que en la prelacion de Libranzas se guarde justicia' (margin 'D. Felipe II en Badajoz á 10 de Junio de 1580'), the last law of the título, whose whole text reads 'EN la paga de las Libranzas sobre quitas, y vacaciones, penas de Cámara, y gastos de Justicia, salarios, y otras situaciones; y en caso de haber mandamiento de nuestras Reales Audiencias, y conocimiento de la extrema necesidad de los que tienen situacion en estos géneros: Mandamos que no se use de arbitrio, y sea la prelacion conforme á justicia' · primary
The título ends on a rule about competing claimants, and it takes discretion away. Ley xxiij, "Que en la prelacion de Libranzas se guarde justicia" (Philip II at Badajoz, 10 June 1580), the last law of the título, reads in its entirety: "EN la paga de las Libranzas sobre quitas, y vacaciones, penas de Cámara, y gastos de Justicia, salarios, y otras situaciones; y en caso de haber mandamiento de nuestras Reales Audiencias, y conocimiento de la extrema necesidad de los que tienen situacion en estos géneros: Mandamos que no se use de arbitrio, y sea la prelacion conforme á justicia." Where several holders of warrants compete for one fund, the officer may not choose; the order of payment is a question of law, and the law contemplates that a royal audiencia may issue a mandamiento and take cognizance of the extreme need of a claimant charged on those funds.
confidence 0.9Recopilación de leyes de los reynos de las Indias, libro VIII título XXVIII 'DE LAS LIBRANZAS' — leyes xij to xxiij, the close of the título, from the head of the printed folio 597 to the end of ley xxiij in the right-hand column of folio 599: ley xij 'Que en las Juntas, y Acuerdos para librar se esté á lo que votare la mayor parte, y en discordia al voto del Virey, ó Presidente, y todos firmen' (margin 'D. Felipe II en Guadalupe á 1 de Febrero de 1570. En Madrid á 7 de Julio de 1572. Y á 29 de Diciembre de 1593. D. Felipe III allí á 19 de Diciembre de 1618'), whose whole text reads 'EN los Acuerdos, y Juntas que se hicieren para librar en nuestra Real hacienda, ofreciéndose los accidentes referidos en las leyes que de esto tratan: Declaramos y mandamos, que se esté á lo que votare la mayor parte, y en igualdad de votos se execute lo que al Virey, ó Presidente Gobernador, y su parte resolvieren, y firmen todos, y los que fueren de parecer contrario, si quisieren, podrán para su resguardo escribir sus votos en un libro que han de tener, y tengan para este efecto, y por esta órden se dén los libramientos, firmados asímismo de todos los que hubieren concurrido'; ley xiij 'Que los Gobernadores, y Capitanes Generales de las Provincias procedan en estos casos conforme á esta ley' (margin 'D. Felipe II allí á 24 de Febrero de 1597. D. Felipe III allí'); ley xiiij 'Que los Gobernadores de los Puertos no gasten de la Real hacienda, sin preceder Junta' (margin 'D. Felipe IIII en Madrid á 30 de Diciembre de 1633'), which forbids the governors of the maritime ports of the Indies to draw on or spend the royal treasury 'si no fuere en caso que se tenga por cierta, y evidente alguna invasion de enemigos por noticias, y avisos', requires in such cases a junta with the royal officers 'y con acuerdo de todo, en que seguirán la mayor parte, con las calidades que se expresan en las leyes de este título, dando cuenta á los Vireyes, y Presidentes Gobernadores del distrito, y á Nos por nuestro Consejo de Indias, sin retardacion de lo que mas convenga á la defensa de nuestros Dominios', on pain 'de que lo pagarán de sus bienes, con el quatro tanto, con execucion, y se les hará cargo en sus residencias, y háganse Autos, y diligencias judiciales, los quales se nos remitan en la primera ocasion'; ley xv 'Que se modere, y tase lo que se ha de gastar de hacienda Real en ocasiones de guerra, y quales han de ser' (margin 'D. Felipe III allí á 19 de Noviembre de 1615. D. Felipe IIII allí á 30 de Agosto de 1617'), which forbids giving the viceroy, president, captain general or governor any general power or faculty 'para que gaste á su arbitrio lo que le pareciere', requires that there be assessed and taxed to him 'lo que ha de gastar, y librar, y en que cosas se ha de distribuir', permits him where the matter is too brief for the junta to reconvene to dispose of it and at once give account to the junta 'y de todo nos dé aviso, y bastante noticia, con testimonios auténticos', and charges that where there are reports or suspicions of enemies they govern themselves 'con la prudencia, y recato, que conviene, considerando el fundamento, y certeza de la nueva, número de gente, y Baxeles, y el intento, que pueden tener, y lo que fuere preciso se gastará en la ocasion, y no ántes, porque si en todas nuevas, y avisos se procediese sin discrecion, se gastaria, y consumiria nuestra hacienda en cosas vanas, y sin provecho'; ley xvj 'Que á los Factores, y Proveedores se les libre con moderacion, y dén cuenta' (margin 'D. Felipe II en Madrid á 12 de Febrero de 1591'); ley xvij 'Que las pagas de las Caxas se hagan en reales, ó en Plata, por su justo valor' (margin 'El mismo en Toledo á 24 de Agosto de 1596'), which orders all the officers of the Indies to charge themselves with everything entering the royal chests 'en el mismo género, y especie, que se cobrare, y entregare', to keep the same form in what goes out and pay 'con claridad, y distincion, para que la demasía, que resultare de lo que se recibiere de Plata en pasta, se convierta en beneficio de nuestra hacienda, y no suyo, ni de otro particular, y para este mismo efecto se paguen en reales los situados, Doctrinas, limosnas, y otras cosas, que se libraren en nuestras Caxas, y si por no haber reales se hiciere la paga en pasta, se haga la cuenta, no conforme al valor con que se recibiere, sino al verdadero, y comun'; ley xviij 'Que no se pague Libranza á deudor de hacienda Real, ó que deba dar cuentas, hasta que satisfaga' (margin 'D. Felipe III en Valladolid á 25 de Enero de 1605'), whose whole text orders that of those who are debtors to the royal treasury or have accounts to render touching it, if any sum be drawn for them in the royal chest for any cause, the officers 'retengan, y no paguen las Libranzas, hasta que el deudor satisfaga lo que debiere: y el obligado á dar cuentas, las concluya, fenezca, y pague el alcance'; ley xviiij 'Que las pagas de hacienda Real sean efectivas, y no en Libranzas' (margin 'D. Felipe II en Fuensalida á 18 de Agosto de 1596'), whose whole text reads 'LO que se hubiere de pagar de nuestra Real hacienda, á título de Salarios, y otra qualquier causa, no se pague por Libramientos de Oficiales Reales, sino abran la Caxa Real, y de ella paguen los Salarios, y deudas en los géneros, que hubiere, asentándolos por la órden dada en el libro de entrada, y salida, y no libren en ninguna persona, que nos deba, porque los deudores han de pagar efectivamente en la Caxa'; ley xx 'Que en los casos de poder librar, los Oficiales Reales retengan en su poder los recaudos originales' (margin 'El mismo en Madrid á 29 de Diciembre de 1593'), which recites 'HAbiendo sido informado, que para muchas pagas, que pueden hacer los Oficiales Reales, esperan Libranzas de los Vireyes, y Presidentes Gobernadores, á causa de que la obediencia les sirva de disculpa, si no toman los recaudos que se requieren, de que resulta hacerse muchas pagas sin la justificacion, que conviene, y las mas por intereses de Escribanos de Gobernacion, que pretenden sus derechos, y ellos, y otros las gracias de lo que se libra, con que mucha parte de los recaudos quedan originales en los Oficios de la Gobernacion, que para tomar las cuentas es de mucho inconveniente; y porque siendo cosa justa lo que se libra, y ha de pagar, y nuestros Oficiales están obligados á lo saber, lo mirarán, y podrán pagar, sin aguardar Libranza del Virey, ó Presidente, excusando molestias, y agravios á las partes, y es justo que no la reciban, ni dexen de hacer sus Oficios nuestros Oficiales Reales', and orders 'que no paguen ninguna partida en virtud de Libranza, sin quedar con los recaudos originales, de que se motivare, y debiere dar, porque de otra forma no se les pasará en cuenta'; ley xxj 'Que las Libranzas se dén, y pasen por los Oficiales Reales' (margin 'El Emperador D. Cárlos y la Emperatriz Gobernadora en Ocaña á 17 de Febrero de 1531. Ordenanza de 1552. D. Felipe III en Valladolid á 25 de Enero de 1605'), which requires that libranzas drawn on the royal chest be formed by the Contador, corrected by the Factor where there is one who takes razón of them, signed, 'y no han de correr de otra forma, y siempre las firmará el Tesorero, y luego se llevarán al Escribano de nuestra Real hacienda, para que tome la razon de ellas, y luego las volverá al Tesorero, que las examinará con los recaudos en virtud de que se dieren, y estando justificados, y bastantes, rubricará cada hoja, y las intitulará, declarando á quien pertenecen, y la cantidad, que se paga, y por que razon, y las hojas que tuvieren, para que quando se vayan á cobrar por las partes, con esta diligencia, y visita se facilite la satisfaccion'; ley xxij 'Que los Recaudos de las Libranzas se justifiquen por todos los Oficiales Reales' (margin 'D. Felipe IIII en S. Lorenzo á 20 de Octubre de 1621'), whose whole text orders the officer-accountants of the royal chests not to make the libranzas they may make in virtue of royal cédulas and viceroys' provisiones 'sin comunicacion con sus compañeros, y justificacion de los recaudos, que pondrán por Auto, y diligencia, con apercibimiento, que no se les pasarán en cuenta, y serán multados'; and ley xxiij 'Que en la prelacion de Libranzas se guarde justicia' (margin 'D. Felipe II en Badajoz á 10 de Junio de 1580'), the last law of the título, whose whole text reads 'EN la paga de las Libranzas sobre quitas, y vacaciones, penas de Cámara, y gastos de Justicia, salarios, y otras situaciones; y en caso de haber mandamiento de nuestras Reales Audiencias, y conocimiento de la extrema necesidad de los que tienen situacion en estos géneros: Mandamos que no se use de arbitrio, y sea la prelacion conforme á justicia' · primary
Read together the twelve laws are a procedure with two beneficiaries and they are not the same party. Most of it protects the treasury and the officer: the junta, the signatures, the tanteo on factors and proveedores in ley xvj, the vouchers of ley xx, the second signature of ley xxij, the dissent book that exists "para su resguardo". But four of the twelve run the other way and give something to the person owed money — payment in coin or at true value (ley xvij), payment out of the chest instead of an assignment on another debtor (ley xviiij), a warrant endorsed and initialled so that "se facilite la satisfaccion" (ley xxj), and a priority settled by justice rather than by the officer's choice, with an audiencia able to hear the claim (ley xxiij). This is this corpus's reading of twelve laws that state no general principle, and it is advanced as a reading.
confidence 0.85Recopilación de leyes de los reynos de las Indias, libro VIII título XXVIII 'DE LAS LIBRANZAS' — leyes xij to xxiij, the close of the título, from the head of the printed folio 597 to the end of ley xxiij in the right-hand column of folio 599: ley xij 'Que en las Juntas, y Acuerdos para librar se esté á lo que votare la mayor parte, y en discordia al voto del Virey, ó Presidente, y todos firmen' (margin 'D. Felipe II en Guadalupe á 1 de Febrero de 1570. En Madrid á 7 de Julio de 1572. Y á 29 de Diciembre de 1593. D. Felipe III allí á 19 de Diciembre de 1618'), whose whole text reads 'EN los Acuerdos, y Juntas que se hicieren para librar en nuestra Real hacienda, ofreciéndose los accidentes referidos en las leyes que de esto tratan: Declaramos y mandamos, que se esté á lo que votare la mayor parte, y en igualdad de votos se execute lo que al Virey, ó Presidente Gobernador, y su parte resolvieren, y firmen todos, y los que fueren de parecer contrario, si quisieren, podrán para su resguardo escribir sus votos en un libro que han de tener, y tengan para este efecto, y por esta órden se dén los libramientos, firmados asímismo de todos los que hubieren concurrido'; ley xiij 'Que los Gobernadores, y Capitanes Generales de las Provincias procedan en estos casos conforme á esta ley' (margin 'D. Felipe II allí á 24 de Febrero de 1597. D. Felipe III allí'); ley xiiij 'Que los Gobernadores de los Puertos no gasten de la Real hacienda, sin preceder Junta' (margin 'D. Felipe IIII en Madrid á 30 de Diciembre de 1633'), which forbids the governors of the maritime ports of the Indies to draw on or spend the royal treasury 'si no fuere en caso que se tenga por cierta, y evidente alguna invasion de enemigos por noticias, y avisos', requires in such cases a junta with the royal officers 'y con acuerdo de todo, en que seguirán la mayor parte, con las calidades que se expresan en las leyes de este título, dando cuenta á los Vireyes, y Presidentes Gobernadores del distrito, y á Nos por nuestro Consejo de Indias, sin retardacion de lo que mas convenga á la defensa de nuestros Dominios', on pain 'de que lo pagarán de sus bienes, con el quatro tanto, con execucion, y se les hará cargo en sus residencias, y háganse Autos, y diligencias judiciales, los quales se nos remitan en la primera ocasion'; ley xv 'Que se modere, y tase lo que se ha de gastar de hacienda Real en ocasiones de guerra, y quales han de ser' (margin 'D. Felipe III allí á 19 de Noviembre de 1615. D. Felipe IIII allí á 30 de Agosto de 1617'), which forbids giving the viceroy, president, captain general or governor any general power or faculty 'para que gaste á su arbitrio lo que le pareciere', requires that there be assessed and taxed to him 'lo que ha de gastar, y librar, y en que cosas se ha de distribuir', permits him where the matter is too brief for the junta to reconvene to dispose of it and at once give account to the junta 'y de todo nos dé aviso, y bastante noticia, con testimonios auténticos', and charges that where there are reports or suspicions of enemies they govern themselves 'con la prudencia, y recato, que conviene, considerando el fundamento, y certeza de la nueva, número de gente, y Baxeles, y el intento, que pueden tener, y lo que fuere preciso se gastará en la ocasion, y no ántes, porque si en todas nuevas, y avisos se procediese sin discrecion, se gastaria, y consumiria nuestra hacienda en cosas vanas, y sin provecho'; ley xvj 'Que á los Factores, y Proveedores se les libre con moderacion, y dén cuenta' (margin 'D. Felipe II en Madrid á 12 de Febrero de 1591'); ley xvij 'Que las pagas de las Caxas se hagan en reales, ó en Plata, por su justo valor' (margin 'El mismo en Toledo á 24 de Agosto de 1596'), which orders all the officers of the Indies to charge themselves with everything entering the royal chests 'en el mismo género, y especie, que se cobrare, y entregare', to keep the same form in what goes out and pay 'con claridad, y distincion, para que la demasía, que resultare de lo que se recibiere de Plata en pasta, se convierta en beneficio de nuestra hacienda, y no suyo, ni de otro particular, y para este mismo efecto se paguen en reales los situados, Doctrinas, limosnas, y otras cosas, que se libraren en nuestras Caxas, y si por no haber reales se hiciere la paga en pasta, se haga la cuenta, no conforme al valor con que se recibiere, sino al verdadero, y comun'; ley xviij 'Que no se pague Libranza á deudor de hacienda Real, ó que deba dar cuentas, hasta que satisfaga' (margin 'D. Felipe III en Valladolid á 25 de Enero de 1605'), whose whole text orders that of those who are debtors to the royal treasury or have accounts to render touching it, if any sum be drawn for them in the royal chest for any cause, the officers 'retengan, y no paguen las Libranzas, hasta que el deudor satisfaga lo que debiere: y el obligado á dar cuentas, las concluya, fenezca, y pague el alcance'; ley xviiij 'Que las pagas de hacienda Real sean efectivas, y no en Libranzas' (margin 'D. Felipe II en Fuensalida á 18 de Agosto de 1596'), whose whole text reads 'LO que se hubiere de pagar de nuestra Real hacienda, á título de Salarios, y otra qualquier causa, no se pague por Libramientos de Oficiales Reales, sino abran la Caxa Real, y de ella paguen los Salarios, y deudas en los géneros, que hubiere, asentándolos por la órden dada en el libro de entrada, y salida, y no libren en ninguna persona, que nos deba, porque los deudores han de pagar efectivamente en la Caxa'; ley xx 'Que en los casos de poder librar, los Oficiales Reales retengan en su poder los recaudos originales' (margin 'El mismo en Madrid á 29 de Diciembre de 1593'), which recites 'HAbiendo sido informado, que para muchas pagas, que pueden hacer los Oficiales Reales, esperan Libranzas de los Vireyes, y Presidentes Gobernadores, á causa de que la obediencia les sirva de disculpa, si no toman los recaudos que se requieren, de que resulta hacerse muchas pagas sin la justificacion, que conviene, y las mas por intereses de Escribanos de Gobernacion, que pretenden sus derechos, y ellos, y otros las gracias de lo que se libra, con que mucha parte de los recaudos quedan originales en los Oficios de la Gobernacion, que para tomar las cuentas es de mucho inconveniente; y porque siendo cosa justa lo que se libra, y ha de pagar, y nuestros Oficiales están obligados á lo saber, lo mirarán, y podrán pagar, sin aguardar Libranza del Virey, ó Presidente, excusando molestias, y agravios á las partes, y es justo que no la reciban, ni dexen de hacer sus Oficios nuestros Oficiales Reales', and orders 'que no paguen ninguna partida en virtud de Libranza, sin quedar con los recaudos originales, de que se motivare, y debiere dar, porque de otra forma no se les pasará en cuenta'; ley xxj 'Que las Libranzas se dén, y pasen por los Oficiales Reales' (margin 'El Emperador D. Cárlos y la Emperatriz Gobernadora en Ocaña á 17 de Febrero de 1531. Ordenanza de 1552. D. Felipe III en Valladolid á 25 de Enero de 1605'), which requires that libranzas drawn on the royal chest be formed by the Contador, corrected by the Factor where there is one who takes razón of them, signed, 'y no han de correr de otra forma, y siempre las firmará el Tesorero, y luego se llevarán al Escribano de nuestra Real hacienda, para que tome la razon de ellas, y luego las volverá al Tesorero, que las examinará con los recaudos en virtud de que se dieren, y estando justificados, y bastantes, rubricará cada hoja, y las intitulará, declarando á quien pertenecen, y la cantidad, que se paga, y por que razon, y las hojas que tuvieren, para que quando se vayan á cobrar por las partes, con esta diligencia, y visita se facilite la satisfaccion'; ley xxij 'Que los Recaudos de las Libranzas se justifiquen por todos los Oficiales Reales' (margin 'D. Felipe IIII en S. Lorenzo á 20 de Octubre de 1621'), whose whole text orders the officer-accountants of the royal chests not to make the libranzas they may make in virtue of royal cédulas and viceroys' provisiones 'sin comunicacion con sus compañeros, y justificacion de los recaudos, que pondrán por Auto, y diligencia, con apercibimiento, que no se les pasarán en cuenta, y serán multados'; and ley xxiij 'Que en la prelacion de Libranzas se guarde justicia' (margin 'D. Felipe II en Badajoz á 10 de Junio de 1580'), the last law of the título, whose whole text reads 'EN la paga de las Libranzas sobre quitas, y vacaciones, penas de Cámara, y gastos de Justicia, salarios, y otras situaciones; y en caso de haber mandamiento de nuestras Reales Audiencias, y conocimiento de la extrema necesidad de los que tienen situacion en estos géneros: Mandamos que no se use de arbitrio, y sea la prelacion conforme á justicia' · primary
What this entry does not establish should be stated plainly. It reads twelve printed laws of a 1791 impression and nothing else. No libro de votos kept under ley xij, no junta minute made under leyes xiiij or xv, no royal chest ledger of entrada y salida kept under ley xviiij, no warrant signed and rubricated under ley xxj and no order of priority settled under ley xxiij was opened, so nothing here shows that a dissenting vote was ever in fact written into the book ley xij provides for, or that any payee was ever credited bar silver at true value. The text was not collated against the 1681 first impression, which this corpus also holds, nor against any archival original of the cédulas the margins cite.
confidence 0.9Recopilación de leyes de los reynos de las Indias, libro VIII título XXVIII 'DE LAS LIBRANZAS' — leyes xij to xxiij, the close of the título, from the head of the printed folio 597 to the end of ley xxiij in the right-hand column of folio 599: ley xij 'Que en las Juntas, y Acuerdos para librar se esté á lo que votare la mayor parte, y en discordia al voto del Virey, ó Presidente, y todos firmen' (margin 'D. Felipe II en Guadalupe á 1 de Febrero de 1570. En Madrid á 7 de Julio de 1572. Y á 29 de Diciembre de 1593. D. Felipe III allí á 19 de Diciembre de 1618'), whose whole text reads 'EN los Acuerdos, y Juntas que se hicieren para librar en nuestra Real hacienda, ofreciéndose los accidentes referidos en las leyes que de esto tratan: Declaramos y mandamos, que se esté á lo que votare la mayor parte, y en igualdad de votos se execute lo que al Virey, ó Presidente Gobernador, y su parte resolvieren, y firmen todos, y los que fueren de parecer contrario, si quisieren, podrán para su resguardo escribir sus votos en un libro que han de tener, y tengan para este efecto, y por esta órden se dén los libramientos, firmados asímismo de todos los que hubieren concurrido'; ley xiij 'Que los Gobernadores, y Capitanes Generales de las Provincias procedan en estos casos conforme á esta ley' (margin 'D. Felipe II allí á 24 de Febrero de 1597. D. Felipe III allí'); ley xiiij 'Que los Gobernadores de los Puertos no gasten de la Real hacienda, sin preceder Junta' (margin 'D. Felipe IIII en Madrid á 30 de Diciembre de 1633'), which forbids the governors of the maritime ports of the Indies to draw on or spend the royal treasury 'si no fuere en caso que se tenga por cierta, y evidente alguna invasion de enemigos por noticias, y avisos', requires in such cases a junta with the royal officers 'y con acuerdo de todo, en que seguirán la mayor parte, con las calidades que se expresan en las leyes de este título, dando cuenta á los Vireyes, y Presidentes Gobernadores del distrito, y á Nos por nuestro Consejo de Indias, sin retardacion de lo que mas convenga á la defensa de nuestros Dominios', on pain 'de que lo pagarán de sus bienes, con el quatro tanto, con execucion, y se les hará cargo en sus residencias, y háganse Autos, y diligencias judiciales, los quales se nos remitan en la primera ocasion'; ley xv 'Que se modere, y tase lo que se ha de gastar de hacienda Real en ocasiones de guerra, y quales han de ser' (margin 'D. Felipe III allí á 19 de Noviembre de 1615. D. Felipe IIII allí á 30 de Agosto de 1617'), which forbids giving the viceroy, president, captain general or governor any general power or faculty 'para que gaste á su arbitrio lo que le pareciere', requires that there be assessed and taxed to him 'lo que ha de gastar, y librar, y en que cosas se ha de distribuir', permits him where the matter is too brief for the junta to reconvene to dispose of it and at once give account to the junta 'y de todo nos dé aviso, y bastante noticia, con testimonios auténticos', and charges that where there are reports or suspicions of enemies they govern themselves 'con la prudencia, y recato, que conviene, considerando el fundamento, y certeza de la nueva, número de gente, y Baxeles, y el intento, que pueden tener, y lo que fuere preciso se gastará en la ocasion, y no ántes, porque si en todas nuevas, y avisos se procediese sin discrecion, se gastaria, y consumiria nuestra hacienda en cosas vanas, y sin provecho'; ley xvj 'Que á los Factores, y Proveedores se les libre con moderacion, y dén cuenta' (margin 'D. Felipe II en Madrid á 12 de Febrero de 1591'); ley xvij 'Que las pagas de las Caxas se hagan en reales, ó en Plata, por su justo valor' (margin 'El mismo en Toledo á 24 de Agosto de 1596'), which orders all the officers of the Indies to charge themselves with everything entering the royal chests 'en el mismo género, y especie, que se cobrare, y entregare', to keep the same form in what goes out and pay 'con claridad, y distincion, para que la demasía, que resultare de lo que se recibiere de Plata en pasta, se convierta en beneficio de nuestra hacienda, y no suyo, ni de otro particular, y para este mismo efecto se paguen en reales los situados, Doctrinas, limosnas, y otras cosas, que se libraren en nuestras Caxas, y si por no haber reales se hiciere la paga en pasta, se haga la cuenta, no conforme al valor con que se recibiere, sino al verdadero, y comun'; ley xviij 'Que no se pague Libranza á deudor de hacienda Real, ó que deba dar cuentas, hasta que satisfaga' (margin 'D. Felipe III en Valladolid á 25 de Enero de 1605'), whose whole text orders that of those who are debtors to the royal treasury or have accounts to render touching it, if any sum be drawn for them in the royal chest for any cause, the officers 'retengan, y no paguen las Libranzas, hasta que el deudor satisfaga lo que debiere: y el obligado á dar cuentas, las concluya, fenezca, y pague el alcance'; ley xviiij 'Que las pagas de hacienda Real sean efectivas, y no en Libranzas' (margin 'D. Felipe II en Fuensalida á 18 de Agosto de 1596'), whose whole text reads 'LO que se hubiere de pagar de nuestra Real hacienda, á título de Salarios, y otra qualquier causa, no se pague por Libramientos de Oficiales Reales, sino abran la Caxa Real, y de ella paguen los Salarios, y deudas en los géneros, que hubiere, asentándolos por la órden dada en el libro de entrada, y salida, y no libren en ninguna persona, que nos deba, porque los deudores han de pagar efectivamente en la Caxa'; ley xx 'Que en los casos de poder librar, los Oficiales Reales retengan en su poder los recaudos originales' (margin 'El mismo en Madrid á 29 de Diciembre de 1593'), which recites 'HAbiendo sido informado, que para muchas pagas, que pueden hacer los Oficiales Reales, esperan Libranzas de los Vireyes, y Presidentes Gobernadores, á causa de que la obediencia les sirva de disculpa, si no toman los recaudos que se requieren, de que resulta hacerse muchas pagas sin la justificacion, que conviene, y las mas por intereses de Escribanos de Gobernacion, que pretenden sus derechos, y ellos, y otros las gracias de lo que se libra, con que mucha parte de los recaudos quedan originales en los Oficios de la Gobernacion, que para tomar las cuentas es de mucho inconveniente; y porque siendo cosa justa lo que se libra, y ha de pagar, y nuestros Oficiales están obligados á lo saber, lo mirarán, y podrán pagar, sin aguardar Libranza del Virey, ó Presidente, excusando molestias, y agravios á las partes, y es justo que no la reciban, ni dexen de hacer sus Oficios nuestros Oficiales Reales', and orders 'que no paguen ninguna partida en virtud de Libranza, sin quedar con los recaudos originales, de que se motivare, y debiere dar, porque de otra forma no se les pasará en cuenta'; ley xxj 'Que las Libranzas se dén, y pasen por los Oficiales Reales' (margin 'El Emperador D. Cárlos y la Emperatriz Gobernadora en Ocaña á 17 de Febrero de 1531. Ordenanza de 1552. D. Felipe III en Valladolid á 25 de Enero de 1605'), which requires that libranzas drawn on the royal chest be formed by the Contador, corrected by the Factor where there is one who takes razón of them, signed, 'y no han de correr de otra forma, y siempre las firmará el Tesorero, y luego se llevarán al Escribano de nuestra Real hacienda, para que tome la razon de ellas, y luego las volverá al Tesorero, que las examinará con los recaudos en virtud de que se dieren, y estando justificados, y bastantes, rubricará cada hoja, y las intitulará, declarando á quien pertenecen, y la cantidad, que se paga, y por que razon, y las hojas que tuvieren, para que quando se vayan á cobrar por las partes, con esta diligencia, y visita se facilite la satisfaccion'; ley xxij 'Que los Recaudos de las Libranzas se justifiquen por todos los Oficiales Reales' (margin 'D. Felipe IIII en S. Lorenzo á 20 de Octubre de 1621'), whose whole text orders the officer-accountants of the royal chests not to make the libranzas they may make in virtue of royal cédulas and viceroys' provisiones 'sin comunicacion con sus compañeros, y justificacion de los recaudos, que pondrán por Auto, y diligencia, con apercibimiento, que no se les pasarán en cuenta, y serán multados'; and ley xxiij 'Que en la prelacion de Libranzas se guarde justicia' (margin 'D. Felipe II en Badajoz á 10 de Junio de 1580'), the last law of the título, whose whole text reads 'EN la paga de las Libranzas sobre quitas, y vacaciones, penas de Cámara, y gastos de Justicia, salarios, y otras situaciones; y en caso de haber mandamiento de nuestras Reales Audiencias, y conocimiento de la extrema necesidad de los que tienen situacion en estos géneros: Mandamos que no se use de arbitrio, y sea la prelacion conforme á justicia' · primary