Every assertion below is bound to registered sources and carries its own confidence. Weight them; do not treat the page as uniformly authoritative.
Five laws of one título of the Recopilación de Leyes de Indias are about announcing a journey rather than making one. Libro VIIII título VII, headed "DEL CORREO MAYOR DE LA CASA DE Contratacion" in the fourth impression printed at Madrid in 1791 by the widow of Joaquín Ibarra for the Royal and Supreme Council of the Indies, carries in leyes viij, viiij, x, xj and xv — read here on the printed folios 84 to 86 — a duty to publish each departure beforehand and to write every one of them down afterwards.
confidence 0.9Recopilación de leyes de los reynos de las Indias, libro VIIII título VII "DEL CORREO MAYOR DE LA CASA DE Contratacion" — leyes viij, viiij, x, xj and xv, the laws that require a courier's departure to be published before he goes and written down after, running from the rubric of ley viij in the left-hand column of the printed folio 84 to the close of ley xv at the head of the left-hand column of folio 86. Ley viij, rubric "Que habiendo Correo para la Corte, se diga á quien lo preguntare, y reciba los Despachos que le dieren, sin mas costa que la del Correo.", margin "D. Felipe II allí.", whose text reads "HA sucedido, que habiendo Correo para esta Corte, y pudiendo traer los Despachos de todos los que en aquel tiempo quisieren despachar, se ha tenido encubierto el viage, porque otras personas que quisieren despachar pidiesen otro Correo, y le pagasen, y dando á entender, que este segundo es diferente del primero, hace uno mismo el viage, y se pagan dos, en que se desacomodan las partes. Y porque en esto se perjudica nuestra Real hacienda, y de la Avería, mandamos que habiendo Correo se participe á todas las personas, que lo fueren á preguntar, y se publique, para que puedan libremente dar los Despachos, y que no se lleven mas derechos, ni haga mayor costa de la que podia causar un solo Correo." Ley viiij, rubric "Que el Correo mayor de esta Corte, quando despachare correo á Sevilla, ó adonde el Rey estuviere, dé aviso al Consejo.", margin "El Emperador D. Cárlos, y el Príncipe Gobernador en Monzon de Aragon á 28 de Agosto de 1552. Y á 10 de Noviembre de 1573.", whose text reads "POrque se ofrecen muchos accidentes en nuestro Consejo de Indias, y conviene á nuestro servicio enviar, y remitir Despachos con brevedad á Sevilla, Cádiz, ó Sanlúcar, ó adonde Nos estuviéremos, tocantes á nuestro Real servicio, y se puede excusar la freqüencia de Correos, y algunas personas los despachan para el mismo viage, los quales podrán llevar los Despachos, y se excusará la costa: Mandamos á nuestro Correo mayor, ó á su Lugar-Teniente, ú otra qualquier persona, que en su nombre sirviere el dicho oficio en la Ciudad, Villa, ó Lugar, que residiere nuestro Consejo de Indias, que quando se despachare algun Correo para las dichas partes, por qualquier persona, avisen á los del dicho Consejo, para que si tuvieren algun Despacho que enviar, lo encaminen con él, y hasta tener respuesta del Consejo no lo dexen partir en ninguna forma, pena de la nuestra merced, y de docientos mil maravedís cada vez que no lo cumplieren." Ley x, rubric "Que quando la Casa enviare Correo á esta Corte, avise al Regente de la Audiencia, y Asistente, y lo mismo guarde el Correo mayor.", margin "D. Felipe II en S. Lorenzo á 15 de Julio de 1577.", whose text reads "SIempre que el Presidente, y Jueces de la Casa despacharen Correo para nuestra Corte, avisen al Regente de la Audiencia, y Asistente de Sevilla, para que nos puedan escribir, y enviar los Despachos que tuvieren, y lo mismo guarde el Correo mayor de las Indias." Ley xj, rubric "Que todas las veces que se despachare Correo para la Corte, se dé aviso á la Casa, y Consulado á tiempo que puedan escribir.", margin "El Emperador D. Cárlos y los Reyes de Bohemia Gobernadores en Valladolid á 23 de Marzo de 1550.", whose text reads "TOdas las veces que el Correo mayor despachare Correo para esta nuestra Corte, sea obligado á lo decir, ó hacer saber al Presidente, y Jueces Oficiales de la Casa de Contratacion, y al Prior, y Cónsules de la Universidad de Cargadores, declarando el tiempo, con dia, y hora, y la diligencia en que ha de venir el Correo, y este aviso ha de ser con tal anticipacion, que tengan los susodichos tiempo de escribir sus cartas, y enviar sus Despachos á casa del Correo mayor, y así lo haga, y cumpla, pena de la nuestra merced, y de cien mil maravedís para nuestra Cámara." Ley xv, rubric "Que el Correo mayor tenga libro de los Correos que despachare.", margin "El mismo allí.", whose text reads "EL Correo mayor tenga libro enquadernado, y numeradas las hojas, en que haya cuenta, y razon de los Correos, que se despacharen en Sevilla para nuestra Corte, con el dia, mes, y año, y la hora que sale de su casa despachado, y el nombre del Correo de á pie, y de á caballo, y en que diligencia hace el viage, y quien le despacha, y que cantidad de dinero lleva para ello, con toda claridad, firmando en cada partida; y lo mismo se haga respecto de los Correos que salieren de Cádiz, Sanlúcar, y otras partes, dirigidos á nuestro Consejo de Indias." · primary
The law that establishes the duty opens by narrating the fraud it exists to stop. Ley viij recites that "HA sucedido, que habiendo Correo para esta Corte, y pudiendo traer los Despachos de todos los que en aquel tiempo quisieren despachar, se ha tenido encubierto el viage, porque otras personas que quisieren despachar pidiesen otro Correo, y le pagasen". The journey was concealed so that a second customer would commission what he thought was a second courier; the law adds that in fact "dando á entender, que este segundo es diferente del primero, hace uno mismo el viage, y se pagan dos" — one ride, two fares.
confidence 0.9Recopilación de leyes de los reynos de las Indias, libro VIIII título VII "DEL CORREO MAYOR DE LA CASA DE Contratacion" — leyes viij, viiij, x, xj and xv, the laws that require a courier's departure to be published before he goes and written down after, running from the rubric of ley viij in the left-hand column of the printed folio 84 to the close of ley xv at the head of the left-hand column of folio 86. Ley viij, rubric "Que habiendo Correo para la Corte, se diga á quien lo preguntare, y reciba los Despachos que le dieren, sin mas costa que la del Correo.", margin "D. Felipe II allí.", whose text reads "HA sucedido, que habiendo Correo para esta Corte, y pudiendo traer los Despachos de todos los que en aquel tiempo quisieren despachar, se ha tenido encubierto el viage, porque otras personas que quisieren despachar pidiesen otro Correo, y le pagasen, y dando á entender, que este segundo es diferente del primero, hace uno mismo el viage, y se pagan dos, en que se desacomodan las partes. Y porque en esto se perjudica nuestra Real hacienda, y de la Avería, mandamos que habiendo Correo se participe á todas las personas, que lo fueren á preguntar, y se publique, para que puedan libremente dar los Despachos, y que no se lleven mas derechos, ni haga mayor costa de la que podia causar un solo Correo." Ley viiij, rubric "Que el Correo mayor de esta Corte, quando despachare correo á Sevilla, ó adonde el Rey estuviere, dé aviso al Consejo.", margin "El Emperador D. Cárlos, y el Príncipe Gobernador en Monzon de Aragon á 28 de Agosto de 1552. Y á 10 de Noviembre de 1573.", whose text reads "POrque se ofrecen muchos accidentes en nuestro Consejo de Indias, y conviene á nuestro servicio enviar, y remitir Despachos con brevedad á Sevilla, Cádiz, ó Sanlúcar, ó adonde Nos estuviéremos, tocantes á nuestro Real servicio, y se puede excusar la freqüencia de Correos, y algunas personas los despachan para el mismo viage, los quales podrán llevar los Despachos, y se excusará la costa: Mandamos á nuestro Correo mayor, ó á su Lugar-Teniente, ú otra qualquier persona, que en su nombre sirviere el dicho oficio en la Ciudad, Villa, ó Lugar, que residiere nuestro Consejo de Indias, que quando se despachare algun Correo para las dichas partes, por qualquier persona, avisen á los del dicho Consejo, para que si tuvieren algun Despacho que enviar, lo encaminen con él, y hasta tener respuesta del Consejo no lo dexen partir en ninguna forma, pena de la nuestra merced, y de docientos mil maravedís cada vez que no lo cumplieren." Ley x, rubric "Que quando la Casa enviare Correo á esta Corte, avise al Regente de la Audiencia, y Asistente, y lo mismo guarde el Correo mayor.", margin "D. Felipe II en S. Lorenzo á 15 de Julio de 1577.", whose text reads "SIempre que el Presidente, y Jueces de la Casa despacharen Correo para nuestra Corte, avisen al Regente de la Audiencia, y Asistente de Sevilla, para que nos puedan escribir, y enviar los Despachos que tuvieren, y lo mismo guarde el Correo mayor de las Indias." Ley xj, rubric "Que todas las veces que se despachare Correo para la Corte, se dé aviso á la Casa, y Consulado á tiempo que puedan escribir.", margin "El Emperador D. Cárlos y los Reyes de Bohemia Gobernadores en Valladolid á 23 de Marzo de 1550.", whose text reads "TOdas las veces que el Correo mayor despachare Correo para esta nuestra Corte, sea obligado á lo decir, ó hacer saber al Presidente, y Jueces Oficiales de la Casa de Contratacion, y al Prior, y Cónsules de la Universidad de Cargadores, declarando el tiempo, con dia, y hora, y la diligencia en que ha de venir el Correo, y este aviso ha de ser con tal anticipacion, que tengan los susodichos tiempo de escribir sus cartas, y enviar sus Despachos á casa del Correo mayor, y así lo haga, y cumpla, pena de la nuestra merced, y de cien mil maravedís para nuestra Cámara." Ley xv, rubric "Que el Correo mayor tenga libro de los Correos que despachare.", margin "El mismo allí.", whose text reads "EL Correo mayor tenga libro enquadernado, y numeradas las hojas, en que haya cuenta, y razon de los Correos, que se despacharen en Sevilla para nuestra Corte, con el dia, mes, y año, y la hora que sale de su casa despachado, y el nombre del Correo de á pie, y de á caballo, y en que diligencia hace el viage, y quien le despacha, y que cantidad de dinero lleva para ello, con toda claridad, firmando en cada partida; y lo mismo se haga respecto de los Correos que salieren de Cádiz, Sanlúcar, y otras partes, dirigidos á nuestro Consejo de Indias." · primary
The remedy is publication, and the interest the law names first is the treasury's. Ley viij says the practice injures "nuestra Real hacienda, y de la Avería" and orders "que habiendo Correo se participe á todas las personas, que lo fueren á preguntar, y se publique, para que puedan libremente dar los Despachos, y que no se lleven mas derechos, ni haga mayor costa de la que podia causar un solo Correo". Two distinct duties follow from one sentence: tell anyone who asks, and publish without being asked; and the cost of a departure is capped at what a single courier would have cost however many people load him.
confidence 0.85Recopilación de leyes de los reynos de las Indias, libro VIIII título VII "DEL CORREO MAYOR DE LA CASA DE Contratacion" — leyes viij, viiij, x, xj and xv, the laws that require a courier's departure to be published before he goes and written down after, running from the rubric of ley viij in the left-hand column of the printed folio 84 to the close of ley xv at the head of the left-hand column of folio 86. Ley viij, rubric "Que habiendo Correo para la Corte, se diga á quien lo preguntare, y reciba los Despachos que le dieren, sin mas costa que la del Correo.", margin "D. Felipe II allí.", whose text reads "HA sucedido, que habiendo Correo para esta Corte, y pudiendo traer los Despachos de todos los que en aquel tiempo quisieren despachar, se ha tenido encubierto el viage, porque otras personas que quisieren despachar pidiesen otro Correo, y le pagasen, y dando á entender, que este segundo es diferente del primero, hace uno mismo el viage, y se pagan dos, en que se desacomodan las partes. Y porque en esto se perjudica nuestra Real hacienda, y de la Avería, mandamos que habiendo Correo se participe á todas las personas, que lo fueren á preguntar, y se publique, para que puedan libremente dar los Despachos, y que no se lleven mas derechos, ni haga mayor costa de la que podia causar un solo Correo." Ley viiij, rubric "Que el Correo mayor de esta Corte, quando despachare correo á Sevilla, ó adonde el Rey estuviere, dé aviso al Consejo.", margin "El Emperador D. Cárlos, y el Príncipe Gobernador en Monzon de Aragon á 28 de Agosto de 1552. Y á 10 de Noviembre de 1573.", whose text reads "POrque se ofrecen muchos accidentes en nuestro Consejo de Indias, y conviene á nuestro servicio enviar, y remitir Despachos con brevedad á Sevilla, Cádiz, ó Sanlúcar, ó adonde Nos estuviéremos, tocantes á nuestro Real servicio, y se puede excusar la freqüencia de Correos, y algunas personas los despachan para el mismo viage, los quales podrán llevar los Despachos, y se excusará la costa: Mandamos á nuestro Correo mayor, ó á su Lugar-Teniente, ú otra qualquier persona, que en su nombre sirviere el dicho oficio en la Ciudad, Villa, ó Lugar, que residiere nuestro Consejo de Indias, que quando se despachare algun Correo para las dichas partes, por qualquier persona, avisen á los del dicho Consejo, para que si tuvieren algun Despacho que enviar, lo encaminen con él, y hasta tener respuesta del Consejo no lo dexen partir en ninguna forma, pena de la nuestra merced, y de docientos mil maravedís cada vez que no lo cumplieren." Ley x, rubric "Que quando la Casa enviare Correo á esta Corte, avise al Regente de la Audiencia, y Asistente, y lo mismo guarde el Correo mayor.", margin "D. Felipe II en S. Lorenzo á 15 de Julio de 1577.", whose text reads "SIempre que el Presidente, y Jueces de la Casa despacharen Correo para nuestra Corte, avisen al Regente de la Audiencia, y Asistente de Sevilla, para que nos puedan escribir, y enviar los Despachos que tuvieren, y lo mismo guarde el Correo mayor de las Indias." Ley xj, rubric "Que todas las veces que se despachare Correo para la Corte, se dé aviso á la Casa, y Consulado á tiempo que puedan escribir.", margin "El Emperador D. Cárlos y los Reyes de Bohemia Gobernadores en Valladolid á 23 de Marzo de 1550.", whose text reads "TOdas las veces que el Correo mayor despachare Correo para esta nuestra Corte, sea obligado á lo decir, ó hacer saber al Presidente, y Jueces Oficiales de la Casa de Contratacion, y al Prior, y Cónsules de la Universidad de Cargadores, declarando el tiempo, con dia, y hora, y la diligencia en que ha de venir el Correo, y este aviso ha de ser con tal anticipacion, que tengan los susodichos tiempo de escribir sus cartas, y enviar sus Despachos á casa del Correo mayor, y así lo haga, y cumpla, pena de la nuestra merced, y de cien mil maravedís para nuestra Cámara." Ley xv, rubric "Que el Correo mayor tenga libro de los Correos que despachare.", margin "El mismo allí.", whose text reads "EL Correo mayor tenga libro enquadernado, y numeradas las hojas, en que haya cuenta, y razon de los Correos, que se despacharen en Sevilla para nuestra Corte, con el dia, mes, y año, y la hora que sale de su casa despachado, y el nombre del Correo de á pie, y de á caballo, y en que diligencia hace el viage, y quien le despacha, y que cantidad de dinero lleva para ello, con toda claridad, firmando en cada partida; y lo mismo se haga respecto de los Correos que salieren de Cádiz, Sanlúcar, y otras partes, dirigidos á nuestro Consejo de Indias." · primary
The same logic is applied at the other end of the road, with the heaviest penalty in the título attached. Ley viiij, carried in the margin to the Emperor Charles and the Prince Governor at Monzón de Aragón on 28 August 1552 and 10 November 1573, orders the chief courier wherever the Council of the Indies sits to warn the Council whenever anyone at all despatches a courier for Seville, Cádiz, Sanlúcar or the king's whereabouts, "para que si tuvieren algun Despacho que enviar, lo encaminen con él, y hasta tener respuesta del Consejo no lo dexen partir en ninguna forma, pena de la nuestra merced, y de docientos mil maravedís cada vez que no lo cumplieren". The recital gives the reason as economy: "se puede excusar la freqüencia de Correos", and of the couriers other people were already sending, "los quales podrán llevar los Despachos, y se excusará la costa" — so the Council rides on a private man's courier rather than paying for its own.
confidence 0.9Recopilación de leyes de los reynos de las Indias, libro VIIII título VII "DEL CORREO MAYOR DE LA CASA DE Contratacion" — leyes viij, viiij, x, xj and xv, the laws that require a courier's departure to be published before he goes and written down after, running from the rubric of ley viij in the left-hand column of the printed folio 84 to the close of ley xv at the head of the left-hand column of folio 86. Ley viij, rubric "Que habiendo Correo para la Corte, se diga á quien lo preguntare, y reciba los Despachos que le dieren, sin mas costa que la del Correo.", margin "D. Felipe II allí.", whose text reads "HA sucedido, que habiendo Correo para esta Corte, y pudiendo traer los Despachos de todos los que en aquel tiempo quisieren despachar, se ha tenido encubierto el viage, porque otras personas que quisieren despachar pidiesen otro Correo, y le pagasen, y dando á entender, que este segundo es diferente del primero, hace uno mismo el viage, y se pagan dos, en que se desacomodan las partes. Y porque en esto se perjudica nuestra Real hacienda, y de la Avería, mandamos que habiendo Correo se participe á todas las personas, que lo fueren á preguntar, y se publique, para que puedan libremente dar los Despachos, y que no se lleven mas derechos, ni haga mayor costa de la que podia causar un solo Correo." Ley viiij, rubric "Que el Correo mayor de esta Corte, quando despachare correo á Sevilla, ó adonde el Rey estuviere, dé aviso al Consejo.", margin "El Emperador D. Cárlos, y el Príncipe Gobernador en Monzon de Aragon á 28 de Agosto de 1552. Y á 10 de Noviembre de 1573.", whose text reads "POrque se ofrecen muchos accidentes en nuestro Consejo de Indias, y conviene á nuestro servicio enviar, y remitir Despachos con brevedad á Sevilla, Cádiz, ó Sanlúcar, ó adonde Nos estuviéremos, tocantes á nuestro Real servicio, y se puede excusar la freqüencia de Correos, y algunas personas los despachan para el mismo viage, los quales podrán llevar los Despachos, y se excusará la costa: Mandamos á nuestro Correo mayor, ó á su Lugar-Teniente, ú otra qualquier persona, que en su nombre sirviere el dicho oficio en la Ciudad, Villa, ó Lugar, que residiere nuestro Consejo de Indias, que quando se despachare algun Correo para las dichas partes, por qualquier persona, avisen á los del dicho Consejo, para que si tuvieren algun Despacho que enviar, lo encaminen con él, y hasta tener respuesta del Consejo no lo dexen partir en ninguna forma, pena de la nuestra merced, y de docientos mil maravedís cada vez que no lo cumplieren." Ley x, rubric "Que quando la Casa enviare Correo á esta Corte, avise al Regente de la Audiencia, y Asistente, y lo mismo guarde el Correo mayor.", margin "D. Felipe II en S. Lorenzo á 15 de Julio de 1577.", whose text reads "SIempre que el Presidente, y Jueces de la Casa despacharen Correo para nuestra Corte, avisen al Regente de la Audiencia, y Asistente de Sevilla, para que nos puedan escribir, y enviar los Despachos que tuvieren, y lo mismo guarde el Correo mayor de las Indias." Ley xj, rubric "Que todas las veces que se despachare Correo para la Corte, se dé aviso á la Casa, y Consulado á tiempo que puedan escribir.", margin "El Emperador D. Cárlos y los Reyes de Bohemia Gobernadores en Valladolid á 23 de Marzo de 1550.", whose text reads "TOdas las veces que el Correo mayor despachare Correo para esta nuestra Corte, sea obligado á lo decir, ó hacer saber al Presidente, y Jueces Oficiales de la Casa de Contratacion, y al Prior, y Cónsules de la Universidad de Cargadores, declarando el tiempo, con dia, y hora, y la diligencia en que ha de venir el Correo, y este aviso ha de ser con tal anticipacion, que tengan los susodichos tiempo de escribir sus cartas, y enviar sus Despachos á casa del Correo mayor, y así lo haga, y cumpla, pena de la nuestra merced, y de cien mil maravedís para nuestra Cámara." Ley xv, rubric "Que el Correo mayor tenga libro de los Correos que despachare.", margin "El mismo allí.", whose text reads "EL Correo mayor tenga libro enquadernado, y numeradas las hojas, en que haya cuenta, y razon de los Correos, que se despacharen en Sevilla para nuestra Corte, con el dia, mes, y año, y la hora que sale de su casa despachado, y el nombre del Correo de á pie, y de á caballo, y en que diligencia hace el viage, y quien le despacha, y que cantidad de dinero lleva para ello, con toda claridad, firmando en cada partida; y lo mismo se haga respecto de los Correos que salieren de Cádiz, Sanlúcar, y otras partes, dirigidos á nuestro Consejo de Indias." · primary
Two further laws extend the notice to the civil and commercial authorities of Seville. Ley x, from Philip II at San Lorenzo on 15 July 1577, requires that whenever the Casa despatches a courier for Court it warn "al Regente de la Audiencia, y Asistente de Sevilla, para que nos puedan escribir, y enviar los Despachos que tuvieren", and binds the chief courier of the Indies to the same. The courier is treated as a public conveyance that any officer of the city may use, not as the private carriage of the tribunal that paid for him.
confidence 0.85Recopilación de leyes de los reynos de las Indias, libro VIIII título VII "DEL CORREO MAYOR DE LA CASA DE Contratacion" — leyes viij, viiij, x, xj and xv, the laws that require a courier's departure to be published before he goes and written down after, running from the rubric of ley viij in the left-hand column of the printed folio 84 to the close of ley xv at the head of the left-hand column of folio 86. Ley viij, rubric "Que habiendo Correo para la Corte, se diga á quien lo preguntare, y reciba los Despachos que le dieren, sin mas costa que la del Correo.", margin "D. Felipe II allí.", whose text reads "HA sucedido, que habiendo Correo para esta Corte, y pudiendo traer los Despachos de todos los que en aquel tiempo quisieren despachar, se ha tenido encubierto el viage, porque otras personas que quisieren despachar pidiesen otro Correo, y le pagasen, y dando á entender, que este segundo es diferente del primero, hace uno mismo el viage, y se pagan dos, en que se desacomodan las partes. Y porque en esto se perjudica nuestra Real hacienda, y de la Avería, mandamos que habiendo Correo se participe á todas las personas, que lo fueren á preguntar, y se publique, para que puedan libremente dar los Despachos, y que no se lleven mas derechos, ni haga mayor costa de la que podia causar un solo Correo." Ley viiij, rubric "Que el Correo mayor de esta Corte, quando despachare correo á Sevilla, ó adonde el Rey estuviere, dé aviso al Consejo.", margin "El Emperador D. Cárlos, y el Príncipe Gobernador en Monzon de Aragon á 28 de Agosto de 1552. Y á 10 de Noviembre de 1573.", whose text reads "POrque se ofrecen muchos accidentes en nuestro Consejo de Indias, y conviene á nuestro servicio enviar, y remitir Despachos con brevedad á Sevilla, Cádiz, ó Sanlúcar, ó adonde Nos estuviéremos, tocantes á nuestro Real servicio, y se puede excusar la freqüencia de Correos, y algunas personas los despachan para el mismo viage, los quales podrán llevar los Despachos, y se excusará la costa: Mandamos á nuestro Correo mayor, ó á su Lugar-Teniente, ú otra qualquier persona, que en su nombre sirviere el dicho oficio en la Ciudad, Villa, ó Lugar, que residiere nuestro Consejo de Indias, que quando se despachare algun Correo para las dichas partes, por qualquier persona, avisen á los del dicho Consejo, para que si tuvieren algun Despacho que enviar, lo encaminen con él, y hasta tener respuesta del Consejo no lo dexen partir en ninguna forma, pena de la nuestra merced, y de docientos mil maravedís cada vez que no lo cumplieren." Ley x, rubric "Que quando la Casa enviare Correo á esta Corte, avise al Regente de la Audiencia, y Asistente, y lo mismo guarde el Correo mayor.", margin "D. Felipe II en S. Lorenzo á 15 de Julio de 1577.", whose text reads "SIempre que el Presidente, y Jueces de la Casa despacharen Correo para nuestra Corte, avisen al Regente de la Audiencia, y Asistente de Sevilla, para que nos puedan escribir, y enviar los Despachos que tuvieren, y lo mismo guarde el Correo mayor de las Indias." Ley xj, rubric "Que todas las veces que se despachare Correo para la Corte, se dé aviso á la Casa, y Consulado á tiempo que puedan escribir.", margin "El Emperador D. Cárlos y los Reyes de Bohemia Gobernadores en Valladolid á 23 de Marzo de 1550.", whose text reads "TOdas las veces que el Correo mayor despachare Correo para esta nuestra Corte, sea obligado á lo decir, ó hacer saber al Presidente, y Jueces Oficiales de la Casa de Contratacion, y al Prior, y Cónsules de la Universidad de Cargadores, declarando el tiempo, con dia, y hora, y la diligencia en que ha de venir el Correo, y este aviso ha de ser con tal anticipacion, que tengan los susodichos tiempo de escribir sus cartas, y enviar sus Despachos á casa del Correo mayor, y así lo haga, y cumpla, pena de la nuestra merced, y de cien mil maravedís para nuestra Cámara." Ley xv, rubric "Que el Correo mayor tenga libro de los Correos que despachare.", margin "El mismo allí.", whose text reads "EL Correo mayor tenga libro enquadernado, y numeradas las hojas, en que haya cuenta, y razon de los Correos, que se despacharen en Sevilla para nuestra Corte, con el dia, mes, y año, y la hora que sale de su casa despachado, y el nombre del Correo de á pie, y de á caballo, y en que diligencia hace el viage, y quien le despacha, y que cantidad de dinero lleva para ello, con toda claridad, firmando en cada partida; y lo mismo se haga respecto de los Correos que salieren de Cádiz, Sanlúcar, y otras partes, dirigidos á nuestro Consejo de Indias." · primary
The notice has a specified content and a specified lead time. Ley xj, carried in the margin to the Emperor Charles and the Kings of Bohemia as governors at Valladolid on 23 March 1550, requires the chief courier to tell the President and Judges of the Casa and the Prior and Consuls of the merchants' guild of every courier he sends to Court, "declarando el tiempo, con dia, y hora, y la diligencia en que ha de venir el Correo, y este aviso ha de ser con tal anticipacion, que tengan los susodichos tiempo de escribir sus cartas, y enviar sus Despachos á casa del Correo mayor", on pain of a hundred thousand maravedís for the royal chamber. Day, hour and speed of the ride are the three facts owed, and the lead time is defined by what it is for — long enough to write the letters.
confidence 0.9Recopilación de leyes de los reynos de las Indias, libro VIIII título VII "DEL CORREO MAYOR DE LA CASA DE Contratacion" — leyes viij, viiij, x, xj and xv, the laws that require a courier's departure to be published before he goes and written down after, running from the rubric of ley viij in the left-hand column of the printed folio 84 to the close of ley xv at the head of the left-hand column of folio 86. Ley viij, rubric "Que habiendo Correo para la Corte, se diga á quien lo preguntare, y reciba los Despachos que le dieren, sin mas costa que la del Correo.", margin "D. Felipe II allí.", whose text reads "HA sucedido, que habiendo Correo para esta Corte, y pudiendo traer los Despachos de todos los que en aquel tiempo quisieren despachar, se ha tenido encubierto el viage, porque otras personas que quisieren despachar pidiesen otro Correo, y le pagasen, y dando á entender, que este segundo es diferente del primero, hace uno mismo el viage, y se pagan dos, en que se desacomodan las partes. Y porque en esto se perjudica nuestra Real hacienda, y de la Avería, mandamos que habiendo Correo se participe á todas las personas, que lo fueren á preguntar, y se publique, para que puedan libremente dar los Despachos, y que no se lleven mas derechos, ni haga mayor costa de la que podia causar un solo Correo." Ley viiij, rubric "Que el Correo mayor de esta Corte, quando despachare correo á Sevilla, ó adonde el Rey estuviere, dé aviso al Consejo.", margin "El Emperador D. Cárlos, y el Príncipe Gobernador en Monzon de Aragon á 28 de Agosto de 1552. Y á 10 de Noviembre de 1573.", whose text reads "POrque se ofrecen muchos accidentes en nuestro Consejo de Indias, y conviene á nuestro servicio enviar, y remitir Despachos con brevedad á Sevilla, Cádiz, ó Sanlúcar, ó adonde Nos estuviéremos, tocantes á nuestro Real servicio, y se puede excusar la freqüencia de Correos, y algunas personas los despachan para el mismo viage, los quales podrán llevar los Despachos, y se excusará la costa: Mandamos á nuestro Correo mayor, ó á su Lugar-Teniente, ú otra qualquier persona, que en su nombre sirviere el dicho oficio en la Ciudad, Villa, ó Lugar, que residiere nuestro Consejo de Indias, que quando se despachare algun Correo para las dichas partes, por qualquier persona, avisen á los del dicho Consejo, para que si tuvieren algun Despacho que enviar, lo encaminen con él, y hasta tener respuesta del Consejo no lo dexen partir en ninguna forma, pena de la nuestra merced, y de docientos mil maravedís cada vez que no lo cumplieren." Ley x, rubric "Que quando la Casa enviare Correo á esta Corte, avise al Regente de la Audiencia, y Asistente, y lo mismo guarde el Correo mayor.", margin "D. Felipe II en S. Lorenzo á 15 de Julio de 1577.", whose text reads "SIempre que el Presidente, y Jueces de la Casa despacharen Correo para nuestra Corte, avisen al Regente de la Audiencia, y Asistente de Sevilla, para que nos puedan escribir, y enviar los Despachos que tuvieren, y lo mismo guarde el Correo mayor de las Indias." Ley xj, rubric "Que todas las veces que se despachare Correo para la Corte, se dé aviso á la Casa, y Consulado á tiempo que puedan escribir.", margin "El Emperador D. Cárlos y los Reyes de Bohemia Gobernadores en Valladolid á 23 de Marzo de 1550.", whose text reads "TOdas las veces que el Correo mayor despachare Correo para esta nuestra Corte, sea obligado á lo decir, ó hacer saber al Presidente, y Jueces Oficiales de la Casa de Contratacion, y al Prior, y Cónsules de la Universidad de Cargadores, declarando el tiempo, con dia, y hora, y la diligencia en que ha de venir el Correo, y este aviso ha de ser con tal anticipacion, que tengan los susodichos tiempo de escribir sus cartas, y enviar sus Despachos á casa del Correo mayor, y así lo haga, y cumpla, pena de la nuestra merced, y de cien mil maravedís para nuestra Cámara." Ley xv, rubric "Que el Correo mayor tenga libro de los Correos que despachare.", margin "El mismo allí.", whose text reads "EL Correo mayor tenga libro enquadernado, y numeradas las hojas, en que haya cuenta, y razon de los Correos, que se despacharen en Sevilla para nuestra Corte, con el dia, mes, y año, y la hora que sale de su casa despachado, y el nombre del Correo de á pie, y de á caballo, y en que diligencia hace el viage, y quien le despacha, y que cantidad de dinero lleva para ello, con toda claridad, firmando en cada partida; y lo mismo se haga respecto de los Correos que salieren de Cádiz, Sanlúcar, y otras partes, dirigidos á nuestro Consejo de Indias." · primary
The fifth law turns the service into a record. Ley xv requires that "EL Correo mayor tenga libro enquadernado, y numeradas las hojas", in which an account is kept of the couriers despatched from Seville for Court, with "el dia, mes, y año, y la hora que sale de su casa despachado, y el nombre del Correo de á pie, y de á caballo, y en que diligencia hace el viage, y quien le despacha, y que cantidad de dinero lleva para ello, con toda claridad, firmando en cada partida". Bound and foliated so that a leaf cannot be removed or inserted; seven facts per entry; and a signature on each. The same is required of the couriers leaving Cádiz, Sanlúcar and elsewhere for the Council of the Indies.
confidence 0.9Recopilación de leyes de los reynos de las Indias, libro VIIII título VII "DEL CORREO MAYOR DE LA CASA DE Contratacion" — leyes viij, viiij, x, xj and xv, the laws that require a courier's departure to be published before he goes and written down after, running from the rubric of ley viij in the left-hand column of the printed folio 84 to the close of ley xv at the head of the left-hand column of folio 86. Ley viij, rubric "Que habiendo Correo para la Corte, se diga á quien lo preguntare, y reciba los Despachos que le dieren, sin mas costa que la del Correo.", margin "D. Felipe II allí.", whose text reads "HA sucedido, que habiendo Correo para esta Corte, y pudiendo traer los Despachos de todos los que en aquel tiempo quisieren despachar, se ha tenido encubierto el viage, porque otras personas que quisieren despachar pidiesen otro Correo, y le pagasen, y dando á entender, que este segundo es diferente del primero, hace uno mismo el viage, y se pagan dos, en que se desacomodan las partes. Y porque en esto se perjudica nuestra Real hacienda, y de la Avería, mandamos que habiendo Correo se participe á todas las personas, que lo fueren á preguntar, y se publique, para que puedan libremente dar los Despachos, y que no se lleven mas derechos, ni haga mayor costa de la que podia causar un solo Correo." Ley viiij, rubric "Que el Correo mayor de esta Corte, quando despachare correo á Sevilla, ó adonde el Rey estuviere, dé aviso al Consejo.", margin "El Emperador D. Cárlos, y el Príncipe Gobernador en Monzon de Aragon á 28 de Agosto de 1552. Y á 10 de Noviembre de 1573.", whose text reads "POrque se ofrecen muchos accidentes en nuestro Consejo de Indias, y conviene á nuestro servicio enviar, y remitir Despachos con brevedad á Sevilla, Cádiz, ó Sanlúcar, ó adonde Nos estuviéremos, tocantes á nuestro Real servicio, y se puede excusar la freqüencia de Correos, y algunas personas los despachan para el mismo viage, los quales podrán llevar los Despachos, y se excusará la costa: Mandamos á nuestro Correo mayor, ó á su Lugar-Teniente, ú otra qualquier persona, que en su nombre sirviere el dicho oficio en la Ciudad, Villa, ó Lugar, que residiere nuestro Consejo de Indias, que quando se despachare algun Correo para las dichas partes, por qualquier persona, avisen á los del dicho Consejo, para que si tuvieren algun Despacho que enviar, lo encaminen con él, y hasta tener respuesta del Consejo no lo dexen partir en ninguna forma, pena de la nuestra merced, y de docientos mil maravedís cada vez que no lo cumplieren." Ley x, rubric "Que quando la Casa enviare Correo á esta Corte, avise al Regente de la Audiencia, y Asistente, y lo mismo guarde el Correo mayor.", margin "D. Felipe II en S. Lorenzo á 15 de Julio de 1577.", whose text reads "SIempre que el Presidente, y Jueces de la Casa despacharen Correo para nuestra Corte, avisen al Regente de la Audiencia, y Asistente de Sevilla, para que nos puedan escribir, y enviar los Despachos que tuvieren, y lo mismo guarde el Correo mayor de las Indias." Ley xj, rubric "Que todas las veces que se despachare Correo para la Corte, se dé aviso á la Casa, y Consulado á tiempo que puedan escribir.", margin "El Emperador D. Cárlos y los Reyes de Bohemia Gobernadores en Valladolid á 23 de Marzo de 1550.", whose text reads "TOdas las veces que el Correo mayor despachare Correo para esta nuestra Corte, sea obligado á lo decir, ó hacer saber al Presidente, y Jueces Oficiales de la Casa de Contratacion, y al Prior, y Cónsules de la Universidad de Cargadores, declarando el tiempo, con dia, y hora, y la diligencia en que ha de venir el Correo, y este aviso ha de ser con tal anticipacion, que tengan los susodichos tiempo de escribir sus cartas, y enviar sus Despachos á casa del Correo mayor, y así lo haga, y cumpla, pena de la nuestra merced, y de cien mil maravedís para nuestra Cámara." Ley xv, rubric "Que el Correo mayor tenga libro de los Correos que despachare.", margin "El mismo allí.", whose text reads "EL Correo mayor tenga libro enquadernado, y numeradas las hojas, en que haya cuenta, y razon de los Correos, que se despacharen en Sevilla para nuestra Corte, con el dia, mes, y año, y la hora que sale de su casa despachado, y el nombre del Correo de á pie, y de á caballo, y en que diligencia hace el viage, y quien le despacha, y que cantidad de dinero lleva para ello, con toda claridad, firmando en cada partida; y lo mismo se haga respecto de los Correos que salieren de Cádiz, Sanlúcar, y otras partes, dirigidos á nuestro Consejo de Indias." · primary
What a flattering reading of these five laws would leave out, and the leaves do not. The publication duty of ley viij is grounded first in the royal treasury and the average fund, not in any right of the public to know, and the benefit to the sender follows from the crown's interest rather than standing on its own. Ley viiij's two hundred thousand maravedís is the heaviest penalty in the título and it is attached to the one law that serves the Council of the Indies; the laws protecting the riders in the same título carry none. Ley viiij also lets the Council hold a private person's courier from departing until the Council has answered its own correspondence, which is a seizure of a paid service, and the law does not say that the customer is compensated for the delay. Ley xj's fine goes "para nuestra Cámara", to the crown and not to the merchants who missed the post. And ley xv's register is an instrument of account that nobody outside the office is given a right to inspect: the código says it must exist and what it must contain, and nothing about who may read it.
confidence 0.8Recopilación de leyes de los reynos de las Indias, libro VIIII título VII "DEL CORREO MAYOR DE LA CASA DE Contratacion" — leyes viij, viiij, x, xj and xv, the laws that require a courier's departure to be published before he goes and written down after, running from the rubric of ley viij in the left-hand column of the printed folio 84 to the close of ley xv at the head of the left-hand column of folio 86. Ley viij, rubric "Que habiendo Correo para la Corte, se diga á quien lo preguntare, y reciba los Despachos que le dieren, sin mas costa que la del Correo.", margin "D. Felipe II allí.", whose text reads "HA sucedido, que habiendo Correo para esta Corte, y pudiendo traer los Despachos de todos los que en aquel tiempo quisieren despachar, se ha tenido encubierto el viage, porque otras personas que quisieren despachar pidiesen otro Correo, y le pagasen, y dando á entender, que este segundo es diferente del primero, hace uno mismo el viage, y se pagan dos, en que se desacomodan las partes. Y porque en esto se perjudica nuestra Real hacienda, y de la Avería, mandamos que habiendo Correo se participe á todas las personas, que lo fueren á preguntar, y se publique, para que puedan libremente dar los Despachos, y que no se lleven mas derechos, ni haga mayor costa de la que podia causar un solo Correo." Ley viiij, rubric "Que el Correo mayor de esta Corte, quando despachare correo á Sevilla, ó adonde el Rey estuviere, dé aviso al Consejo.", margin "El Emperador D. Cárlos, y el Príncipe Gobernador en Monzon de Aragon á 28 de Agosto de 1552. Y á 10 de Noviembre de 1573.", whose text reads "POrque se ofrecen muchos accidentes en nuestro Consejo de Indias, y conviene á nuestro servicio enviar, y remitir Despachos con brevedad á Sevilla, Cádiz, ó Sanlúcar, ó adonde Nos estuviéremos, tocantes á nuestro Real servicio, y se puede excusar la freqüencia de Correos, y algunas personas los despachan para el mismo viage, los quales podrán llevar los Despachos, y se excusará la costa: Mandamos á nuestro Correo mayor, ó á su Lugar-Teniente, ú otra qualquier persona, que en su nombre sirviere el dicho oficio en la Ciudad, Villa, ó Lugar, que residiere nuestro Consejo de Indias, que quando se despachare algun Correo para las dichas partes, por qualquier persona, avisen á los del dicho Consejo, para que si tuvieren algun Despacho que enviar, lo encaminen con él, y hasta tener respuesta del Consejo no lo dexen partir en ninguna forma, pena de la nuestra merced, y de docientos mil maravedís cada vez que no lo cumplieren." Ley x, rubric "Que quando la Casa enviare Correo á esta Corte, avise al Regente de la Audiencia, y Asistente, y lo mismo guarde el Correo mayor.", margin "D. Felipe II en S. Lorenzo á 15 de Julio de 1577.", whose text reads "SIempre que el Presidente, y Jueces de la Casa despacharen Correo para nuestra Corte, avisen al Regente de la Audiencia, y Asistente de Sevilla, para que nos puedan escribir, y enviar los Despachos que tuvieren, y lo mismo guarde el Correo mayor de las Indias." Ley xj, rubric "Que todas las veces que se despachare Correo para la Corte, se dé aviso á la Casa, y Consulado á tiempo que puedan escribir.", margin "El Emperador D. Cárlos y los Reyes de Bohemia Gobernadores en Valladolid á 23 de Marzo de 1550.", whose text reads "TOdas las veces que el Correo mayor despachare Correo para esta nuestra Corte, sea obligado á lo decir, ó hacer saber al Presidente, y Jueces Oficiales de la Casa de Contratacion, y al Prior, y Cónsules de la Universidad de Cargadores, declarando el tiempo, con dia, y hora, y la diligencia en que ha de venir el Correo, y este aviso ha de ser con tal anticipacion, que tengan los susodichos tiempo de escribir sus cartas, y enviar sus Despachos á casa del Correo mayor, y así lo haga, y cumpla, pena de la nuestra merced, y de cien mil maravedís para nuestra Cámara." Ley xv, rubric "Que el Correo mayor tenga libro de los Correos que despachare.", margin "El mismo allí.", whose text reads "EL Correo mayor tenga libro enquadernado, y numeradas las hojas, en que haya cuenta, y razon de los Correos, que se despacharen en Sevilla para nuestra Corte, con el dia, mes, y año, y la hora que sale de su casa despachado, y el nombre del Correo de á pie, y de á caballo, y en que diligencia hace el viage, y quien le despacha, y que cantidad de dinero lleva para ello, con toda claridad, firmando en cada partida; y lo mismo se haga respecto de los Correos que salieren de Cádiz, Sanlúcar, y otras partes, dirigidos á nuestro Consejo de Indias." · primary
What this entry does not establish. It reads five laws of one título in one impression and says nothing about compliance: whether a departure was in fact published, whether the fine of ley viiij was ever levied, whether any such register was kept, or whether one survives in an archive. It does not establish how publication was done in practice — whether by crier, by notice, or by word at the office door — because the law says only "se publique". Ley viij's margin reads "D. Felipe II allí." and ley xv's "El mismo allí.", neither carrying a date, so no year is asserted for those two laws. The twenty-three other laws of this título are read in three sibling entries of this corpus. The dates are as this impression prints them and were not collated against the 1681 first impression, which this corpus also holds.
confidence 0.9Recopilación de leyes de los reynos de las Indias, libro VIIII título VII "DEL CORREO MAYOR DE LA CASA DE Contratacion" — leyes viij, viiij, x, xj and xv, the laws that require a courier's departure to be published before he goes and written down after, running from the rubric of ley viij in the left-hand column of the printed folio 84 to the close of ley xv at the head of the left-hand column of folio 86. Ley viij, rubric "Que habiendo Correo para la Corte, se diga á quien lo preguntare, y reciba los Despachos que le dieren, sin mas costa que la del Correo.", margin "D. Felipe II allí.", whose text reads "HA sucedido, que habiendo Correo para esta Corte, y pudiendo traer los Despachos de todos los que en aquel tiempo quisieren despachar, se ha tenido encubierto el viage, porque otras personas que quisieren despachar pidiesen otro Correo, y le pagasen, y dando á entender, que este segundo es diferente del primero, hace uno mismo el viage, y se pagan dos, en que se desacomodan las partes. Y porque en esto se perjudica nuestra Real hacienda, y de la Avería, mandamos que habiendo Correo se participe á todas las personas, que lo fueren á preguntar, y se publique, para que puedan libremente dar los Despachos, y que no se lleven mas derechos, ni haga mayor costa de la que podia causar un solo Correo." Ley viiij, rubric "Que el Correo mayor de esta Corte, quando despachare correo á Sevilla, ó adonde el Rey estuviere, dé aviso al Consejo.", margin "El Emperador D. Cárlos, y el Príncipe Gobernador en Monzon de Aragon á 28 de Agosto de 1552. Y á 10 de Noviembre de 1573.", whose text reads "POrque se ofrecen muchos accidentes en nuestro Consejo de Indias, y conviene á nuestro servicio enviar, y remitir Despachos con brevedad á Sevilla, Cádiz, ó Sanlúcar, ó adonde Nos estuviéremos, tocantes á nuestro Real servicio, y se puede excusar la freqüencia de Correos, y algunas personas los despachan para el mismo viage, los quales podrán llevar los Despachos, y se excusará la costa: Mandamos á nuestro Correo mayor, ó á su Lugar-Teniente, ú otra qualquier persona, que en su nombre sirviere el dicho oficio en la Ciudad, Villa, ó Lugar, que residiere nuestro Consejo de Indias, que quando se despachare algun Correo para las dichas partes, por qualquier persona, avisen á los del dicho Consejo, para que si tuvieren algun Despacho que enviar, lo encaminen con él, y hasta tener respuesta del Consejo no lo dexen partir en ninguna forma, pena de la nuestra merced, y de docientos mil maravedís cada vez que no lo cumplieren." Ley x, rubric "Que quando la Casa enviare Correo á esta Corte, avise al Regente de la Audiencia, y Asistente, y lo mismo guarde el Correo mayor.", margin "D. Felipe II en S. Lorenzo á 15 de Julio de 1577.", whose text reads "SIempre que el Presidente, y Jueces de la Casa despacharen Correo para nuestra Corte, avisen al Regente de la Audiencia, y Asistente de Sevilla, para que nos puedan escribir, y enviar los Despachos que tuvieren, y lo mismo guarde el Correo mayor de las Indias." Ley xj, rubric "Que todas las veces que se despachare Correo para la Corte, se dé aviso á la Casa, y Consulado á tiempo que puedan escribir.", margin "El Emperador D. Cárlos y los Reyes de Bohemia Gobernadores en Valladolid á 23 de Marzo de 1550.", whose text reads "TOdas las veces que el Correo mayor despachare Correo para esta nuestra Corte, sea obligado á lo decir, ó hacer saber al Presidente, y Jueces Oficiales de la Casa de Contratacion, y al Prior, y Cónsules de la Universidad de Cargadores, declarando el tiempo, con dia, y hora, y la diligencia en que ha de venir el Correo, y este aviso ha de ser con tal anticipacion, que tengan los susodichos tiempo de escribir sus cartas, y enviar sus Despachos á casa del Correo mayor, y así lo haga, y cumpla, pena de la nuestra merced, y de cien mil maravedís para nuestra Cámara." Ley xv, rubric "Que el Correo mayor tenga libro de los Correos que despachare.", margin "El mismo allí.", whose text reads "EL Correo mayor tenga libro enquadernado, y numeradas las hojas, en que haya cuenta, y razon de los Correos, que se despacharen en Sevilla para nuestra Corte, con el dia, mes, y año, y la hora que sale de su casa despachado, y el nombre del Correo de á pie, y de á caballo, y en que diligencia hace el viage, y quien le despacha, y que cantidad de dinero lleva para ello, con toda claridad, firmando en cada partida; y lo mismo se haga respecto de los Correos que salieren de Cádiz, Sanlúcar, y otras partes, dirigidos á nuestro Consejo de Indias." · primary