Every assertion below is bound to registered sources and carries its own confidence. Weight them; do not treat the page as uniformly authoritative.
The objection is stated before it is answered, and it is stated at full strength. §29 of Política Indiana libro I capítulo XI, page 47 of the 1736 Madrid impression: "Y aunque no ignóro, que ay muchos de los Hereges, que impugnan esto, por decir, que la predicacion, y conversion de lor Gentiles, debe ser libre à todas Naciones, como tambien la facultad del comerciar unas con otras, y de surcar, y navegar sus Mares para estos, y otros efectos, ponderando para ello algunos textos, y sentencias de varios Autores." ("Lor" is what this impression prints where the sense requires *los*.) Footnote (46) names them: "Hubert. Grotius in Mari Libero Giphiand. de Insulis cap. 14. Salmut. ad Pancirol. titul. de Novo Orbe pag. 6. & Besoldus, in disert. de Novo Orb." — Grotius, Giphanius, Salmasius and Besold. None of those works was opened for this entry.
confidence 0.85Política Indiana, libro I, capítulo XI, §§29-37 — the objection that preaching, trade and the seas are free to all nations, and the answer built on the law of the sea: at §29 that 'ay muchos de los Hereges, que impugnan esto, por decir, que la predicacion, y conversion de lor Gentiles, debe ser libre à todas Naciones, como tambien la facultad del comerciar unas con otras, y de surcar, y navegar sus Mares', the footnote naming 'Hubert. Grotius in Mari Libero Giphiand. de Insulis cap. 14. Salmut. ad Pancirol. titul. de Novo Orbe pag. 6. & Besoldus, in disert. de Novo Orb.'; at §30 that all of it has an easy answer, since the Supreme Pontiff, 'que es el principal mobil, ò motor de estas materias de conversiones, puede señalar, y dividir entre los Principes Christianos los terminos de ellas, y de sus comercios, y navegaciones con expressa prohibicion, de que los unos no entren, ni se mezclen en los de los otros', the footnote opening on 'Chiapa in tract. Comprobat.' and 'Victor. in Relect. de Ind.'; at §31 that here it was 'no solo fue conveniente; sino forzoso, ordenarlo con esta prohibicion por el peligro de la Heregia' and because peace could not be kept even between equally Catholic princes, 'por lo qual se hizo semejante division entre los de Castilla, y Portugal … con ser tan parientes, y amigos'; at §32 that 'aun los mesmos Apostoles sortearon, ó partieron las Provincias, donde havian de predicar, sin que se halle, que alguno entrasse en la de otro, excepto San Pablo'; at §33 that by a like concession of Alexander III the Venetians claim 'el dominio, y vso absoluto del Mar Adriatico con prohibicion, y exclusion de la navegacion, y trafico de èl à otras gentes, sin su expresso consentimiento', marked every year by the espousal on Ascension Day; at §34 that even with no concession preceding, a particular right in the seas may be acquired and prescribed 'por largo vso de tiempo' by kings or lords whose states lie near them, 'con prohibicion de Estrangeros, è imponer pedagios, y vectigales, y exercer jurisdiccion alta, y baxa en ellos', as practised by the Venetians in the Adriatic, the Savoyards, the Genoese in the Ligurian, the Romans in the Tyrrhenian, the Greeks in the Ionian and Aegean and the French in that of Narbonne; at §35 that 'de proximo ha escrito un libro de este mesmo argumento Juan Seldeno, Secretario del Rey de Inglaterra, que le intitula: Mare Clausum, pretendiendo, que tiene, y puede tener este derecho su Rey en el Mar Britanico, y alegando en muchas partes estos nuestros escritos, para comprobacion de los suyos, aunque no le faltó luego, quien saliesse à contradecirle', the footnote naming 'Isacus Pontan. in Discur. Hist. de Mari Libero'; at §36 that from this follows the justice and validity of the censure and excommunication 'latæ sententiæ ipso facto incurrendæ' imposed by Alexander VI 'contra qualesquier personas, aunque fuessen Emperadores, ò Reyes, que sin particular permission de los nuestros se mezclassen en las conquistas de estas Indias Occidentales, ò navegassen lòs Mares de ellas, aunque fuesse con pretexto de comerciar'; and at §37 that it needed no promulgation, 'Y aun erró Fr. Manuel Rodriguez en requerir autentica promulgacion de estas censuras, y que no se pueda alegar contra ellas invencible ignorancia', since they are notorious throughout the Orb and inserted in so many Bularies 'como lo advierte Serafin de Freitas', and the kings have always used them, forbidding by repeated cédulas the passage and navigation to the Indies without licence 'no solo à los Estrangeros; sino aun à sus mesmos vassallos Españoles' · primary
The first answer is jurisdictional and rests on the pope as the prime mover of missions. §30: "Todas tienen facil respuesta, con advertir, que el Sumo Pontifice, que es el principal mobil, ò motor de estas materias de conversiones, puede señalar, y dividir entre los Principes Christianos los terminos de ellas, y de sus comercios, y navegaciones con expressa prohibicion, de que los unos no entren, ni se mezclen en los de los otros, como lo huvo en la concession, de que vamos hablando, siempre que al bien vniversal de la Iglesia, y de la conversion, y propagacion de la Fé, que es la que se pretende, juzgáre, ser conveniente." Footnote (47) puts the Bishop of Chiapa's Comprobación and Vitoria's relectio De Indis first among the Catholics who so hold.
confidence 0.9Política Indiana, libro I, capítulo XI, §§29-37 — the objection that preaching, trade and the seas are free to all nations, and the answer built on the law of the sea: at §29 that 'ay muchos de los Hereges, que impugnan esto, por decir, que la predicacion, y conversion de lor Gentiles, debe ser libre à todas Naciones, como tambien la facultad del comerciar unas con otras, y de surcar, y navegar sus Mares', the footnote naming 'Hubert. Grotius in Mari Libero Giphiand. de Insulis cap. 14. Salmut. ad Pancirol. titul. de Novo Orbe pag. 6. & Besoldus, in disert. de Novo Orb.'; at §30 that all of it has an easy answer, since the Supreme Pontiff, 'que es el principal mobil, ò motor de estas materias de conversiones, puede señalar, y dividir entre los Principes Christianos los terminos de ellas, y de sus comercios, y navegaciones con expressa prohibicion, de que los unos no entren, ni se mezclen en los de los otros', the footnote opening on 'Chiapa in tract. Comprobat.' and 'Victor. in Relect. de Ind.'; at §31 that here it was 'no solo fue conveniente; sino forzoso, ordenarlo con esta prohibicion por el peligro de la Heregia' and because peace could not be kept even between equally Catholic princes, 'por lo qual se hizo semejante division entre los de Castilla, y Portugal … con ser tan parientes, y amigos'; at §32 that 'aun los mesmos Apostoles sortearon, ó partieron las Provincias, donde havian de predicar, sin que se halle, que alguno entrasse en la de otro, excepto San Pablo'; at §33 that by a like concession of Alexander III the Venetians claim 'el dominio, y vso absoluto del Mar Adriatico con prohibicion, y exclusion de la navegacion, y trafico de èl à otras gentes, sin su expresso consentimiento', marked every year by the espousal on Ascension Day; at §34 that even with no concession preceding, a particular right in the seas may be acquired and prescribed 'por largo vso de tiempo' by kings or lords whose states lie near them, 'con prohibicion de Estrangeros, è imponer pedagios, y vectigales, y exercer jurisdiccion alta, y baxa en ellos', as practised by the Venetians in the Adriatic, the Savoyards, the Genoese in the Ligurian, the Romans in the Tyrrhenian, the Greeks in the Ionian and Aegean and the French in that of Narbonne; at §35 that 'de proximo ha escrito un libro de este mesmo argumento Juan Seldeno, Secretario del Rey de Inglaterra, que le intitula: Mare Clausum, pretendiendo, que tiene, y puede tener este derecho su Rey en el Mar Britanico, y alegando en muchas partes estos nuestros escritos, para comprobacion de los suyos, aunque no le faltó luego, quien saliesse à contradecirle', the footnote naming 'Isacus Pontan. in Discur. Hist. de Mari Libero'; at §36 that from this follows the justice and validity of the censure and excommunication 'latæ sententiæ ipso facto incurrendæ' imposed by Alexander VI 'contra qualesquier personas, aunque fuessen Emperadores, ò Reyes, que sin particular permission de los nuestros se mezclassen en las conquistas de estas Indias Occidentales, ò navegassen lòs Mares de ellas, aunque fuesse con pretexto de comerciar'; and at §37 that it needed no promulgation, 'Y aun erró Fr. Manuel Rodriguez en requerir autentica promulgacion de estas censuras, y que no se pueda alegar contra ellas invencible ignorancia', since they are notorious throughout the Orb and inserted in so many Bularies 'como lo advierte Serafin de Freitas', and the kings have always used them, forbidding by repeated cédulas the passage and navigation to the Indies without licence 'no solo à los Estrangeros; sino aun à sus mesmos vassallos Españoles' · primary
The second answer is prudential, and its second half concedes what the first half asserts. §31: "Y aqui, no solo fue conveniente; sino forzoso, ordenarlo con esta prohibicion por el peligro de la Heregia, que queda apuntado: y porque aun entre Principes igualmente Catholicos no se pudiera conservar la paz, ni dár passo acertado de otra manera, por lo qual se hizo semejante division entre los de Castilla, y Portugal, como arriba diximos, con ser tan parientes, y amigos." The division between Castile and Portugal is offered as the proof that even kinsmen and friends needed a boundary drawn for them.
confidence 0.9Política Indiana, libro I, capítulo XI, §§29-37 — the objection that preaching, trade and the seas are free to all nations, and the answer built on the law of the sea: at §29 that 'ay muchos de los Hereges, que impugnan esto, por decir, que la predicacion, y conversion de lor Gentiles, debe ser libre à todas Naciones, como tambien la facultad del comerciar unas con otras, y de surcar, y navegar sus Mares', the footnote naming 'Hubert. Grotius in Mari Libero Giphiand. de Insulis cap. 14. Salmut. ad Pancirol. titul. de Novo Orbe pag. 6. & Besoldus, in disert. de Novo Orb.'; at §30 that all of it has an easy answer, since the Supreme Pontiff, 'que es el principal mobil, ò motor de estas materias de conversiones, puede señalar, y dividir entre los Principes Christianos los terminos de ellas, y de sus comercios, y navegaciones con expressa prohibicion, de que los unos no entren, ni se mezclen en los de los otros', the footnote opening on 'Chiapa in tract. Comprobat.' and 'Victor. in Relect. de Ind.'; at §31 that here it was 'no solo fue conveniente; sino forzoso, ordenarlo con esta prohibicion por el peligro de la Heregia' and because peace could not be kept even between equally Catholic princes, 'por lo qual se hizo semejante division entre los de Castilla, y Portugal … con ser tan parientes, y amigos'; at §32 that 'aun los mesmos Apostoles sortearon, ó partieron las Provincias, donde havian de predicar, sin que se halle, que alguno entrasse en la de otro, excepto San Pablo'; at §33 that by a like concession of Alexander III the Venetians claim 'el dominio, y vso absoluto del Mar Adriatico con prohibicion, y exclusion de la navegacion, y trafico de èl à otras gentes, sin su expresso consentimiento', marked every year by the espousal on Ascension Day; at §34 that even with no concession preceding, a particular right in the seas may be acquired and prescribed 'por largo vso de tiempo' by kings or lords whose states lie near them, 'con prohibicion de Estrangeros, è imponer pedagios, y vectigales, y exercer jurisdiccion alta, y baxa en ellos', as practised by the Venetians in the Adriatic, the Savoyards, the Genoese in the Ligurian, the Romans in the Tyrrhenian, the Greeks in the Ionian and Aegean and the French in that of Narbonne; at §35 that 'de proximo ha escrito un libro de este mesmo argumento Juan Seldeno, Secretario del Rey de Inglaterra, que le intitula: Mare Clausum, pretendiendo, que tiene, y puede tener este derecho su Rey en el Mar Britanico, y alegando en muchas partes estos nuestros escritos, para comprobacion de los suyos, aunque no le faltó luego, quien saliesse à contradecirle', the footnote naming 'Isacus Pontan. in Discur. Hist. de Mari Libero'; at §36 that from this follows the justice and validity of the censure and excommunication 'latæ sententiæ ipso facto incurrendæ' imposed by Alexander VI 'contra qualesquier personas, aunque fuessen Emperadores, ò Reyes, que sin particular permission de los nuestros se mezclassen en las conquistas de estas Indias Occidentales, ò navegassen lòs Mares de ellas, aunque fuesse con pretexto de comerciar'; and at §37 that it needed no promulgation, 'Y aun erró Fr. Manuel Rodriguez en requerir autentica promulgacion de estas censuras, y que no se pueda alegar contra ellas invencible ignorancia', since they are notorious throughout the Orb and inserted in so many Bularies 'como lo advierte Serafin de Freitas', and the kings have always used them, forbidding by repeated cédulas the passage and navigation to the Indies without licence 'no solo à los Estrangeros; sino aun à sus mesmos vassallos Españoles' · primary
The third answer is an argument from apostolic precedent. §32: "Y aun los mesmos Apostoles sortearon, ó partieron las Provincias, donde havian de predicar, sin que se halle, que alguno entrasse en la de otro, excepto San Pablo, como largamente despues de otros lo prosigue, y prueba Fr. Juan de la Puente." The territorial partition of missionary fields is thereby given a first-century warrant, with the one recorded exception named.
confidence 0.9Política Indiana, libro I, capítulo XI, §§29-37 — the objection that preaching, trade and the seas are free to all nations, and the answer built on the law of the sea: at §29 that 'ay muchos de los Hereges, que impugnan esto, por decir, que la predicacion, y conversion de lor Gentiles, debe ser libre à todas Naciones, como tambien la facultad del comerciar unas con otras, y de surcar, y navegar sus Mares', the footnote naming 'Hubert. Grotius in Mari Libero Giphiand. de Insulis cap. 14. Salmut. ad Pancirol. titul. de Novo Orbe pag. 6. & Besoldus, in disert. de Novo Orb.'; at §30 that all of it has an easy answer, since the Supreme Pontiff, 'que es el principal mobil, ò motor de estas materias de conversiones, puede señalar, y dividir entre los Principes Christianos los terminos de ellas, y de sus comercios, y navegaciones con expressa prohibicion, de que los unos no entren, ni se mezclen en los de los otros', the footnote opening on 'Chiapa in tract. Comprobat.' and 'Victor. in Relect. de Ind.'; at §31 that here it was 'no solo fue conveniente; sino forzoso, ordenarlo con esta prohibicion por el peligro de la Heregia' and because peace could not be kept even between equally Catholic princes, 'por lo qual se hizo semejante division entre los de Castilla, y Portugal … con ser tan parientes, y amigos'; at §32 that 'aun los mesmos Apostoles sortearon, ó partieron las Provincias, donde havian de predicar, sin que se halle, que alguno entrasse en la de otro, excepto San Pablo'; at §33 that by a like concession of Alexander III the Venetians claim 'el dominio, y vso absoluto del Mar Adriatico con prohibicion, y exclusion de la navegacion, y trafico de èl à otras gentes, sin su expresso consentimiento', marked every year by the espousal on Ascension Day; at §34 that even with no concession preceding, a particular right in the seas may be acquired and prescribed 'por largo vso de tiempo' by kings or lords whose states lie near them, 'con prohibicion de Estrangeros, è imponer pedagios, y vectigales, y exercer jurisdiccion alta, y baxa en ellos', as practised by the Venetians in the Adriatic, the Savoyards, the Genoese in the Ligurian, the Romans in the Tyrrhenian, the Greeks in the Ionian and Aegean and the French in that of Narbonne; at §35 that 'de proximo ha escrito un libro de este mesmo argumento Juan Seldeno, Secretario del Rey de Inglaterra, que le intitula: Mare Clausum, pretendiendo, que tiene, y puede tener este derecho su Rey en el Mar Britanico, y alegando en muchas partes estos nuestros escritos, para comprobacion de los suyos, aunque no le faltó luego, quien saliesse à contradecirle', the footnote naming 'Isacus Pontan. in Discur. Hist. de Mari Libero'; at §36 that from this follows the justice and validity of the censure and excommunication 'latæ sententiæ ipso facto incurrendæ' imposed by Alexander VI 'contra qualesquier personas, aunque fuessen Emperadores, ò Reyes, que sin particular permission de los nuestros se mezclassen en las conquistas de estas Indias Occidentales, ò navegassen lòs Mares de ellas, aunque fuesse con pretexto de comerciar'; and at §37 that it needed no promulgation, 'Y aun erró Fr. Manuel Rodriguez en requerir autentica promulgacion de estas censuras, y que no se pueda alegar contra ellas invencible ignorancia', since they are notorious throughout the Orb and inserted in so many Bularies 'como lo advierte Serafin de Freitas', and the kings have always used them, forbidding by repeated cédulas the passage and navigation to the Indies without licence 'no solo à los Estrangeros; sino aun à sus mesmos vassallos Españoles' · primary
The fourth answer moves to the law of the sea and produces a European parallel. §33: "Y por otra semejante concession del Pontifice Alexandro III. pretenden los Venecianos el dominio, y vso absoluto del Mar Adriatico con prohibicion, y exclusion de la navegacion, y trafico de èl à otras gentes, sin su expresso consentimiento: y hacen todos los años en señal de esta possession, y derecho aquella forma de desposorio el dia de la Ascension del Señor, que refieren varios Autores." The Venetian marriage of the sea is cited as a standing instance of a papal grant of maritime exclusivity, exactly parallel to the one being defended.
confidence 0.9Política Indiana, libro I, capítulo XI, §§29-37 — the objection that preaching, trade and the seas are free to all nations, and the answer built on the law of the sea: at §29 that 'ay muchos de los Hereges, que impugnan esto, por decir, que la predicacion, y conversion de lor Gentiles, debe ser libre à todas Naciones, como tambien la facultad del comerciar unas con otras, y de surcar, y navegar sus Mares', the footnote naming 'Hubert. Grotius in Mari Libero Giphiand. de Insulis cap. 14. Salmut. ad Pancirol. titul. de Novo Orbe pag. 6. & Besoldus, in disert. de Novo Orb.'; at §30 that all of it has an easy answer, since the Supreme Pontiff, 'que es el principal mobil, ò motor de estas materias de conversiones, puede señalar, y dividir entre los Principes Christianos los terminos de ellas, y de sus comercios, y navegaciones con expressa prohibicion, de que los unos no entren, ni se mezclen en los de los otros', the footnote opening on 'Chiapa in tract. Comprobat.' and 'Victor. in Relect. de Ind.'; at §31 that here it was 'no solo fue conveniente; sino forzoso, ordenarlo con esta prohibicion por el peligro de la Heregia' and because peace could not be kept even between equally Catholic princes, 'por lo qual se hizo semejante division entre los de Castilla, y Portugal … con ser tan parientes, y amigos'; at §32 that 'aun los mesmos Apostoles sortearon, ó partieron las Provincias, donde havian de predicar, sin que se halle, que alguno entrasse en la de otro, excepto San Pablo'; at §33 that by a like concession of Alexander III the Venetians claim 'el dominio, y vso absoluto del Mar Adriatico con prohibicion, y exclusion de la navegacion, y trafico de èl à otras gentes, sin su expresso consentimiento', marked every year by the espousal on Ascension Day; at §34 that even with no concession preceding, a particular right in the seas may be acquired and prescribed 'por largo vso de tiempo' by kings or lords whose states lie near them, 'con prohibicion de Estrangeros, è imponer pedagios, y vectigales, y exercer jurisdiccion alta, y baxa en ellos', as practised by the Venetians in the Adriatic, the Savoyards, the Genoese in the Ligurian, the Romans in the Tyrrhenian, the Greeks in the Ionian and Aegean and the French in that of Narbonne; at §35 that 'de proximo ha escrito un libro de este mesmo argumento Juan Seldeno, Secretario del Rey de Inglaterra, que le intitula: Mare Clausum, pretendiendo, que tiene, y puede tener este derecho su Rey en el Mar Britanico, y alegando en muchas partes estos nuestros escritos, para comprobacion de los suyos, aunque no le faltó luego, quien saliesse à contradecirle', the footnote naming 'Isacus Pontan. in Discur. Hist. de Mari Libero'; at §36 that from this follows the justice and validity of the censure and excommunication 'latæ sententiæ ipso facto incurrendæ' imposed by Alexander VI 'contra qualesquier personas, aunque fuessen Emperadores, ò Reyes, que sin particular permission de los nuestros se mezclassen en las conquistas de estas Indias Occidentales, ò navegassen lòs Mares de ellas, aunque fuesse con pretexto de comerciar'; and at §37 that it needed no promulgation, 'Y aun erró Fr. Manuel Rodriguez en requerir autentica promulgacion de estas censuras, y que no se pueda alegar contra ellas invencible ignorancia', since they are notorious throughout the Orb and inserted in so many Bularies 'como lo advierte Serafin de Freitas', and the kings have always used them, forbidding by repeated cédulas the passage and navigation to the Indies without licence 'no solo à los Estrangeros; sino aun à sus mesmos vassallos Españoles' · primary
The fifth answer drops the papal grant altogether and argues from prescription alone. §34: "Y aun sin preceder concession alguna, que solo por largo vso de tiempo se pueda adquirir, y prescribir derecho particular en los Mares por los Reyes, ò Señores, que tienen cerca de ellos sus Estados, y Señorios con prohibicion de Estrangeros, è imponer pedagios, y vectigales, y exercer jurisdiccion alta, y baxa en ellos, es opinion muy recibida por casi todos generalmente, y practicada de mas de los Venecianos en el Mar Adriatico, por los Saboyanos en el suyo, Ginoveses en el Ligurico, Romanos en el Tirreno, Griegos en el Jonio, y Ægeo, y Franceses en el de Narbona." The claim is being placed inside ordinary European maritime practice rather than resting on the bull.
confidence 0.9Política Indiana, libro I, capítulo XI, §§29-37 — the objection that preaching, trade and the seas are free to all nations, and the answer built on the law of the sea: at §29 that 'ay muchos de los Hereges, que impugnan esto, por decir, que la predicacion, y conversion de lor Gentiles, debe ser libre à todas Naciones, como tambien la facultad del comerciar unas con otras, y de surcar, y navegar sus Mares', the footnote naming 'Hubert. Grotius in Mari Libero Giphiand. de Insulis cap. 14. Salmut. ad Pancirol. titul. de Novo Orbe pag. 6. & Besoldus, in disert. de Novo Orb.'; at §30 that all of it has an easy answer, since the Supreme Pontiff, 'que es el principal mobil, ò motor de estas materias de conversiones, puede señalar, y dividir entre los Principes Christianos los terminos de ellas, y de sus comercios, y navegaciones con expressa prohibicion, de que los unos no entren, ni se mezclen en los de los otros', the footnote opening on 'Chiapa in tract. Comprobat.' and 'Victor. in Relect. de Ind.'; at §31 that here it was 'no solo fue conveniente; sino forzoso, ordenarlo con esta prohibicion por el peligro de la Heregia' and because peace could not be kept even between equally Catholic princes, 'por lo qual se hizo semejante division entre los de Castilla, y Portugal … con ser tan parientes, y amigos'; at §32 that 'aun los mesmos Apostoles sortearon, ó partieron las Provincias, donde havian de predicar, sin que se halle, que alguno entrasse en la de otro, excepto San Pablo'; at §33 that by a like concession of Alexander III the Venetians claim 'el dominio, y vso absoluto del Mar Adriatico con prohibicion, y exclusion de la navegacion, y trafico de èl à otras gentes, sin su expresso consentimiento', marked every year by the espousal on Ascension Day; at §34 that even with no concession preceding, a particular right in the seas may be acquired and prescribed 'por largo vso de tiempo' by kings or lords whose states lie near them, 'con prohibicion de Estrangeros, è imponer pedagios, y vectigales, y exercer jurisdiccion alta, y baxa en ellos', as practised by the Venetians in the Adriatic, the Savoyards, the Genoese in the Ligurian, the Romans in the Tyrrhenian, the Greeks in the Ionian and Aegean and the French in that of Narbonne; at §35 that 'de proximo ha escrito un libro de este mesmo argumento Juan Seldeno, Secretario del Rey de Inglaterra, que le intitula: Mare Clausum, pretendiendo, que tiene, y puede tener este derecho su Rey en el Mar Britanico, y alegando en muchas partes estos nuestros escritos, para comprobacion de los suyos, aunque no le faltó luego, quien saliesse à contradecirle', the footnote naming 'Isacus Pontan. in Discur. Hist. de Mari Libero'; at §36 that from this follows the justice and validity of the censure and excommunication 'latæ sententiæ ipso facto incurrendæ' imposed by Alexander VI 'contra qualesquier personas, aunque fuessen Emperadores, ò Reyes, que sin particular permission de los nuestros se mezclassen en las conquistas de estas Indias Occidentales, ò navegassen lòs Mares de ellas, aunque fuesse con pretexto de comerciar'; and at §37 that it needed no promulgation, 'Y aun erró Fr. Manuel Rodriguez en requerir autentica promulgacion de estas censuras, y que no se pueda alegar contra ellas invencible ignorancia', since they are notorious throughout the Orb and inserted in so many Bularies 'como lo advierte Serafin de Freitas', and the kings have always used them, forbidding by repeated cédulas the passage and navigation to the Indies without licence 'no solo à los Estrangeros; sino aun à sus mesmos vassallos Españoles' · primary
The sixth answer is the one worth the chapter, and it is an English book. §35: "Y de proximo ha escrito un libro de este mesmo argumento Juan Seldeno, Secretario del Rey de Inglaterra, que le intitula: Mare Clausum, pretendiendo, que tiene, y puede tener este derecho su Rey en el Mar Britanico, y alegando en muchas partes estos nuestros escritos, para comprobacion de los suyos, aunque no le faltó luego, quien saliesse à contradecirle." Footnote (52) names the contradictor: "Isacus Pontan. in Discur. Hist. de Mari Libero." The Spanish crown's jurist is recording that John Selden argued the Spanish position for England and cited Spanish writings to do it. The description of Selden as secretary to the king of England is this page's; his Mare Clausum was not opened here, and neither was Pontanus's reply.
confidence 0.85Política Indiana, libro I, capítulo XI, §§29-37 — the objection that preaching, trade and the seas are free to all nations, and the answer built on the law of the sea: at §29 that 'ay muchos de los Hereges, que impugnan esto, por decir, que la predicacion, y conversion de lor Gentiles, debe ser libre à todas Naciones, como tambien la facultad del comerciar unas con otras, y de surcar, y navegar sus Mares', the footnote naming 'Hubert. Grotius in Mari Libero Giphiand. de Insulis cap. 14. Salmut. ad Pancirol. titul. de Novo Orbe pag. 6. & Besoldus, in disert. de Novo Orb.'; at §30 that all of it has an easy answer, since the Supreme Pontiff, 'que es el principal mobil, ò motor de estas materias de conversiones, puede señalar, y dividir entre los Principes Christianos los terminos de ellas, y de sus comercios, y navegaciones con expressa prohibicion, de que los unos no entren, ni se mezclen en los de los otros', the footnote opening on 'Chiapa in tract. Comprobat.' and 'Victor. in Relect. de Ind.'; at §31 that here it was 'no solo fue conveniente; sino forzoso, ordenarlo con esta prohibicion por el peligro de la Heregia' and because peace could not be kept even between equally Catholic princes, 'por lo qual se hizo semejante division entre los de Castilla, y Portugal … con ser tan parientes, y amigos'; at §32 that 'aun los mesmos Apostoles sortearon, ó partieron las Provincias, donde havian de predicar, sin que se halle, que alguno entrasse en la de otro, excepto San Pablo'; at §33 that by a like concession of Alexander III the Venetians claim 'el dominio, y vso absoluto del Mar Adriatico con prohibicion, y exclusion de la navegacion, y trafico de èl à otras gentes, sin su expresso consentimiento', marked every year by the espousal on Ascension Day; at §34 that even with no concession preceding, a particular right in the seas may be acquired and prescribed 'por largo vso de tiempo' by kings or lords whose states lie near them, 'con prohibicion de Estrangeros, è imponer pedagios, y vectigales, y exercer jurisdiccion alta, y baxa en ellos', as practised by the Venetians in the Adriatic, the Savoyards, the Genoese in the Ligurian, the Romans in the Tyrrhenian, the Greeks in the Ionian and Aegean and the French in that of Narbonne; at §35 that 'de proximo ha escrito un libro de este mesmo argumento Juan Seldeno, Secretario del Rey de Inglaterra, que le intitula: Mare Clausum, pretendiendo, que tiene, y puede tener este derecho su Rey en el Mar Britanico, y alegando en muchas partes estos nuestros escritos, para comprobacion de los suyos, aunque no le faltó luego, quien saliesse à contradecirle', the footnote naming 'Isacus Pontan. in Discur. Hist. de Mari Libero'; at §36 that from this follows the justice and validity of the censure and excommunication 'latæ sententiæ ipso facto incurrendæ' imposed by Alexander VI 'contra qualesquier personas, aunque fuessen Emperadores, ò Reyes, que sin particular permission de los nuestros se mezclassen en las conquistas de estas Indias Occidentales, ò navegassen lòs Mares de ellas, aunque fuesse con pretexto de comerciar'; and at §37 that it needed no promulgation, 'Y aun erró Fr. Manuel Rodriguez en requerir autentica promulgacion de estas censuras, y que no se pueda alegar contra ellas invencible ignorancia', since they are notorious throughout the Orb and inserted in so many Bularies 'como lo advierte Serafin de Freitas', and the kings have always used them, forbidding by repeated cédulas the passage and navigation to the Indies without licence 'no solo à los Estrangeros; sino aun à sus mesmos vassallos Españoles' · primary
The conclusion drawn is a penalty, and it falls on sovereigns. §36: "De donde nace, haver sido justa, y valida la Censura, y Excomunion latæ sententiæ ipso facto incurrendæ, que puso el Sumo Pontifice Alexandro VI. en la Bula, que se ha referido contra qualesquier personas, aunque fuessen Emperadores, ò Reyes, que sin particular permission de los nuestros se mezclassen en las conquistas de estas Indias Occidentales, ò navegassen lòs Mares de ellas, aunque fuesse con pretexto de comerciar, ò otro semejante." The excommunication clause this corpus carries from the Spanish text of the bull is here given its doctrinal defence.
confidence 0.9Política Indiana, libro I, capítulo XI, §§29-37 — the objection that preaching, trade and the seas are free to all nations, and the answer built on the law of the sea: at §29 that 'ay muchos de los Hereges, que impugnan esto, por decir, que la predicacion, y conversion de lor Gentiles, debe ser libre à todas Naciones, como tambien la facultad del comerciar unas con otras, y de surcar, y navegar sus Mares', the footnote naming 'Hubert. Grotius in Mari Libero Giphiand. de Insulis cap. 14. Salmut. ad Pancirol. titul. de Novo Orbe pag. 6. & Besoldus, in disert. de Novo Orb.'; at §30 that all of it has an easy answer, since the Supreme Pontiff, 'que es el principal mobil, ò motor de estas materias de conversiones, puede señalar, y dividir entre los Principes Christianos los terminos de ellas, y de sus comercios, y navegaciones con expressa prohibicion, de que los unos no entren, ni se mezclen en los de los otros', the footnote opening on 'Chiapa in tract. Comprobat.' and 'Victor. in Relect. de Ind.'; at §31 that here it was 'no solo fue conveniente; sino forzoso, ordenarlo con esta prohibicion por el peligro de la Heregia' and because peace could not be kept even between equally Catholic princes, 'por lo qual se hizo semejante division entre los de Castilla, y Portugal … con ser tan parientes, y amigos'; at §32 that 'aun los mesmos Apostoles sortearon, ó partieron las Provincias, donde havian de predicar, sin que se halle, que alguno entrasse en la de otro, excepto San Pablo'; at §33 that by a like concession of Alexander III the Venetians claim 'el dominio, y vso absoluto del Mar Adriatico con prohibicion, y exclusion de la navegacion, y trafico de èl à otras gentes, sin su expresso consentimiento', marked every year by the espousal on Ascension Day; at §34 that even with no concession preceding, a particular right in the seas may be acquired and prescribed 'por largo vso de tiempo' by kings or lords whose states lie near them, 'con prohibicion de Estrangeros, è imponer pedagios, y vectigales, y exercer jurisdiccion alta, y baxa en ellos', as practised by the Venetians in the Adriatic, the Savoyards, the Genoese in the Ligurian, the Romans in the Tyrrhenian, the Greeks in the Ionian and Aegean and the French in that of Narbonne; at §35 that 'de proximo ha escrito un libro de este mesmo argumento Juan Seldeno, Secretario del Rey de Inglaterra, que le intitula: Mare Clausum, pretendiendo, que tiene, y puede tener este derecho su Rey en el Mar Britanico, y alegando en muchas partes estos nuestros escritos, para comprobacion de los suyos, aunque no le faltó luego, quien saliesse à contradecirle', the footnote naming 'Isacus Pontan. in Discur. Hist. de Mari Libero'; at §36 that from this follows the justice and validity of the censure and excommunication 'latæ sententiæ ipso facto incurrendæ' imposed by Alexander VI 'contra qualesquier personas, aunque fuessen Emperadores, ò Reyes, que sin particular permission de los nuestros se mezclassen en las conquistas de estas Indias Occidentales, ò navegassen lòs Mares de ellas, aunque fuesse con pretexto de comerciar'; and at §37 that it needed no promulgation, 'Y aun erró Fr. Manuel Rodriguez en requerir autentica promulgacion de estas censuras, y que no se pueda alegar contra ellas invencible ignorancia', since they are notorious throughout the Orb and inserted in so many Bularies 'como lo advierte Serafin de Freitas', and the kings have always used them, forbidding by repeated cédulas the passage and navigation to the Indies without licence 'no solo à los Estrangeros; sino aun à sus mesmos vassallos Españoles' · primary
The last paragraph of the run rejects a Catholic author's limitation on the censure, and ends on the crown's own subjects. §37, page 48: "Porque interviniendo en ella las justas causas, que se han ponderado, no se puede poner esto en duda conforme à derecho Canonico, y comun sentir de todos los Doctores Catholicos. Y aun erró Fr. Manuel Rodriguez en requerir autentica promulgacion de estas censuras, y que no se pueda alegar contra ellas invencible ignorancia, supuesto, que yá desde sus principios son tan notorias por todo el Orbe, y están insertas en tantos Bularios, como lo advierte Serafin de Freitas, y que nuestros Reyes siempre han querido, y quieren valerse de ellas, prohibiendo por tantas, y tan repetidas cedulas el passage, y navegacion sin su licencia à las Indias, no solo à los Estrangeros; sino aun à sus mesmos vassallos Españoles." The monopoly the chapter defends against foreigners is in the same sentence applied to Spaniards.
confidence 0.9Política Indiana, libro I, capítulo XI, §§29-37 — the objection that preaching, trade and the seas are free to all nations, and the answer built on the law of the sea: at §29 that 'ay muchos de los Hereges, que impugnan esto, por decir, que la predicacion, y conversion de lor Gentiles, debe ser libre à todas Naciones, como tambien la facultad del comerciar unas con otras, y de surcar, y navegar sus Mares', the footnote naming 'Hubert. Grotius in Mari Libero Giphiand. de Insulis cap. 14. Salmut. ad Pancirol. titul. de Novo Orbe pag. 6. & Besoldus, in disert. de Novo Orb.'; at §30 that all of it has an easy answer, since the Supreme Pontiff, 'que es el principal mobil, ò motor de estas materias de conversiones, puede señalar, y dividir entre los Principes Christianos los terminos de ellas, y de sus comercios, y navegaciones con expressa prohibicion, de que los unos no entren, ni se mezclen en los de los otros', the footnote opening on 'Chiapa in tract. Comprobat.' and 'Victor. in Relect. de Ind.'; at §31 that here it was 'no solo fue conveniente; sino forzoso, ordenarlo con esta prohibicion por el peligro de la Heregia' and because peace could not be kept even between equally Catholic princes, 'por lo qual se hizo semejante division entre los de Castilla, y Portugal … con ser tan parientes, y amigos'; at §32 that 'aun los mesmos Apostoles sortearon, ó partieron las Provincias, donde havian de predicar, sin que se halle, que alguno entrasse en la de otro, excepto San Pablo'; at §33 that by a like concession of Alexander III the Venetians claim 'el dominio, y vso absoluto del Mar Adriatico con prohibicion, y exclusion de la navegacion, y trafico de èl à otras gentes, sin su expresso consentimiento', marked every year by the espousal on Ascension Day; at §34 that even with no concession preceding, a particular right in the seas may be acquired and prescribed 'por largo vso de tiempo' by kings or lords whose states lie near them, 'con prohibicion de Estrangeros, è imponer pedagios, y vectigales, y exercer jurisdiccion alta, y baxa en ellos', as practised by the Venetians in the Adriatic, the Savoyards, the Genoese in the Ligurian, the Romans in the Tyrrhenian, the Greeks in the Ionian and Aegean and the French in that of Narbonne; at §35 that 'de proximo ha escrito un libro de este mesmo argumento Juan Seldeno, Secretario del Rey de Inglaterra, que le intitula: Mare Clausum, pretendiendo, que tiene, y puede tener este derecho su Rey en el Mar Britanico, y alegando en muchas partes estos nuestros escritos, para comprobacion de los suyos, aunque no le faltó luego, quien saliesse à contradecirle', the footnote naming 'Isacus Pontan. in Discur. Hist. de Mari Libero'; at §36 that from this follows the justice and validity of the censure and excommunication 'latæ sententiæ ipso facto incurrendæ' imposed by Alexander VI 'contra qualesquier personas, aunque fuessen Emperadores, ò Reyes, que sin particular permission de los nuestros se mezclassen en las conquistas de estas Indias Occidentales, ò navegassen lòs Mares de ellas, aunque fuesse con pretexto de comerciar'; and at §37 that it needed no promulgation, 'Y aun erró Fr. Manuel Rodriguez en requerir autentica promulgacion de estas censuras, y que no se pueda alegar contra ellas invencible ignorancia', since they are notorious throughout the Orb and inserted in so many Bularies 'como lo advierte Serafin de Freitas', and the kings have always used them, forbidding by repeated cédulas the passage and navigation to the Indies without licence 'no solo à los Estrangeros; sino aun à sus mesmos vassallos Españoles' · primary
What this entry establishes and what it does not. It establishes that the standard treatise on the law of the Indies answered the freedom-of-the-seas argument in nine paragraphs of its first book; that it named Grotius's Mare Liberum in a footnote as the source of the objection and Selden's Mare Clausum in the body as support; that its answers ran from papal jurisdiction over missions through the apostolic partition of provinces to the Venetian Adriatic and to prescription of maritime rights by long use, listing six European seas held that way; and that it closed by holding the bull's excommunication valid against emperors and kings without need of promulgation, and by noting that the same licence requirement bound Spaniards. It does not establish what Grotius, Selden, Pontanus, Giphanius, Salmasius, Besold, Freitas or Manuel Rodríguez wrote: none of those works was opened, and all are known here only as these paragraphs and footnotes report them. In particular it does not establish that Selden was secretary to the king of England — that description is the page's. It is scoped to §§29-37; §§38-41, which ask whether the Indies remained a fief in the popes' favour, were not read for this entry.
confidence 0.9Política Indiana, libro I, capítulo XI, §§29-37 — the objection that preaching, trade and the seas are free to all nations, and the answer built on the law of the sea: at §29 that 'ay muchos de los Hereges, que impugnan esto, por decir, que la predicacion, y conversion de lor Gentiles, debe ser libre à todas Naciones, como tambien la facultad del comerciar unas con otras, y de surcar, y navegar sus Mares', the footnote naming 'Hubert. Grotius in Mari Libero Giphiand. de Insulis cap. 14. Salmut. ad Pancirol. titul. de Novo Orbe pag. 6. & Besoldus, in disert. de Novo Orb.'; at §30 that all of it has an easy answer, since the Supreme Pontiff, 'que es el principal mobil, ò motor de estas materias de conversiones, puede señalar, y dividir entre los Principes Christianos los terminos de ellas, y de sus comercios, y navegaciones con expressa prohibicion, de que los unos no entren, ni se mezclen en los de los otros', the footnote opening on 'Chiapa in tract. Comprobat.' and 'Victor. in Relect. de Ind.'; at §31 that here it was 'no solo fue conveniente; sino forzoso, ordenarlo con esta prohibicion por el peligro de la Heregia' and because peace could not be kept even between equally Catholic princes, 'por lo qual se hizo semejante division entre los de Castilla, y Portugal … con ser tan parientes, y amigos'; at §32 that 'aun los mesmos Apostoles sortearon, ó partieron las Provincias, donde havian de predicar, sin que se halle, que alguno entrasse en la de otro, excepto San Pablo'; at §33 that by a like concession of Alexander III the Venetians claim 'el dominio, y vso absoluto del Mar Adriatico con prohibicion, y exclusion de la navegacion, y trafico de èl à otras gentes, sin su expresso consentimiento', marked every year by the espousal on Ascension Day; at §34 that even with no concession preceding, a particular right in the seas may be acquired and prescribed 'por largo vso de tiempo' by kings or lords whose states lie near them, 'con prohibicion de Estrangeros, è imponer pedagios, y vectigales, y exercer jurisdiccion alta, y baxa en ellos', as practised by the Venetians in the Adriatic, the Savoyards, the Genoese in the Ligurian, the Romans in the Tyrrhenian, the Greeks in the Ionian and Aegean and the French in that of Narbonne; at §35 that 'de proximo ha escrito un libro de este mesmo argumento Juan Seldeno, Secretario del Rey de Inglaterra, que le intitula: Mare Clausum, pretendiendo, que tiene, y puede tener este derecho su Rey en el Mar Britanico, y alegando en muchas partes estos nuestros escritos, para comprobacion de los suyos, aunque no le faltó luego, quien saliesse à contradecirle', the footnote naming 'Isacus Pontan. in Discur. Hist. de Mari Libero'; at §36 that from this follows the justice and validity of the censure and excommunication 'latæ sententiæ ipso facto incurrendæ' imposed by Alexander VI 'contra qualesquier personas, aunque fuessen Emperadores, ò Reyes, que sin particular permission de los nuestros se mezclassen en las conquistas de estas Indias Occidentales, ò navegassen lòs Mares de ellas, aunque fuesse con pretexto de comerciar'; and at §37 that it needed no promulgation, 'Y aun erró Fr. Manuel Rodriguez en requerir autentica promulgacion de estas censuras, y que no se pueda alegar contra ellas invencible ignorancia', since they are notorious throughout the Orb and inserted in so many Bularies 'como lo advierte Serafin de Freitas', and the kings have always used them, forbidding by repeated cédulas the passage and navigation to the Indies without licence 'no solo à los Estrangeros; sino aun à sus mesmos vassallos Españoles' · primary