Every assertion below is bound to registered sources and carries its own confidence. Weight them; do not treat the page as uniformly authoritative.
The argument is stated as an argument from incentive, and its central comparison is to people who work land they must give back. At §26 of libro III, capítulo XXXII of the Política Indiana, "los tales Encomenderos, sabiendo, que havian de ser perpetuos, tambien es llano, que demás del servicio del Rey, y del Reyno, mirarian con mayor amor, y cuidado por los Indios, que les fuessen encomendados, y por su salud, y conservacion, lo qual hacen muy de otra suerte los que los tienen por vidas tan limitadas: porque mirando sola la ganancia presente, los hacen las molestias, y vexaciones, que se suelen oir, y encarecer tanto, no cuidando de lo futuro, viendo, que se los han de quitar, sin passar à sus hijos, y descendientes, cosa muy natural, y ordinaria en los Mercenarios, Arrendadores, y otros qualesquier, que por tiempo limitado gozan, desfrutan, ò administran haciendas agenas". This entry is scoped to §§26-38, the run of the chapter that argues perpetuity from the good of the Indians rather than from the merits of the grantee.
confidence 0.9Política Indiana, libro III, capítulo XXXII, §§26-38 — the argument that perpetual encomenderos would treat the Indians better, and the jurisdiction and vassalage that would go with perpetuity: the fourth affirmative reason at §26 that encomenderos knowing themselves perpetual 'mirarian con mayor amor, y cuidado por los Indios, que les fuessen encomendados, y por su salud, y conservacion, lo qual hacen muy de otra suerte los que los tienen por vidas tan limitadas: porque mirando sola la ganancia presente, los hacen las molestias, y vexaciones, que se suelen oir, y encarecer tanto, no cuidando de lo futuro, viendo, que se los han de quitar, sin passar à sus hijos, y descendientes, cosa muy natural, y ordinaria en los Mercenarios, Arrendadores, y otros qualesquier, que por tiempo limitado gozan, desfrutan, ò administran haciendas agenas', with Acosta's question whether corregidores and magistrates had better be perpetual than annual for that same fear, and Bobadilla's vulgar fable of the wounded dog 'que queria mas sufrir las moscas, que estaban yá cebadas en sus llagas, que espantadas estas, llamar otras de nuevo, y hambrientas, que le chupassen, ò mordiessen con mayor furia'; the example at §27 of Alexander Severus giving the lands on the frontiers of the provinces enemy to the Roman empire 'por juro de heredad à sus Soldados viejos, que le ayudaron à conquistarlas, para que viendo, que eran suyas, y de sus herederos, las mirassen con mas amor, y peleassen con mas valor', with Isidore that what is held with great love is lost with great grief; the fifth reason at §28 that the cause is known by its effects, 'pues de la forma antigua, y hasta aqui usada de proveer, y governar estas Encomiendas, avemos visto, y experimentado tantos daños, asi cerca de las personas de los Indios, como de las Provincias de las mismas Indias, de que tanto dexo escrito en este Libro', so that the public utility should not be delayed further, with the law of Partida 'Cá pues el Rey es Cabeza de todos, dolerse debe del mal, que recibieren, assi como de sus miembros'; Pedro Gregorio at §29 that those sin without excuse who could stop a disease at its beginning with a syrup and let it age until the parts of the body are corrupted; the rule at §30 that we must not persist so far in old laws and customs that we cannot laudably introduce others where those cannot be carried on 'sin grave detrimento de la Republica', since each age brings its own; the observation at §31 that no point is more touched in the laws by which we are governed than that they be judged 'à su modo breve, y sumariamente', with Acosta on the individual terms of these Indians and, 'aora novissimamente', Don Feliciano de Vega, Bishop of La Paz and Archbishop of Mexico, recognising that the use of the encomenderos' jurisdiction over their Indians might now be opportune; the picture at §32 of what perpetuity with protection and jurisdiction in the pueblos of the repartimientos might do — the grave excesses of the corregidores perhaps ceasing, the doctrineros more diligent, 'los Españoles, Negros, y Mestizos no los maltratarian, temiendo al Encomendero', and the reductions of the Indians repaired and conserved, 'que oy están casi del todo deshechas, y dissipadas, y sin esperanza de volverse à enterar, y poblar de forma, que duren, por no aver quien cuide de ello con cuidado'; the argument at §33 that perpetual encomenderos would look on the Indians 'no como prestados, sino como propios', and would seek, recover and bring back to their reductions those who had fled or hidden 'y de qualquier Español, que se los tuviesse usurpados, y detenidos, como oy se hace en sus Labranzas, y Grangerias', as the owners of colonos and adscripticios and other such servientes and tributaries used to do in the time of the Romans; the further harm removed at §34, that the encomiendas would not be divided nor given at court to persons wholly strangers to those provinces 'y demeritos en ellas, ni de ir à servirlas, y residirlas'; the answer at §35 that there is no considerable objection to granting the encomenderos jurisdiction over their Indians, since their causes are for the most part such as could be committed even to the Indians themselves, 'pues por negocios leves no es justo, que se consientan pleytos largos, y costosos'; the sixth and last consideration at §36, that if the king granted the encomiendas in perpetuity 'parece, que apartaria de sí el dominio, vassallage, y jurisdiccion de los Indios, lo qual en ellos especialmente está prohibido por una ley, que aunque se promulgo para las Indias, se recopiló despues entre las de Castilla', and that the alienation of any vassals is generally held so harmful that the law bids a prince hold his hand in it, 'y nota de Infieles, à los que aconsejaren à sus Reyes semejantes enagenaciones'; and the replies at §§37-38, that the objection is not weighty because the encomiendas at issue are not those already incorporated in the royal crown 'aunque ni essas le son en el tiempo presente de mucho provecho' but those that are distributed as they fall vacant, already judged 'cosa fuera de la Hacienda, y Patrimonio Real' and perpetually alienable for having been given and encomendado so many times, and that where such alienations are made in remuneration of services nobody has doubted them valid, permitted and irrevocable 'aunque sean de Vassallos, Lugares, y Jurisdiciones', as Bartolo and Baldo teach and Fray Juan Zapata applies to the encomiendas · primary
Two supports are attached to it, one from a Jesuit who had argued about the Indies for decades and one from a proverb about parasites. At §26 the same passage cites St Matthew's gospel and other authors speaking expressly of those who take the profit of the Indians and the Indies, and "Joseph de Acosta en los Corregidores, y Magistrados, y si es mejor, que sean perpetuos, y no anales, ò temporales por este mismo temor, y recelo?", and others reported by Bobadilla "trayendo la vulgar fabula del perro llagado, que queria mas sufrir las moscas, que estaban yá cebadas en sus llagas, que espantadas estas, llamar otras de nuevo, y hambrientas, que le chupassen, ò mordiessen con mayor furia." The fable is the argument's own image of the Indian towns, and it is reproduced here unsoftened because the page offers it without comment.
confidence 0.9Política Indiana, libro III, capítulo XXXII, §§26-38 — the argument that perpetual encomenderos would treat the Indians better, and the jurisdiction and vassalage that would go with perpetuity: the fourth affirmative reason at §26 that encomenderos knowing themselves perpetual 'mirarian con mayor amor, y cuidado por los Indios, que les fuessen encomendados, y por su salud, y conservacion, lo qual hacen muy de otra suerte los que los tienen por vidas tan limitadas: porque mirando sola la ganancia presente, los hacen las molestias, y vexaciones, que se suelen oir, y encarecer tanto, no cuidando de lo futuro, viendo, que se los han de quitar, sin passar à sus hijos, y descendientes, cosa muy natural, y ordinaria en los Mercenarios, Arrendadores, y otros qualesquier, que por tiempo limitado gozan, desfrutan, ò administran haciendas agenas', with Acosta's question whether corregidores and magistrates had better be perpetual than annual for that same fear, and Bobadilla's vulgar fable of the wounded dog 'que queria mas sufrir las moscas, que estaban yá cebadas en sus llagas, que espantadas estas, llamar otras de nuevo, y hambrientas, que le chupassen, ò mordiessen con mayor furia'; the example at §27 of Alexander Severus giving the lands on the frontiers of the provinces enemy to the Roman empire 'por juro de heredad à sus Soldados viejos, que le ayudaron à conquistarlas, para que viendo, que eran suyas, y de sus herederos, las mirassen con mas amor, y peleassen con mas valor', with Isidore that what is held with great love is lost with great grief; the fifth reason at §28 that the cause is known by its effects, 'pues de la forma antigua, y hasta aqui usada de proveer, y governar estas Encomiendas, avemos visto, y experimentado tantos daños, asi cerca de las personas de los Indios, como de las Provincias de las mismas Indias, de que tanto dexo escrito en este Libro', so that the public utility should not be delayed further, with the law of Partida 'Cá pues el Rey es Cabeza de todos, dolerse debe del mal, que recibieren, assi como de sus miembros'; Pedro Gregorio at §29 that those sin without excuse who could stop a disease at its beginning with a syrup and let it age until the parts of the body are corrupted; the rule at §30 that we must not persist so far in old laws and customs that we cannot laudably introduce others where those cannot be carried on 'sin grave detrimento de la Republica', since each age brings its own; the observation at §31 that no point is more touched in the laws by which we are governed than that they be judged 'à su modo breve, y sumariamente', with Acosta on the individual terms of these Indians and, 'aora novissimamente', Don Feliciano de Vega, Bishop of La Paz and Archbishop of Mexico, recognising that the use of the encomenderos' jurisdiction over their Indians might now be opportune; the picture at §32 of what perpetuity with protection and jurisdiction in the pueblos of the repartimientos might do — the grave excesses of the corregidores perhaps ceasing, the doctrineros more diligent, 'los Españoles, Negros, y Mestizos no los maltratarian, temiendo al Encomendero', and the reductions of the Indians repaired and conserved, 'que oy están casi del todo deshechas, y dissipadas, y sin esperanza de volverse à enterar, y poblar de forma, que duren, por no aver quien cuide de ello con cuidado'; the argument at §33 that perpetual encomenderos would look on the Indians 'no como prestados, sino como propios', and would seek, recover and bring back to their reductions those who had fled or hidden 'y de qualquier Español, que se los tuviesse usurpados, y detenidos, como oy se hace en sus Labranzas, y Grangerias', as the owners of colonos and adscripticios and other such servientes and tributaries used to do in the time of the Romans; the further harm removed at §34, that the encomiendas would not be divided nor given at court to persons wholly strangers to those provinces 'y demeritos en ellas, ni de ir à servirlas, y residirlas'; the answer at §35 that there is no considerable objection to granting the encomenderos jurisdiction over their Indians, since their causes are for the most part such as could be committed even to the Indians themselves, 'pues por negocios leves no es justo, que se consientan pleytos largos, y costosos'; the sixth and last consideration at §36, that if the king granted the encomiendas in perpetuity 'parece, que apartaria de sí el dominio, vassallage, y jurisdiccion de los Indios, lo qual en ellos especialmente está prohibido por una ley, que aunque se promulgo para las Indias, se recopiló despues entre las de Castilla', and that the alienation of any vassals is generally held so harmful that the law bids a prince hold his hand in it, 'y nota de Infieles, à los que aconsejaren à sus Reyes semejantes enagenaciones'; and the replies at §§37-38, that the objection is not weighty because the encomiendas at issue are not those already incorporated in the royal crown 'aunque ni essas le son en el tiempo presente de mucho provecho' but those that are distributed as they fall vacant, already judged 'cosa fuera de la Hacienda, y Patrimonio Real' and perpetually alienable for having been given and encomendado so many times, and that where such alienations are made in remuneration of services nobody has doubted them valid, permitted and irrevocable 'aunque sean de Vassallos, Lugares, y Jurisdiciones', as Bartolo and Baldo teach and Fray Juan Zapata applies to the encomiendas · primary
The historical precedent offered is a Roman land settlement of veterans on a hostile frontier. At §27, leaving other texts and similes collected for the same purpose by Camilo Borrelo, "es bueno el de Alexandro Severo, del qual se refiere, que las Tierras, que estaban en los confines de las Provincias enemigas al Imperio Romano, y como en frontera de ellas, que llamaban Prædios limitrophos, las solia dar, y daba como por juro de heredad à sus Soldados viejos, que le ayudaron à conquistarlas, para que viendo, que eran suyas, y de sus herederos, las mirassen con mas amor, y peleassen con mas valor, y cuidado por defenderlas", with Isidore that "con gran dolor se pierden las cosas, que con gran amor se tienen, y gozan, y menos sentimos el carecer de aquellas, en que no tenemos tan segura, y arraygada la possesion."
confidence 0.9Política Indiana, libro III, capítulo XXXII, §§26-38 — the argument that perpetual encomenderos would treat the Indians better, and the jurisdiction and vassalage that would go with perpetuity: the fourth affirmative reason at §26 that encomenderos knowing themselves perpetual 'mirarian con mayor amor, y cuidado por los Indios, que les fuessen encomendados, y por su salud, y conservacion, lo qual hacen muy de otra suerte los que los tienen por vidas tan limitadas: porque mirando sola la ganancia presente, los hacen las molestias, y vexaciones, que se suelen oir, y encarecer tanto, no cuidando de lo futuro, viendo, que se los han de quitar, sin passar à sus hijos, y descendientes, cosa muy natural, y ordinaria en los Mercenarios, Arrendadores, y otros qualesquier, que por tiempo limitado gozan, desfrutan, ò administran haciendas agenas', with Acosta's question whether corregidores and magistrates had better be perpetual than annual for that same fear, and Bobadilla's vulgar fable of the wounded dog 'que queria mas sufrir las moscas, que estaban yá cebadas en sus llagas, que espantadas estas, llamar otras de nuevo, y hambrientas, que le chupassen, ò mordiessen con mayor furia'; the example at §27 of Alexander Severus giving the lands on the frontiers of the provinces enemy to the Roman empire 'por juro de heredad à sus Soldados viejos, que le ayudaron à conquistarlas, para que viendo, que eran suyas, y de sus herederos, las mirassen con mas amor, y peleassen con mas valor', with Isidore that what is held with great love is lost with great grief; the fifth reason at §28 that the cause is known by its effects, 'pues de la forma antigua, y hasta aqui usada de proveer, y governar estas Encomiendas, avemos visto, y experimentado tantos daños, asi cerca de las personas de los Indios, como de las Provincias de las mismas Indias, de que tanto dexo escrito en este Libro', so that the public utility should not be delayed further, with the law of Partida 'Cá pues el Rey es Cabeza de todos, dolerse debe del mal, que recibieren, assi como de sus miembros'; Pedro Gregorio at §29 that those sin without excuse who could stop a disease at its beginning with a syrup and let it age until the parts of the body are corrupted; the rule at §30 that we must not persist so far in old laws and customs that we cannot laudably introduce others where those cannot be carried on 'sin grave detrimento de la Republica', since each age brings its own; the observation at §31 that no point is more touched in the laws by which we are governed than that they be judged 'à su modo breve, y sumariamente', with Acosta on the individual terms of these Indians and, 'aora novissimamente', Don Feliciano de Vega, Bishop of La Paz and Archbishop of Mexico, recognising that the use of the encomenderos' jurisdiction over their Indians might now be opportune; the picture at §32 of what perpetuity with protection and jurisdiction in the pueblos of the repartimientos might do — the grave excesses of the corregidores perhaps ceasing, the doctrineros more diligent, 'los Españoles, Negros, y Mestizos no los maltratarian, temiendo al Encomendero', and the reductions of the Indians repaired and conserved, 'que oy están casi del todo deshechas, y dissipadas, y sin esperanza de volverse à enterar, y poblar de forma, que duren, por no aver quien cuide de ello con cuidado'; the argument at §33 that perpetual encomenderos would look on the Indians 'no como prestados, sino como propios', and would seek, recover and bring back to their reductions those who had fled or hidden 'y de qualquier Español, que se los tuviesse usurpados, y detenidos, como oy se hace en sus Labranzas, y Grangerias', as the owners of colonos and adscripticios and other such servientes and tributaries used to do in the time of the Romans; the further harm removed at §34, that the encomiendas would not be divided nor given at court to persons wholly strangers to those provinces 'y demeritos en ellas, ni de ir à servirlas, y residirlas'; the answer at §35 that there is no considerable objection to granting the encomenderos jurisdiction over their Indians, since their causes are for the most part such as could be committed even to the Indians themselves, 'pues por negocios leves no es justo, que se consientan pleytos largos, y costosos'; the sixth and last consideration at §36, that if the king granted the encomiendas in perpetuity 'parece, que apartaria de sí el dominio, vassallage, y jurisdiccion de los Indios, lo qual en ellos especialmente está prohibido por una ley, que aunque se promulgo para las Indias, se recopiló despues entre las de Castilla', and that the alienation of any vassals is generally held so harmful that the law bids a prince hold his hand in it, 'y nota de Infieles, à los que aconsejaren à sus Reyes semejantes enagenaciones'; and the replies at §§37-38, that the objection is not weighty because the encomiendas at issue are not those already incorporated in the royal crown 'aunque ni essas le son en el tiempo presente de mucho provecho' but those that are distributed as they fall vacant, already judged 'cosa fuera de la Hacienda, y Patrimonio Real' and perpetually alienable for having been given and encomendado so many times, and that where such alienations are made in remuneration of services nobody has doubted them valid, permitted and irrevocable 'aunque sean de Vassallos, Lugares, y Jurisdiciones', as Bartolo and Baldo teach and Fray Juan Zapata applies to the encomiendas · primary
The fifth head is an argument from the results of the existing system, and it is an admission against the author's own institution. At §28 "considero, que la causa se conoce por los efectos: Y assi, pues de la forma antigua, y hasta aqui usada de proveer, y governar estas Encomiendas, avemos visto, y experimentado tantos daños, asi cerca de las personas de los Indios, como de las Provincias de las mismas Indias, de que tanto dexo escrito en este Libro, no parece conveniente dilatar mas la utilidad publica, dexandonos engañar tanto tiempo, como en caso semejante lo dixo Casiodoro, y no proveer de breves, y eficaces remedios à tantos males, y daños, pues en esto consiste el principal Oficio de los Reyes", with a law of Partida: "Cá pues el Rey es Cabeza de todos, dolerse debe del mal, que recibieren, assi como de sus miembros." The harms to the persons of the Indians are conceded as established, by a minister of the council that governed them.
confidence 0.9Política Indiana, libro III, capítulo XXXII, §§26-38 — the argument that perpetual encomenderos would treat the Indians better, and the jurisdiction and vassalage that would go with perpetuity: the fourth affirmative reason at §26 that encomenderos knowing themselves perpetual 'mirarian con mayor amor, y cuidado por los Indios, que les fuessen encomendados, y por su salud, y conservacion, lo qual hacen muy de otra suerte los que los tienen por vidas tan limitadas: porque mirando sola la ganancia presente, los hacen las molestias, y vexaciones, que se suelen oir, y encarecer tanto, no cuidando de lo futuro, viendo, que se los han de quitar, sin passar à sus hijos, y descendientes, cosa muy natural, y ordinaria en los Mercenarios, Arrendadores, y otros qualesquier, que por tiempo limitado gozan, desfrutan, ò administran haciendas agenas', with Acosta's question whether corregidores and magistrates had better be perpetual than annual for that same fear, and Bobadilla's vulgar fable of the wounded dog 'que queria mas sufrir las moscas, que estaban yá cebadas en sus llagas, que espantadas estas, llamar otras de nuevo, y hambrientas, que le chupassen, ò mordiessen con mayor furia'; the example at §27 of Alexander Severus giving the lands on the frontiers of the provinces enemy to the Roman empire 'por juro de heredad à sus Soldados viejos, que le ayudaron à conquistarlas, para que viendo, que eran suyas, y de sus herederos, las mirassen con mas amor, y peleassen con mas valor', with Isidore that what is held with great love is lost with great grief; the fifth reason at §28 that the cause is known by its effects, 'pues de la forma antigua, y hasta aqui usada de proveer, y governar estas Encomiendas, avemos visto, y experimentado tantos daños, asi cerca de las personas de los Indios, como de las Provincias de las mismas Indias, de que tanto dexo escrito en este Libro', so that the public utility should not be delayed further, with the law of Partida 'Cá pues el Rey es Cabeza de todos, dolerse debe del mal, que recibieren, assi como de sus miembros'; Pedro Gregorio at §29 that those sin without excuse who could stop a disease at its beginning with a syrup and let it age until the parts of the body are corrupted; the rule at §30 that we must not persist so far in old laws and customs that we cannot laudably introduce others where those cannot be carried on 'sin grave detrimento de la Republica', since each age brings its own; the observation at §31 that no point is more touched in the laws by which we are governed than that they be judged 'à su modo breve, y sumariamente', with Acosta on the individual terms of these Indians and, 'aora novissimamente', Don Feliciano de Vega, Bishop of La Paz and Archbishop of Mexico, recognising that the use of the encomenderos' jurisdiction over their Indians might now be opportune; the picture at §32 of what perpetuity with protection and jurisdiction in the pueblos of the repartimientos might do — the grave excesses of the corregidores perhaps ceasing, the doctrineros more diligent, 'los Españoles, Negros, y Mestizos no los maltratarian, temiendo al Encomendero', and the reductions of the Indians repaired and conserved, 'que oy están casi del todo deshechas, y dissipadas, y sin esperanza de volverse à enterar, y poblar de forma, que duren, por no aver quien cuide de ello con cuidado'; the argument at §33 that perpetual encomenderos would look on the Indians 'no como prestados, sino como propios', and would seek, recover and bring back to their reductions those who had fled or hidden 'y de qualquier Español, que se los tuviesse usurpados, y detenidos, como oy se hace en sus Labranzas, y Grangerias', as the owners of colonos and adscripticios and other such servientes and tributaries used to do in the time of the Romans; the further harm removed at §34, that the encomiendas would not be divided nor given at court to persons wholly strangers to those provinces 'y demeritos en ellas, ni de ir à servirlas, y residirlas'; the answer at §35 that there is no considerable objection to granting the encomenderos jurisdiction over their Indians, since their causes are for the most part such as could be committed even to the Indians themselves, 'pues por negocios leves no es justo, que se consientan pleytos largos, y costosos'; the sixth and last consideration at §36, that if the king granted the encomiendas in perpetuity 'parece, que apartaria de sí el dominio, vassallage, y jurisdiccion de los Indios, lo qual en ellos especialmente está prohibido por una ley, que aunque se promulgo para las Indias, se recopiló despues entre las de Castilla', and that the alienation of any vassals is generally held so harmful that the law bids a prince hold his hand in it, 'y nota de Infieles, à los que aconsejaren à sus Reyes semejantes enagenaciones'; and the replies at §§37-38, that the objection is not weighty because the encomiendas at issue are not those already incorporated in the royal crown 'aunque ni essas le son en el tiempo presente de mucho provecho' but those that are distributed as they fall vacant, already judged 'cosa fuera de la Hacienda, y Patrimonio Real' and perpetually alienable for having been given and encomendado so many times, and that where such alienations are made in remuneration of services nobody has doubted them valid, permitted and irrevocable 'aunque sean de Vassallos, Lugares, y Jurisdiciones', as Bartolo and Baldo teach and Fray Juan Zapata applies to the encomiendas · primary
Two maxims carry the argument from diagnosis to reform. At §29 "como dice Pedro Gregorio, pecan sin disculpa, los que pudiendo atajar las dolencias en sus principios con un xarave, las dexan envegecer, hasta que corrompidas las partes del cuerpo, se acude tarde à cortarlas, y cauterizarlas." At §30 "no debemos persistir tanto en las leyes, y costumbres antiguas, que no podamos loablemente introducir otras, si vieremos, que aquellas, ò ya por el tiempo, ò por la malicia de los hombres, no pueden llevarse adelante sin grave detrimento de la Republica. Porque cada edad trae consigo las suyas, à que se ha de acomodar el Principe, que govierna prudente, dando à cada una las leyes, que requiriere." The same maxim is used against the author's position at the end of the chapter, where he answers it.
confidence 0.9Política Indiana, libro III, capítulo XXXII, §§26-38 — the argument that perpetual encomenderos would treat the Indians better, and the jurisdiction and vassalage that would go with perpetuity: the fourth affirmative reason at §26 that encomenderos knowing themselves perpetual 'mirarian con mayor amor, y cuidado por los Indios, que les fuessen encomendados, y por su salud, y conservacion, lo qual hacen muy de otra suerte los que los tienen por vidas tan limitadas: porque mirando sola la ganancia presente, los hacen las molestias, y vexaciones, que se suelen oir, y encarecer tanto, no cuidando de lo futuro, viendo, que se los han de quitar, sin passar à sus hijos, y descendientes, cosa muy natural, y ordinaria en los Mercenarios, Arrendadores, y otros qualesquier, que por tiempo limitado gozan, desfrutan, ò administran haciendas agenas', with Acosta's question whether corregidores and magistrates had better be perpetual than annual for that same fear, and Bobadilla's vulgar fable of the wounded dog 'que queria mas sufrir las moscas, que estaban yá cebadas en sus llagas, que espantadas estas, llamar otras de nuevo, y hambrientas, que le chupassen, ò mordiessen con mayor furia'; the example at §27 of Alexander Severus giving the lands on the frontiers of the provinces enemy to the Roman empire 'por juro de heredad à sus Soldados viejos, que le ayudaron à conquistarlas, para que viendo, que eran suyas, y de sus herederos, las mirassen con mas amor, y peleassen con mas valor', with Isidore that what is held with great love is lost with great grief; the fifth reason at §28 that the cause is known by its effects, 'pues de la forma antigua, y hasta aqui usada de proveer, y governar estas Encomiendas, avemos visto, y experimentado tantos daños, asi cerca de las personas de los Indios, como de las Provincias de las mismas Indias, de que tanto dexo escrito en este Libro', so that the public utility should not be delayed further, with the law of Partida 'Cá pues el Rey es Cabeza de todos, dolerse debe del mal, que recibieren, assi como de sus miembros'; Pedro Gregorio at §29 that those sin without excuse who could stop a disease at its beginning with a syrup and let it age until the parts of the body are corrupted; the rule at §30 that we must not persist so far in old laws and customs that we cannot laudably introduce others where those cannot be carried on 'sin grave detrimento de la Republica', since each age brings its own; the observation at §31 that no point is more touched in the laws by which we are governed than that they be judged 'à su modo breve, y sumariamente', with Acosta on the individual terms of these Indians and, 'aora novissimamente', Don Feliciano de Vega, Bishop of La Paz and Archbishop of Mexico, recognising that the use of the encomenderos' jurisdiction over their Indians might now be opportune; the picture at §32 of what perpetuity with protection and jurisdiction in the pueblos of the repartimientos might do — the grave excesses of the corregidores perhaps ceasing, the doctrineros more diligent, 'los Españoles, Negros, y Mestizos no los maltratarian, temiendo al Encomendero', and the reductions of the Indians repaired and conserved, 'que oy están casi del todo deshechas, y dissipadas, y sin esperanza de volverse à enterar, y poblar de forma, que duren, por no aver quien cuide de ello con cuidado'; the argument at §33 that perpetual encomenderos would look on the Indians 'no como prestados, sino como propios', and would seek, recover and bring back to their reductions those who had fled or hidden 'y de qualquier Español, que se los tuviesse usurpados, y detenidos, como oy se hace en sus Labranzas, y Grangerias', as the owners of colonos and adscripticios and other such servientes and tributaries used to do in the time of the Romans; the further harm removed at §34, that the encomiendas would not be divided nor given at court to persons wholly strangers to those provinces 'y demeritos en ellas, ni de ir à servirlas, y residirlas'; the answer at §35 that there is no considerable objection to granting the encomenderos jurisdiction over their Indians, since their causes are for the most part such as could be committed even to the Indians themselves, 'pues por negocios leves no es justo, que se consientan pleytos largos, y costosos'; the sixth and last consideration at §36, that if the king granted the encomiendas in perpetuity 'parece, que apartaria de sí el dominio, vassallage, y jurisdiccion de los Indios, lo qual en ellos especialmente está prohibido por una ley, que aunque se promulgo para las Indias, se recopiló despues entre las de Castilla', and that the alienation of any vassals is generally held so harmful that the law bids a prince hold his hand in it, 'y nota de Infieles, à los que aconsejaren à sus Reyes semejantes enagenaciones'; and the replies at §§37-38, that the objection is not weighty because the encomiendas at issue are not those already incorporated in the royal crown 'aunque ni essas le son en el tiempo presente de mucho provecho' but those that are distributed as they fall vacant, already judged 'cosa fuera de la Hacienda, y Patrimonio Real' and perpetually alienable for having been given and encomendado so many times, and that where such alienations are made in remuneration of services nobody has doubted them valid, permitted and irrevocable 'aunque sean de Vassallos, Lugares, y Jurisdiciones', as Bartolo and Baldo teach and Fray Juan Zapata applies to the encomiendas · primary
A named prelate is produced as a recent convert to giving encomenderos jurisdiction, and the page's own words are careful about how far he goes. At §31, after the rule that the Indians' causes should be judged "à su modo breve, y sumariamente: pues por negocios leves no es justo, que se consientan pleytos largos, y costosos, como lo enseña el Emperador Justiniano", and after Acosta on the individual terms of these Indians, "aora novissimamente, sin referir nada de esto, y reconociendo, que en el tiempo presente podria ser oportuno el uso de la jurisdiccion de los Encomenderos sobre sus Indios, el docto, y venerable Obispo de la Paz, Arzobispo de Mexico, Don Feliciano de Vega." Nothing outside this book was opened on him; his offices are given as the page gives them.
confidence 0.9Política Indiana, libro III, capítulo XXXII, §§26-38 — the argument that perpetual encomenderos would treat the Indians better, and the jurisdiction and vassalage that would go with perpetuity: the fourth affirmative reason at §26 that encomenderos knowing themselves perpetual 'mirarian con mayor amor, y cuidado por los Indios, que les fuessen encomendados, y por su salud, y conservacion, lo qual hacen muy de otra suerte los que los tienen por vidas tan limitadas: porque mirando sola la ganancia presente, los hacen las molestias, y vexaciones, que se suelen oir, y encarecer tanto, no cuidando de lo futuro, viendo, que se los han de quitar, sin passar à sus hijos, y descendientes, cosa muy natural, y ordinaria en los Mercenarios, Arrendadores, y otros qualesquier, que por tiempo limitado gozan, desfrutan, ò administran haciendas agenas', with Acosta's question whether corregidores and magistrates had better be perpetual than annual for that same fear, and Bobadilla's vulgar fable of the wounded dog 'que queria mas sufrir las moscas, que estaban yá cebadas en sus llagas, que espantadas estas, llamar otras de nuevo, y hambrientas, que le chupassen, ò mordiessen con mayor furia'; the example at §27 of Alexander Severus giving the lands on the frontiers of the provinces enemy to the Roman empire 'por juro de heredad à sus Soldados viejos, que le ayudaron à conquistarlas, para que viendo, que eran suyas, y de sus herederos, las mirassen con mas amor, y peleassen con mas valor', with Isidore that what is held with great love is lost with great grief; the fifth reason at §28 that the cause is known by its effects, 'pues de la forma antigua, y hasta aqui usada de proveer, y governar estas Encomiendas, avemos visto, y experimentado tantos daños, asi cerca de las personas de los Indios, como de las Provincias de las mismas Indias, de que tanto dexo escrito en este Libro', so that the public utility should not be delayed further, with the law of Partida 'Cá pues el Rey es Cabeza de todos, dolerse debe del mal, que recibieren, assi como de sus miembros'; Pedro Gregorio at §29 that those sin without excuse who could stop a disease at its beginning with a syrup and let it age until the parts of the body are corrupted; the rule at §30 that we must not persist so far in old laws and customs that we cannot laudably introduce others where those cannot be carried on 'sin grave detrimento de la Republica', since each age brings its own; the observation at §31 that no point is more touched in the laws by which we are governed than that they be judged 'à su modo breve, y sumariamente', with Acosta on the individual terms of these Indians and, 'aora novissimamente', Don Feliciano de Vega, Bishop of La Paz and Archbishop of Mexico, recognising that the use of the encomenderos' jurisdiction over their Indians might now be opportune; the picture at §32 of what perpetuity with protection and jurisdiction in the pueblos of the repartimientos might do — the grave excesses of the corregidores perhaps ceasing, the doctrineros more diligent, 'los Españoles, Negros, y Mestizos no los maltratarian, temiendo al Encomendero', and the reductions of the Indians repaired and conserved, 'que oy están casi del todo deshechas, y dissipadas, y sin esperanza de volverse à enterar, y poblar de forma, que duren, por no aver quien cuide de ello con cuidado'; the argument at §33 that perpetual encomenderos would look on the Indians 'no como prestados, sino como propios', and would seek, recover and bring back to their reductions those who had fled or hidden 'y de qualquier Español, que se los tuviesse usurpados, y detenidos, como oy se hace en sus Labranzas, y Grangerias', as the owners of colonos and adscripticios and other such servientes and tributaries used to do in the time of the Romans; the further harm removed at §34, that the encomiendas would not be divided nor given at court to persons wholly strangers to those provinces 'y demeritos en ellas, ni de ir à servirlas, y residirlas'; the answer at §35 that there is no considerable objection to granting the encomenderos jurisdiction over their Indians, since their causes are for the most part such as could be committed even to the Indians themselves, 'pues por negocios leves no es justo, que se consientan pleytos largos, y costosos'; the sixth and last consideration at §36, that if the king granted the encomiendas in perpetuity 'parece, que apartaria de sí el dominio, vassallage, y jurisdiccion de los Indios, lo qual en ellos especialmente está prohibido por una ley, que aunque se promulgo para las Indias, se recopiló despues entre las de Castilla', and that the alienation of any vassals is generally held so harmful that the law bids a prince hold his hand in it, 'y nota de Infieles, à los que aconsejaren à sus Reyes semejantes enagenaciones'; and the replies at §§37-38, that the objection is not weighty because the encomiendas at issue are not those already incorporated in the royal crown 'aunque ni essas le son en el tiempo presente de mucho provecho' but those that are distributed as they fall vacant, already judged 'cosa fuera de la Hacienda, y Patrimonio Real' and perpetually alienable for having been given and encomendado so many times, and that where such alienations are made in remuneration of services nobody has doubted them valid, permitted and irrevocable 'aunque sean de Vassallos, Lugares, y Jurisdiciones', as Bartolo and Baldo teach and Fray Juan Zapata applies to the encomiendas · primary
The argument's picture of what perpetuity would fix is also the chapter's inventory of what was broken, and the last clause of it is the bleakest sentence in the chapter. At §32 "por ventura podria ser, que oy nos sucediesse lo mismo, dando las Encomiendas con la perpetuidad, que decimos, y concediendo à los Encomenderos proteccion, y jurisdicion en los Pueblos de sus Repartimientos, como la tienen en España los Señores de Vassallos en los suyos: porque con esto quizás cessarian los graves excessos de los Corregidores, los Doctrineros estarian mas atentos, y diligentes à doctrinar sus Indios, y apartalos de las Idolatrías, los Españoles, Negros, y Mestizos no los maltratarian, temiendo al Encomendero, que es verosimil, mitaria pór su bien, y defensa; como por la de sus hijos, ò por su hacienda, y caudal propio, y las reduciones de los mismos Indios se repararian, y conservarian, que oy están casi del todo deshechas, y dissipadas, y sin esperanza de volverse à enterar, y poblar de forma, que duren, por no aver quien cuide de ello con cuidado." Every item on that list is a conceded failure of the system the author served.
confidence 0.9Política Indiana, libro III, capítulo XXXII, §§26-38 — the argument that perpetual encomenderos would treat the Indians better, and the jurisdiction and vassalage that would go with perpetuity: the fourth affirmative reason at §26 that encomenderos knowing themselves perpetual 'mirarian con mayor amor, y cuidado por los Indios, que les fuessen encomendados, y por su salud, y conservacion, lo qual hacen muy de otra suerte los que los tienen por vidas tan limitadas: porque mirando sola la ganancia presente, los hacen las molestias, y vexaciones, que se suelen oir, y encarecer tanto, no cuidando de lo futuro, viendo, que se los han de quitar, sin passar à sus hijos, y descendientes, cosa muy natural, y ordinaria en los Mercenarios, Arrendadores, y otros qualesquier, que por tiempo limitado gozan, desfrutan, ò administran haciendas agenas', with Acosta's question whether corregidores and magistrates had better be perpetual than annual for that same fear, and Bobadilla's vulgar fable of the wounded dog 'que queria mas sufrir las moscas, que estaban yá cebadas en sus llagas, que espantadas estas, llamar otras de nuevo, y hambrientas, que le chupassen, ò mordiessen con mayor furia'; the example at §27 of Alexander Severus giving the lands on the frontiers of the provinces enemy to the Roman empire 'por juro de heredad à sus Soldados viejos, que le ayudaron à conquistarlas, para que viendo, que eran suyas, y de sus herederos, las mirassen con mas amor, y peleassen con mas valor', with Isidore that what is held with great love is lost with great grief; the fifth reason at §28 that the cause is known by its effects, 'pues de la forma antigua, y hasta aqui usada de proveer, y governar estas Encomiendas, avemos visto, y experimentado tantos daños, asi cerca de las personas de los Indios, como de las Provincias de las mismas Indias, de que tanto dexo escrito en este Libro', so that the public utility should not be delayed further, with the law of Partida 'Cá pues el Rey es Cabeza de todos, dolerse debe del mal, que recibieren, assi como de sus miembros'; Pedro Gregorio at §29 that those sin without excuse who could stop a disease at its beginning with a syrup and let it age until the parts of the body are corrupted; the rule at §30 that we must not persist so far in old laws and customs that we cannot laudably introduce others where those cannot be carried on 'sin grave detrimento de la Republica', since each age brings its own; the observation at §31 that no point is more touched in the laws by which we are governed than that they be judged 'à su modo breve, y sumariamente', with Acosta on the individual terms of these Indians and, 'aora novissimamente', Don Feliciano de Vega, Bishop of La Paz and Archbishop of Mexico, recognising that the use of the encomenderos' jurisdiction over their Indians might now be opportune; the picture at §32 of what perpetuity with protection and jurisdiction in the pueblos of the repartimientos might do — the grave excesses of the corregidores perhaps ceasing, the doctrineros more diligent, 'los Españoles, Negros, y Mestizos no los maltratarian, temiendo al Encomendero', and the reductions of the Indians repaired and conserved, 'que oy están casi del todo deshechas, y dissipadas, y sin esperanza de volverse à enterar, y poblar de forma, que duren, por no aver quien cuide de ello con cuidado'; the argument at §33 that perpetual encomenderos would look on the Indians 'no como prestados, sino como propios', and would seek, recover and bring back to their reductions those who had fled or hidden 'y de qualquier Español, que se los tuviesse usurpados, y detenidos, como oy se hace en sus Labranzas, y Grangerias', as the owners of colonos and adscripticios and other such servientes and tributaries used to do in the time of the Romans; the further harm removed at §34, that the encomiendas would not be divided nor given at court to persons wholly strangers to those provinces 'y demeritos en ellas, ni de ir à servirlas, y residirlas'; the answer at §35 that there is no considerable objection to granting the encomenderos jurisdiction over their Indians, since their causes are for the most part such as could be committed even to the Indians themselves, 'pues por negocios leves no es justo, que se consientan pleytos largos, y costosos'; the sixth and last consideration at §36, that if the king granted the encomiendas in perpetuity 'parece, que apartaria de sí el dominio, vassallage, y jurisdiccion de los Indios, lo qual en ellos especialmente está prohibido por una ley, que aunque se promulgo para las Indias, se recopiló despues entre las de Castilla', and that the alienation of any vassals is generally held so harmful that the law bids a prince hold his hand in it, 'y nota de Infieles, à los que aconsejaren à sus Reyes semejantes enagenaciones'; and the replies at §§37-38, that the objection is not weighty because the encomiendas at issue are not those already incorporated in the royal crown 'aunque ni essas le son en el tiempo presente de mucho provecho' but those that are distributed as they fall vacant, already judged 'cosa fuera de la Hacienda, y Patrimonio Real' and perpetually alienable for having been given and encomendado so many times, and that where such alienations are made in remuneration of services nobody has doubted them valid, permitted and irrevocable 'aunque sean de Vassallos, Lugares, y Jurisdiciones', as Bartolo and Baldo teach and Fray Juan Zapata applies to the encomiendas · primary
The next paragraph states the underlying idea in property terms and names its Roman model, and in passing it records that Spaniards were holding Indians usurped on their own estates. At §33 "este parece llano, le tendrian los Encomenderos, si fuessen perpetuos, pues mirarian por los Indios, no como prestados, sino como propios, y los buscarian, recobrarian, y traerian à sus reduciones, ò agregaciones, de donde quiera que se huviessen huido, y escondido, y de qualquier Español, que se los tuviesse usurpados, y detenidos, como oy se hace en sus Labranzas, y Grangerias, y como lo solian, y podian hacer los dueños de los Colonos, y Adscripticios, y otros semejantes serviciales, y tributarios en tiempo de los Romanos, de que ya dixe mucho en otro Capitulo, y se hallan tantas leyes en el Volumen." The comparison of encomendado Indians to the Roman colonate is the author's own and is printed here as he printed it; so is the admission that Indians were being held by Spaniards against their towns at the time of writing, which the argument treats as a recovery problem rather than as a wrong to the people held.
confidence 0.9Política Indiana, libro III, capítulo XXXII, §§26-38 — the argument that perpetual encomenderos would treat the Indians better, and the jurisdiction and vassalage that would go with perpetuity: the fourth affirmative reason at §26 that encomenderos knowing themselves perpetual 'mirarian con mayor amor, y cuidado por los Indios, que les fuessen encomendados, y por su salud, y conservacion, lo qual hacen muy de otra suerte los que los tienen por vidas tan limitadas: porque mirando sola la ganancia presente, los hacen las molestias, y vexaciones, que se suelen oir, y encarecer tanto, no cuidando de lo futuro, viendo, que se los han de quitar, sin passar à sus hijos, y descendientes, cosa muy natural, y ordinaria en los Mercenarios, Arrendadores, y otros qualesquier, que por tiempo limitado gozan, desfrutan, ò administran haciendas agenas', with Acosta's question whether corregidores and magistrates had better be perpetual than annual for that same fear, and Bobadilla's vulgar fable of the wounded dog 'que queria mas sufrir las moscas, que estaban yá cebadas en sus llagas, que espantadas estas, llamar otras de nuevo, y hambrientas, que le chupassen, ò mordiessen con mayor furia'; the example at §27 of Alexander Severus giving the lands on the frontiers of the provinces enemy to the Roman empire 'por juro de heredad à sus Soldados viejos, que le ayudaron à conquistarlas, para que viendo, que eran suyas, y de sus herederos, las mirassen con mas amor, y peleassen con mas valor', with Isidore that what is held with great love is lost with great grief; the fifth reason at §28 that the cause is known by its effects, 'pues de la forma antigua, y hasta aqui usada de proveer, y governar estas Encomiendas, avemos visto, y experimentado tantos daños, asi cerca de las personas de los Indios, como de las Provincias de las mismas Indias, de que tanto dexo escrito en este Libro', so that the public utility should not be delayed further, with the law of Partida 'Cá pues el Rey es Cabeza de todos, dolerse debe del mal, que recibieren, assi como de sus miembros'; Pedro Gregorio at §29 that those sin without excuse who could stop a disease at its beginning with a syrup and let it age until the parts of the body are corrupted; the rule at §30 that we must not persist so far in old laws and customs that we cannot laudably introduce others where those cannot be carried on 'sin grave detrimento de la Republica', since each age brings its own; the observation at §31 that no point is more touched in the laws by which we are governed than that they be judged 'à su modo breve, y sumariamente', with Acosta on the individual terms of these Indians and, 'aora novissimamente', Don Feliciano de Vega, Bishop of La Paz and Archbishop of Mexico, recognising that the use of the encomenderos' jurisdiction over their Indians might now be opportune; the picture at §32 of what perpetuity with protection and jurisdiction in the pueblos of the repartimientos might do — the grave excesses of the corregidores perhaps ceasing, the doctrineros more diligent, 'los Españoles, Negros, y Mestizos no los maltratarian, temiendo al Encomendero', and the reductions of the Indians repaired and conserved, 'que oy están casi del todo deshechas, y dissipadas, y sin esperanza de volverse à enterar, y poblar de forma, que duren, por no aver quien cuide de ello con cuidado'; the argument at §33 that perpetual encomenderos would look on the Indians 'no como prestados, sino como propios', and would seek, recover and bring back to their reductions those who had fled or hidden 'y de qualquier Español, que se los tuviesse usurpados, y detenidos, como oy se hace en sus Labranzas, y Grangerias', as the owners of colonos and adscripticios and other such servientes and tributaries used to do in the time of the Romans; the further harm removed at §34, that the encomiendas would not be divided nor given at court to persons wholly strangers to those provinces 'y demeritos en ellas, ni de ir à servirlas, y residirlas'; the answer at §35 that there is no considerable objection to granting the encomenderos jurisdiction over their Indians, since their causes are for the most part such as could be committed even to the Indians themselves, 'pues por negocios leves no es justo, que se consientan pleytos largos, y costosos'; the sixth and last consideration at §36, that if the king granted the encomiendas in perpetuity 'parece, que apartaria de sí el dominio, vassallage, y jurisdiccion de los Indios, lo qual en ellos especialmente está prohibido por una ley, que aunque se promulgo para las Indias, se recopiló despues entre las de Castilla', and that the alienation of any vassals is generally held so harmful that the law bids a prince hold his hand in it, 'y nota de Infieles, à los que aconsejaren à sus Reyes semejantes enagenaciones'; and the replies at §§37-38, that the objection is not weighty because the encomiendas at issue are not those already incorporated in the royal crown 'aunque ni essas le son en el tiempo presente de mucho provecho' but those that are distributed as they fall vacant, already judged 'cosa fuera de la Hacienda, y Patrimonio Real' and perpetually alienable for having been given and encomendado so many times, and that where such alienations are made in remuneration of services nobody has doubted them valid, permitted and irrevocable 'aunque sean de Vassallos, Lugares, y Jurisdiciones', as Bartolo and Baldo teach and Fray Juan Zapata applies to the encomiendas · primary
Two further harms are said to disappear with perpetuity, and one of them is about absentee grandees. At §34 "cessaria otro daño, no menos considerable, qual es, que las Encomiendas no se dividiessen, ò lo que oy es mas dañoso, y mas se llega à sentir por los de las Indias, no se diessen en Corte, y à personas del todo estrañas de aquellas Provincias, y demeritos en ellas, ni de ir à servirlas, y residirlas." At §35 "no ay, que recelar inconveniente considerable, de conceder à los Encomenderos jurisdiccion en sus Indios, pues sus causas son tales por mayor parte, que aun à los mismos Indios se pudieran, y debieran cometer, y dexar, para que las sentenciaran à su modo breve, y sumariamente." The concession that Indian causes could and should be left to the Indians themselves is made here in service of an argument for giving jurisdiction to somebody else.
confidence 0.9Política Indiana, libro III, capítulo XXXII, §§26-38 — the argument that perpetual encomenderos would treat the Indians better, and the jurisdiction and vassalage that would go with perpetuity: the fourth affirmative reason at §26 that encomenderos knowing themselves perpetual 'mirarian con mayor amor, y cuidado por los Indios, que les fuessen encomendados, y por su salud, y conservacion, lo qual hacen muy de otra suerte los que los tienen por vidas tan limitadas: porque mirando sola la ganancia presente, los hacen las molestias, y vexaciones, que se suelen oir, y encarecer tanto, no cuidando de lo futuro, viendo, que se los han de quitar, sin passar à sus hijos, y descendientes, cosa muy natural, y ordinaria en los Mercenarios, Arrendadores, y otros qualesquier, que por tiempo limitado gozan, desfrutan, ò administran haciendas agenas', with Acosta's question whether corregidores and magistrates had better be perpetual than annual for that same fear, and Bobadilla's vulgar fable of the wounded dog 'que queria mas sufrir las moscas, que estaban yá cebadas en sus llagas, que espantadas estas, llamar otras de nuevo, y hambrientas, que le chupassen, ò mordiessen con mayor furia'; the example at §27 of Alexander Severus giving the lands on the frontiers of the provinces enemy to the Roman empire 'por juro de heredad à sus Soldados viejos, que le ayudaron à conquistarlas, para que viendo, que eran suyas, y de sus herederos, las mirassen con mas amor, y peleassen con mas valor', with Isidore that what is held with great love is lost with great grief; the fifth reason at §28 that the cause is known by its effects, 'pues de la forma antigua, y hasta aqui usada de proveer, y governar estas Encomiendas, avemos visto, y experimentado tantos daños, asi cerca de las personas de los Indios, como de las Provincias de las mismas Indias, de que tanto dexo escrito en este Libro', so that the public utility should not be delayed further, with the law of Partida 'Cá pues el Rey es Cabeza de todos, dolerse debe del mal, que recibieren, assi como de sus miembros'; Pedro Gregorio at §29 that those sin without excuse who could stop a disease at its beginning with a syrup and let it age until the parts of the body are corrupted; the rule at §30 that we must not persist so far in old laws and customs that we cannot laudably introduce others where those cannot be carried on 'sin grave detrimento de la Republica', since each age brings its own; the observation at §31 that no point is more touched in the laws by which we are governed than that they be judged 'à su modo breve, y sumariamente', with Acosta on the individual terms of these Indians and, 'aora novissimamente', Don Feliciano de Vega, Bishop of La Paz and Archbishop of Mexico, recognising that the use of the encomenderos' jurisdiction over their Indians might now be opportune; the picture at §32 of what perpetuity with protection and jurisdiction in the pueblos of the repartimientos might do — the grave excesses of the corregidores perhaps ceasing, the doctrineros more diligent, 'los Españoles, Negros, y Mestizos no los maltratarian, temiendo al Encomendero', and the reductions of the Indians repaired and conserved, 'que oy están casi del todo deshechas, y dissipadas, y sin esperanza de volverse à enterar, y poblar de forma, que duren, por no aver quien cuide de ello con cuidado'; the argument at §33 that perpetual encomenderos would look on the Indians 'no como prestados, sino como propios', and would seek, recover and bring back to their reductions those who had fled or hidden 'y de qualquier Español, que se los tuviesse usurpados, y detenidos, como oy se hace en sus Labranzas, y Grangerias', as the owners of colonos and adscripticios and other such servientes and tributaries used to do in the time of the Romans; the further harm removed at §34, that the encomiendas would not be divided nor given at court to persons wholly strangers to those provinces 'y demeritos en ellas, ni de ir à servirlas, y residirlas'; the answer at §35 that there is no considerable objection to granting the encomenderos jurisdiction over their Indians, since their causes are for the most part such as could be committed even to the Indians themselves, 'pues por negocios leves no es justo, que se consientan pleytos largos, y costosos'; the sixth and last consideration at §36, that if the king granted the encomiendas in perpetuity 'parece, que apartaria de sí el dominio, vassallage, y jurisdiccion de los Indios, lo qual en ellos especialmente está prohibido por una ley, que aunque se promulgo para las Indias, se recopiló despues entre las de Castilla', and that the alienation of any vassals is generally held so harmful that the law bids a prince hold his hand in it, 'y nota de Infieles, à los que aconsejaren à sus Reyes semejantes enagenaciones'; and the replies at §§37-38, that the objection is not weighty because the encomiendas at issue are not those already incorporated in the royal crown 'aunque ni essas le son en el tiempo presente de mucho provecho' but those that are distributed as they fall vacant, already judged 'cosa fuera de la Hacienda, y Patrimonio Real' and perpetually alienable for having been given and encomendado so many times, and that where such alienations are made in remuneration of services nobody has doubted them valid, permitted and irrevocable 'aunque sean de Vassallos, Lugares, y Jurisdiciones', as Bartolo and Baldo teach and Fray Juan Zapata applies to the encomiendas · primary
The last head of the affirmative is the legal objection to the whole scheme, and the author states it against himself before answering it. At §36 "aunque por la contraria se quiera oponer, que si el Rey nuestro Señor concediesse estas Encomiendas en el modo, y con la perpetuidad, que decimos, parece, que apartaria de sí el dominio, vassallage, y jurisdiccion de los Indios, lo qual en ellos especialmente está prohibido por una ley, que aunque se promulgo para las Indias, se recopiló despues entre las de Castilla, de que tambien he hecho memoria en otro Capitulo. Y generalmente se tiene por tan dañoso en otros qualesquier Vassallos, que manda el Derecho se tenga mucho la mano en ello, y nota de Infieles, à los que aconsejaren à sus Reyes semejantes enagenaciones." The prohibition is cited by description only; no printing of the law was opened here.
confidence 0.85Política Indiana, libro III, capítulo XXXII, §§26-38 — the argument that perpetual encomenderos would treat the Indians better, and the jurisdiction and vassalage that would go with perpetuity: the fourth affirmative reason at §26 that encomenderos knowing themselves perpetual 'mirarian con mayor amor, y cuidado por los Indios, que les fuessen encomendados, y por su salud, y conservacion, lo qual hacen muy de otra suerte los que los tienen por vidas tan limitadas: porque mirando sola la ganancia presente, los hacen las molestias, y vexaciones, que se suelen oir, y encarecer tanto, no cuidando de lo futuro, viendo, que se los han de quitar, sin passar à sus hijos, y descendientes, cosa muy natural, y ordinaria en los Mercenarios, Arrendadores, y otros qualesquier, que por tiempo limitado gozan, desfrutan, ò administran haciendas agenas', with Acosta's question whether corregidores and magistrates had better be perpetual than annual for that same fear, and Bobadilla's vulgar fable of the wounded dog 'que queria mas sufrir las moscas, que estaban yá cebadas en sus llagas, que espantadas estas, llamar otras de nuevo, y hambrientas, que le chupassen, ò mordiessen con mayor furia'; the example at §27 of Alexander Severus giving the lands on the frontiers of the provinces enemy to the Roman empire 'por juro de heredad à sus Soldados viejos, que le ayudaron à conquistarlas, para que viendo, que eran suyas, y de sus herederos, las mirassen con mas amor, y peleassen con mas valor', with Isidore that what is held with great love is lost with great grief; the fifth reason at §28 that the cause is known by its effects, 'pues de la forma antigua, y hasta aqui usada de proveer, y governar estas Encomiendas, avemos visto, y experimentado tantos daños, asi cerca de las personas de los Indios, como de las Provincias de las mismas Indias, de que tanto dexo escrito en este Libro', so that the public utility should not be delayed further, with the law of Partida 'Cá pues el Rey es Cabeza de todos, dolerse debe del mal, que recibieren, assi como de sus miembros'; Pedro Gregorio at §29 that those sin without excuse who could stop a disease at its beginning with a syrup and let it age until the parts of the body are corrupted; the rule at §30 that we must not persist so far in old laws and customs that we cannot laudably introduce others where those cannot be carried on 'sin grave detrimento de la Republica', since each age brings its own; the observation at §31 that no point is more touched in the laws by which we are governed than that they be judged 'à su modo breve, y sumariamente', with Acosta on the individual terms of these Indians and, 'aora novissimamente', Don Feliciano de Vega, Bishop of La Paz and Archbishop of Mexico, recognising that the use of the encomenderos' jurisdiction over their Indians might now be opportune; the picture at §32 of what perpetuity with protection and jurisdiction in the pueblos of the repartimientos might do — the grave excesses of the corregidores perhaps ceasing, the doctrineros more diligent, 'los Españoles, Negros, y Mestizos no los maltratarian, temiendo al Encomendero', and the reductions of the Indians repaired and conserved, 'que oy están casi del todo deshechas, y dissipadas, y sin esperanza de volverse à enterar, y poblar de forma, que duren, por no aver quien cuide de ello con cuidado'; the argument at §33 that perpetual encomenderos would look on the Indians 'no como prestados, sino como propios', and would seek, recover and bring back to their reductions those who had fled or hidden 'y de qualquier Español, que se los tuviesse usurpados, y detenidos, como oy se hace en sus Labranzas, y Grangerias', as the owners of colonos and adscripticios and other such servientes and tributaries used to do in the time of the Romans; the further harm removed at §34, that the encomiendas would not be divided nor given at court to persons wholly strangers to those provinces 'y demeritos en ellas, ni de ir à servirlas, y residirlas'; the answer at §35 that there is no considerable objection to granting the encomenderos jurisdiction over their Indians, since their causes are for the most part such as could be committed even to the Indians themselves, 'pues por negocios leves no es justo, que se consientan pleytos largos, y costosos'; the sixth and last consideration at §36, that if the king granted the encomiendas in perpetuity 'parece, que apartaria de sí el dominio, vassallage, y jurisdiccion de los Indios, lo qual en ellos especialmente está prohibido por una ley, que aunque se promulgo para las Indias, se recopiló despues entre las de Castilla', and that the alienation of any vassals is generally held so harmful that the law bids a prince hold his hand in it, 'y nota de Infieles, à los que aconsejaren à sus Reyes semejantes enagenaciones'; and the replies at §§37-38, that the objection is not weighty because the encomiendas at issue are not those already incorporated in the royal crown 'aunque ni essas le son en el tiempo presente de mucho provecho' but those that are distributed as they fall vacant, already judged 'cosa fuera de la Hacienda, y Patrimonio Real' and perpetually alienable for having been given and encomendado so many times, and that where such alienations are made in remuneration of services nobody has doubted them valid, permitted and irrevocable 'aunque sean de Vassallos, Lugares, y Jurisdiciones', as Bartolo and Baldo teach and Fray Juan Zapata applies to the encomiendas · primary
The answer is a fiscal and doctrinal one, and it says something about the encomienda's standing in law that no summary of the institution usually records. At §37 the objection "no es muy considerable, y tiene facil salida, si advertimos, que no se trata de las Encomiendas, que el Rey tiene ya incorporadas en su Real Corona; (aunque ni essas le son en el tiempo presente de mucho provecho) sino de las demás, que se suelen repartir, como ván vacando: y pues estas, ya se tienen, y juzgan, como cosa fuera de la Hacienda, y Patrimonio Real, y por averse dado, y encomendado tantas veces, quedan para siempre enagenables, como en las que se suelen dar en Feudos … No se puede decir, que en darlas en perpetuidad, se induzca nuevo perjuicio à su Magestad, pues yá las tiene como abdicadas de su Corona." At §38 "quando tales enagenaciones, aun de bienes propios de la Corona, se hacen por remuneracion de servicios, qual es, la que interviene en las Encomiendas, nadie ha puesto duda, en que son validas, y permitidas, è irrevocables, aunque sean de Vassallos, Lugares, y Jurisdiciones", as Bartolo's doctrine teaches and Fray Juan Zapata applies to the encomiendas.
confidence 0.9Política Indiana, libro III, capítulo XXXII, §§26-38 — the argument that perpetual encomenderos would treat the Indians better, and the jurisdiction and vassalage that would go with perpetuity: the fourth affirmative reason at §26 that encomenderos knowing themselves perpetual 'mirarian con mayor amor, y cuidado por los Indios, que les fuessen encomendados, y por su salud, y conservacion, lo qual hacen muy de otra suerte los que los tienen por vidas tan limitadas: porque mirando sola la ganancia presente, los hacen las molestias, y vexaciones, que se suelen oir, y encarecer tanto, no cuidando de lo futuro, viendo, que se los han de quitar, sin passar à sus hijos, y descendientes, cosa muy natural, y ordinaria en los Mercenarios, Arrendadores, y otros qualesquier, que por tiempo limitado gozan, desfrutan, ò administran haciendas agenas', with Acosta's question whether corregidores and magistrates had better be perpetual than annual for that same fear, and Bobadilla's vulgar fable of the wounded dog 'que queria mas sufrir las moscas, que estaban yá cebadas en sus llagas, que espantadas estas, llamar otras de nuevo, y hambrientas, que le chupassen, ò mordiessen con mayor furia'; the example at §27 of Alexander Severus giving the lands on the frontiers of the provinces enemy to the Roman empire 'por juro de heredad à sus Soldados viejos, que le ayudaron à conquistarlas, para que viendo, que eran suyas, y de sus herederos, las mirassen con mas amor, y peleassen con mas valor', with Isidore that what is held with great love is lost with great grief; the fifth reason at §28 that the cause is known by its effects, 'pues de la forma antigua, y hasta aqui usada de proveer, y governar estas Encomiendas, avemos visto, y experimentado tantos daños, asi cerca de las personas de los Indios, como de las Provincias de las mismas Indias, de que tanto dexo escrito en este Libro', so that the public utility should not be delayed further, with the law of Partida 'Cá pues el Rey es Cabeza de todos, dolerse debe del mal, que recibieren, assi como de sus miembros'; Pedro Gregorio at §29 that those sin without excuse who could stop a disease at its beginning with a syrup and let it age until the parts of the body are corrupted; the rule at §30 that we must not persist so far in old laws and customs that we cannot laudably introduce others where those cannot be carried on 'sin grave detrimento de la Republica', since each age brings its own; the observation at §31 that no point is more touched in the laws by which we are governed than that they be judged 'à su modo breve, y sumariamente', with Acosta on the individual terms of these Indians and, 'aora novissimamente', Don Feliciano de Vega, Bishop of La Paz and Archbishop of Mexico, recognising that the use of the encomenderos' jurisdiction over their Indians might now be opportune; the picture at §32 of what perpetuity with protection and jurisdiction in the pueblos of the repartimientos might do — the grave excesses of the corregidores perhaps ceasing, the doctrineros more diligent, 'los Españoles, Negros, y Mestizos no los maltratarian, temiendo al Encomendero', and the reductions of the Indians repaired and conserved, 'que oy están casi del todo deshechas, y dissipadas, y sin esperanza de volverse à enterar, y poblar de forma, que duren, por no aver quien cuide de ello con cuidado'; the argument at §33 that perpetual encomenderos would look on the Indians 'no como prestados, sino como propios', and would seek, recover and bring back to their reductions those who had fled or hidden 'y de qualquier Español, que se los tuviesse usurpados, y detenidos, como oy se hace en sus Labranzas, y Grangerias', as the owners of colonos and adscripticios and other such servientes and tributaries used to do in the time of the Romans; the further harm removed at §34, that the encomiendas would not be divided nor given at court to persons wholly strangers to those provinces 'y demeritos en ellas, ni de ir à servirlas, y residirlas'; the answer at §35 that there is no considerable objection to granting the encomenderos jurisdiction over their Indians, since their causes are for the most part such as could be committed even to the Indians themselves, 'pues por negocios leves no es justo, que se consientan pleytos largos, y costosos'; the sixth and last consideration at §36, that if the king granted the encomiendas in perpetuity 'parece, que apartaria de sí el dominio, vassallage, y jurisdiccion de los Indios, lo qual en ellos especialmente está prohibido por una ley, que aunque se promulgo para las Indias, se recopiló despues entre las de Castilla', and that the alienation of any vassals is generally held so harmful that the law bids a prince hold his hand in it, 'y nota de Infieles, à los que aconsejaren à sus Reyes semejantes enagenaciones'; and the replies at §§37-38, that the objection is not weighty because the encomiendas at issue are not those already incorporated in the royal crown 'aunque ni essas le son en el tiempo presente de mucho provecho' but those that are distributed as they fall vacant, already judged 'cosa fuera de la Hacienda, y Patrimonio Real' and perpetually alienable for having been given and encomendado so many times, and that where such alienations are made in remuneration of services nobody has doubted them valid, permitted and irrevocable 'aunque sean de Vassallos, Lugares, y Jurisdiciones', as Bartolo and Baldo teach and Fray Juan Zapata applies to the encomiendas · primary
What this entry establishes and what it does not. It establishes that the seventeenth century's case for a hereditary encomienda included a serious argument from the welfare of the encomendado towns — that a holder with a reversion hanging over him behaves like a tenant on land he must give back, that a perpetual one would defend his Indians against corregidores, doctrineros and other Spaniards because their survival would be his own estate, and that this is why Alexander Severus settled veterans on the frontier — and that a minister of the Council of the Indies published that argument together with the admissions it required: that the existing government of the encomiendas had produced "tantos daños, asi cerca de las personas de los Indios, como de las Provincias", that the reductions were by then "casi del todo deshechas, y dissipadas, y sin esperanza de volverse à enterar", that Spaniards were holding Indians usurped and detained on their farms and ranches, and that the best encomiendas were being given at court to people who had never been to the Indies. It establishes nothing about whether perpetual holders would in fact have behaved better: the argument is a prediction, its evidence is a Roman precedent and a proverb about a wounded dog, no American case, town or number appears in these thirteen paragraphs, and the model openly offered for the relation is the Roman colonate, a tenure of persons bound to the soil. The author himself rejects the conclusion twenty paragraphs later. The Indians are the subject of every sentence here and the party to none of them.
confidence 0.9Política Indiana, libro III, capítulo XXXII, §§26-38 — the argument that perpetual encomenderos would treat the Indians better, and the jurisdiction and vassalage that would go with perpetuity: the fourth affirmative reason at §26 that encomenderos knowing themselves perpetual 'mirarian con mayor amor, y cuidado por los Indios, que les fuessen encomendados, y por su salud, y conservacion, lo qual hacen muy de otra suerte los que los tienen por vidas tan limitadas: porque mirando sola la ganancia presente, los hacen las molestias, y vexaciones, que se suelen oir, y encarecer tanto, no cuidando de lo futuro, viendo, que se los han de quitar, sin passar à sus hijos, y descendientes, cosa muy natural, y ordinaria en los Mercenarios, Arrendadores, y otros qualesquier, que por tiempo limitado gozan, desfrutan, ò administran haciendas agenas', with Acosta's question whether corregidores and magistrates had better be perpetual than annual for that same fear, and Bobadilla's vulgar fable of the wounded dog 'que queria mas sufrir las moscas, que estaban yá cebadas en sus llagas, que espantadas estas, llamar otras de nuevo, y hambrientas, que le chupassen, ò mordiessen con mayor furia'; the example at §27 of Alexander Severus giving the lands on the frontiers of the provinces enemy to the Roman empire 'por juro de heredad à sus Soldados viejos, que le ayudaron à conquistarlas, para que viendo, que eran suyas, y de sus herederos, las mirassen con mas amor, y peleassen con mas valor', with Isidore that what is held with great love is lost with great grief; the fifth reason at §28 that the cause is known by its effects, 'pues de la forma antigua, y hasta aqui usada de proveer, y governar estas Encomiendas, avemos visto, y experimentado tantos daños, asi cerca de las personas de los Indios, como de las Provincias de las mismas Indias, de que tanto dexo escrito en este Libro', so that the public utility should not be delayed further, with the law of Partida 'Cá pues el Rey es Cabeza de todos, dolerse debe del mal, que recibieren, assi como de sus miembros'; Pedro Gregorio at §29 that those sin without excuse who could stop a disease at its beginning with a syrup and let it age until the parts of the body are corrupted; the rule at §30 that we must not persist so far in old laws and customs that we cannot laudably introduce others where those cannot be carried on 'sin grave detrimento de la Republica', since each age brings its own; the observation at §31 that no point is more touched in the laws by which we are governed than that they be judged 'à su modo breve, y sumariamente', with Acosta on the individual terms of these Indians and, 'aora novissimamente', Don Feliciano de Vega, Bishop of La Paz and Archbishop of Mexico, recognising that the use of the encomenderos' jurisdiction over their Indians might now be opportune; the picture at §32 of what perpetuity with protection and jurisdiction in the pueblos of the repartimientos might do — the grave excesses of the corregidores perhaps ceasing, the doctrineros more diligent, 'los Españoles, Negros, y Mestizos no los maltratarian, temiendo al Encomendero', and the reductions of the Indians repaired and conserved, 'que oy están casi del todo deshechas, y dissipadas, y sin esperanza de volverse à enterar, y poblar de forma, que duren, por no aver quien cuide de ello con cuidado'; the argument at §33 that perpetual encomenderos would look on the Indians 'no como prestados, sino como propios', and would seek, recover and bring back to their reductions those who had fled or hidden 'y de qualquier Español, que se los tuviesse usurpados, y detenidos, como oy se hace en sus Labranzas, y Grangerias', as the owners of colonos and adscripticios and other such servientes and tributaries used to do in the time of the Romans; the further harm removed at §34, that the encomiendas would not be divided nor given at court to persons wholly strangers to those provinces 'y demeritos en ellas, ni de ir à servirlas, y residirlas'; the answer at §35 that there is no considerable objection to granting the encomenderos jurisdiction over their Indians, since their causes are for the most part such as could be committed even to the Indians themselves, 'pues por negocios leves no es justo, que se consientan pleytos largos, y costosos'; the sixth and last consideration at §36, that if the king granted the encomiendas in perpetuity 'parece, que apartaria de sí el dominio, vassallage, y jurisdiccion de los Indios, lo qual en ellos especialmente está prohibido por una ley, que aunque se promulgo para las Indias, se recopiló despues entre las de Castilla', and that the alienation of any vassals is generally held so harmful that the law bids a prince hold his hand in it, 'y nota de Infieles, à los que aconsejaren à sus Reyes semejantes enagenaciones'; and the replies at §§37-38, that the objection is not weighty because the encomiendas at issue are not those already incorporated in the royal crown 'aunque ni essas le son en el tiempo presente de mucho provecho' but those that are distributed as they fall vacant, already judged 'cosa fuera de la Hacienda, y Patrimonio Real' and perpetually alienable for having been given and encomendado so many times, and that where such alienations are made in remuneration of services nobody has doubted them valid, permitted and irrevocable 'aunque sean de Vassallos, Lugares, y Jurisdiciones', as Bartolo and Baldo teach and Fray Juan Zapata applies to the encomiendas · primary