{
  "id": "juegos-y-jugadores-en-la-recopilacion",
  "type": "entity",
  "name": "The gaming título of the Recopilación de Leyes de Indias: a ten-peso cap, a fourfold fine, and the crown's finding that the gaming houses were its own judges' (1529-1618)",
  "summary": "Libro VII, título II of the Recopilación caps play at ten gold pesos a day, bans dice outright and makes Castile's gaming fines fourfold in the Indies. Its own recitals place the gaming houses in the residences of the governors and corregidores charged with punishing them; against its robed judges it suspends the punishment pending amendment, and it leaves the guard-house takings to the sargentos mayores. Folios 352-354 of the 1791 impression.",
  "locale": "en",
  "tags": [
    "games",
    "colonial-law",
    "law-of-the-indies",
    "legislation",
    "legal-history",
    "recopilacion",
    "governance",
    "corruption",
    "anti-corruption",
    "accountability",
    "judiciary",
    "criminal-law",
    "commerce",
    "panama",
    "spanish-empire",
    "americas",
    "seventeenth-century",
    "policing"
  ],
  "relations": [
    {
      "rel": "related",
      "target": "recopilacion-de-leyes-de-indias"
    },
    {
      "rel": "related",
      "target": "juego-de-los-clerigos-de-las-indias"
    },
    {
      "rel": "related",
      "target": "renta-de-loteria-de-la-isla-de-cuba"
    },
    {
      "rel": "related",
      "target": "juicio-de-residencia"
    },
    {
      "rel": "related",
      "target": "corregidor-de-indios"
    },
    {
      "rel": "related",
      "target": "castillo-de-bovadilla-politica-para-corregidores"
    },
    {
      "rel": "related",
      "target": "visita-de-carcel-en-las-indias"
    },
    {
      "rel": "related",
      "target": "vagabundos-y-gitanos-en-la-recopilacion"
    },
    {
      "rel": "related",
      "target": "huerfanos-y-desamparados-en-la-recopilacion"
    }
  ],
  "questions": [
    "Did Spanish colonial law regulate gambling in the Indies?",
    "What was the legal limit on stakes in the Spanish Indies?",
    "Were Spanish colonial judges allowed to gamble?",
    "What happened to money won from a merchant's factor at cards in the Indies?",
    "Why were gaming houses prohibited in Panama and Portobelo?"
  ],
  "claims": [
    {
      "id": "c1",
      "text": "Gambling has a whole título of its own in the standard code of the Spanish Indies, and it is short enough to read end to end. In the fourth impression, printed at Madrid in 1791 by the widow of Joaquín Ibarra for the Royal and Supreme Council of the Indies, libro VII opens its second título on the leaf printing folio 352 under the heading \"TÍTULO SEGUNDO. DE LOS JUEGOS, Y JUGADORES.\" It contains seven laws, leyes j to vij, carrying dates from Toledo on 24 August 1529 to Madrid on 10 November 1618, and ends in the upper half of folio 354 with four printed cross-references, after which título III on married men absent from their wives opens in the middle of the same leaf. The law numbering was read at band magnification across the three leaves and checked against its neighbours in sequence.",
      "sources": [
        "recopilacion-1791-libro-vii-titulo-ii-juegos"
      ],
      "confidence": 0.9
    },
    {
      "id": "c2",
      "text": "The first law sets a quantified ceiling rather than a prohibition, and it is the oldest in the título. Ley j, \"Que no se pueda jugar á los dados, ni tenerlos, y á los naypes, y otros juegos no se jueguen mas de diez pesos de oro en un dia\" (Charles V at Toledo, 24 August 1529; the same and the Queen of Bohemia Governor at Valladolid, 12 May 1551), orders the audiencias and justices of the Indies to prohibit \"los grandes, y excesivos juegos\" with grave penalties, forbids anyone to play with dice \"aunque sea á las tablas\" or even to keep them in his possession, and caps play at cards or any other game at \"mas de diez pesos de oro en un dia natural de veinte y quatro horas\". The cap is to be applied, in the law's own words, \"atenta la calidad, y hacienda de los jugadores\" — a standard graduated to the player's rank and estate rather than a flat rule.",
      "sources": [
        "recopilacion-1791-libro-vii-titulo-ii-juegos"
      ],
      "confidence": 0.9
    },
    {
      "id": "c3",
      "text": "The same law makes the Indies a harsher jurisdiction than Castile for the identical offence, and says so in one sentence. Ley j closes: \"Y declaramos que las pecuniarias impuestas á los jugadores por leyes, y prágmaticas de estos Reynos de Castilla, sean en las Indias al quatrotanto.\" The monetary penalties of the Castilian gaming statutes are multiplied fourfold when the offence is committed in the Indies, with no further condition stated. For the rest, the law refers the matter to \"las leyes de estos Reynos de Castilla\", which were not opened here.",
      "sources": [
        "recopilacion-1791-libro-vii-titulo-ii-juegos"
      ],
      "confidence": 0.9
    },
    {
      "id": "c4",
      "text": "The second law is the one that makes the título worth reading, because of whom it names. Ley ij, \"Que prohibe las casas de juego, y que las tengan, ó permitan los Jueces\" (Philip III at Madrid, 10 April 1609 and 10 November 1618), recites that \"JÚntase á jugar en tablages públicos mucha gente ociosa de vida inquieta, y depravadas costumbres\", from which have followed \"delitos atroces en ofensa de Dios nuestro Señor, con juramentos, blasfemias, muertes, y pérdidas de hacienda\" — and then states where the gatherings were held: \"porque estas juntas, juegos, y desórdenes suelen ser en las casas de los Gobernadores, Corregidores, Alcaldes mayores, y otras Justicias á cuyo cargo, y obligacion está el castigo, y exemplo público, en que tambien se hallan notados los Eclesiásticos\". The crown's own finding is that the gaming houses of the Indies stood in the residences of the officers charged with suppressing them, and that clerics were marked with them.",
      "sources": [
        "recopilacion-1791-libro-vii-titulo-ii-juegos"
      ],
      "confidence": 0.9
    },
    {
      "id": "c5",
      "text": "Having made that finding, the law provides a remedy of hierarchy rather than of penalty. Ley ij orders the viceroys, presidents, audiencias, governors and justices to punish the offences committed \"en casas de juego, y tablages, conforme á su gravedad\" and to make such \"juegos y juntas de gente valdía, y tan ilícitos, y perjudiciales aprovechamientos\" cease; and where it is established that the governors, corregidores, alcaldes mayores and justices \"los tienen, amparan, ó permiten\", the superiors are to proceed against them \"haciendo justicia, con particular exemplo, y demostracion\". The ecclesiastical judges are charged to use their own jurisdiction \"en quanto hubiere lugar de derecho, y mandan los Sagrados Cánones\". The law names no fixed penalty for the offending officer and no officer charged with receiving a complaint against him.",
      "sources": [
        "recopilacion-1791-libro-vii-titulo-ii-juegos"
      ],
      "confidence": 0.9
    },
    {
      "id": "c6",
      "text": "The third law reaches the audiencia bench itself, and its text is more candid than its heading. Ley iij, \"Que prohibe el juego á los Ministros togados, y á sus mugeres\" (Philip II at San Lorenzo, 7 September 1594; Philip III at Madrid, 25 January 1609; Charles II and the Queen Governor), recites that \"ALgunos Ministros togados (y sus mugeres) debiendo dar mejor exemplo en todas sus acciones, corregir y castigar excesos, los cometian, y consentian, teniendo en sus casas tablages públicos, con todo género de gentes, hombres, y mugeres, donde de dia, y de noche se perdian y aventuraban honras, y haciendas\". The viceroys and presidents are to summon the offending oidores, alcaldes or fiscales to the Acuerdo and tell them on the crown's part \"quan mal nos parecen excesos tan dignos de reprehension, y la nota, y escándalo, que de ellos resultan\".",
      "sources": [
        "recopilacion-1791-libro-vii-titulo-ii-juegos"
      ],
      "confidence": 0.9
    },
    {
      "id": "c7",
      "text": "The same law then withholds the punishment it has just justified, in terms the code prints without comment. Ley iij continues: \"y aunque convendria deliberar, y resolver sobre alguna extraordinaria demostracion, se suspende el castigo hasta experimentar la enmienda, advirtiéndoles, que con ninguna ocasion permitan juego en sus casas, de qualquiera cantidad que sea, y ellos, ni sus mugeres, no vayan á jugar á otra ninguna; y no siendo bastante á corregirlos, nos avisen, para que proveamos lo conveniente; y si los Ministros de justicia fueren á su provision, los suspendan de oficio.\" Suspension from office is thus available at once against a lower minister of justice in the viceroy's or president's own gift, while against the robed ministers of the audiencia the sanction is deferred and the next step is a report to the crown. That the código treats the same conduct more leniently the higher the offender sits is this corpus's reading of the law's structure, not a statement on the leaf; the law gives no reason for the suspension beyond the words quoted.",
      "sources": [
        "recopilacion-1791-libro-vii-titulo-ii-juegos"
      ],
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "id": "c8",
      "text": "One law of the título protects a commercial relationship rather than public morals, and it is the most practically severe in the set. Ley vj, \"Que los Factores de Mercaderes no jueguen, y los que con ellos jugaren vuelvan lo ganado, con la pena del doblo\" (Charles V and the Empress Governor at Toledo, 20 and 22 November 1538), recites that many factors and cargadores of these kingdoms gamble in the Indies \"con que sucede perder sus haciendas, y las encomendadas\", forbids any factor of a merchant to play at cards, dice or any other game \"en que intervengan dineros, joyas, ropa, ú otras cosas\", and orders that those who played with a factor \"sean obligados á volver, y vuelvan lo que ganaren, con la pena del doblo, y mas estén por ello treinta dias en la Cárcel\". What was won is to be restored \"al Factor, ó dueño, ó quien su poder hubiere\" — to the principal whose goods were staked, not to the treasury — and only the penalty is divided in thirds among \"Cámara, Juez, y Denunciador\".",
      "sources": [
        "recopilacion-1791-libro-vii-titulo-ii-juegos"
      ],
      "confidence": 0.9
    },
    {
      "id": "c9",
      "text": "Inside the same título the crown also assigns the proceeds of gaming to one of its own officers as a perquisite of his post. Ley v, \"Que los Sargentos mayores gocen de los aprovechamientos de las tablas de juego en los cuerpos de guardia\" (Philip III at Onrubia, 23 May 1608; Madrid, 2 March 1613; Valladolid, 6 September 1615), states that the takings of gaming, \"si los hubiere en cuerpos de guardia, y con la limitacion, que está ordenado, tocan á los Sargentos mayores, conforme á la ley 26. tít. 10. lib. 3. y son anexos, y pertenecientes á sus plazas, en que no se introduzgan los Gobernadores, y Capitanes Generales\". The provision is drafted as a defence of the sargento mayor's emolument against his superiors rather than as a licence to gamble, and a título that opens by capping stakes and quadrupling fines closes the guard-house takings on a named office. The cross-referenced law of libro III was not opened here.",
      "sources": [
        "recopilacion-1791-libro-vii-titulo-ii-juegos"
      ],
      "confidence": 0.9
    },
    {
      "id": "c10",
      "text": "The last law is local, seasonal and the most explicit about official complicity. Ley vij, \"Que prohibe los juegos en Panamá, y Portobelo\" (Philip III at Gumiel, 4 September 1604; Charles II and the Queen Governor), recites that in those two cities there are \"juegos muy largos, quando están en sus Puertos las Armadas, y Flotas de los Mares de el Norte, y Sur\", with many estates of passengers and residents lost, \"permitido por las Justicias en sus casas, y otras, sin embargo de que conforme á la obligacion de su oficio lo debian prohibir, y remediar\". It forbids the governors and captains general of Tierra Firme and the presidents of that audiencia to allow gaming in their own houses or those of the captains, sargento mayor, officers of war, justice and treasury, or of any residents, to themselves, to passengers or to outsiders, \"en ninguna cantidad, por moderada que sea\", and bars anyone taking \"coymas, baratos, ó provechos de las tablas de juego\", on pain of four years' suspension from office. The prohibition is extended to the other ports of the Indies.",
      "sources": [
        "recopilacion-1791-libro-vii-titulo-ii-juegos"
      ],
      "confidence": 0.9
    },
    {
      "id": "c11",
      "text": "Ley vij also carves out the exception that keeps ley v standing, and the two have to be read together. The ban on play reaches every class of person named \"ni á Soldado fuera del cuerpo de guardia, y allí con mucha limitacion, y no con vecinos, ni pasageros\" — so the soldier may play inside the guard house, under limitation and not with civilians, which is precisely the setting whose takings ley v had assigned to the sargentos mayores. Reading the two laws as a general prohibition with a preserved military perquisite inside it is this corpus's construction: neither law cites the other, the fourth impression prints no gloss on either, and the words \"con la limitacion, que está ordenado\" in ley v point at a law of libro III that was not opened here.",
      "sources": [
        "recopilacion-1791-libro-vii-titulo-ii-juegos"
      ],
      "confidence": 0.85
    },
    {
      "id": "c12",
      "text": "The remaining law is a fire regulation, and the título's closing cross-references name the abuse the código was most worried about. Ley iiij (Philip IV at Madrid, 14 June 1621) requires that where there are galleys in the ports of the Indies their officers keep no gaming tables \"si no fuere en tierra, junto á la popa, y con postas, de forma que no haya luz encendida\", so as to forestall \"los accidentes del fuego, y otros, en que pueda peligrar el Baxel\". The título then closes with four printed references: that the gaming of ministers of audiencias be remedied (ley 74, tít. 16, lib. 2); that ministers of justice, their relatives and their servants keep no gaming tables, \"aunque sea con pretexto de sacar limosnas\" (ley 75, same place); that alguaciles not take the money of those they find gambling, and may deposit the statutory penalty; and that gaming not be allowed in the jails. None of the laws referred to was opened here.",
      "sources": [
        "recopilacion-1791-libro-vii-titulo-ii-juegos"
      ],
      "confidence": 0.9
    },
    {
      "id": "c13",
      "text": "What this entry establishes is the text of seven printed laws in the 1791 fourth impression, read from three leaves; it does not establish that any of them was enforced. No residencia sentence against a governor for keeping a gaming house, no audiencia proceeding against an oidor or his wife under ley iij, no report to the crown under its notification clause, no restitution to a merchant under ley vj and no treasury account of a fourfold gaming fine appears anywhere in this corpus. The repetition of ley ij in 1609 and again in 1618, and the re-issue of ley iij under three reigns, are evidence that the command kept having to be given, which is weaker evidence about compliance than about persistence. Nothing here was collated against the 1681 first impression, which this corpus also holds, nor against any archival original of the cédulas the margins cite, and the Castilian gaming statutes to which ley j refers were not read.",
      "sources": [
        "recopilacion-1791-libro-vii-titulo-ii-juegos"
      ],
      "confidence": 0.9
    }
  ],
  "takeaways": [],
  "faqs": [],
  "evidence_tier": "primary",
  "evidence": {
    "level": "industry_observation",
    "source_types": [
      "paper"
    ]
  },
  "moat_flag": true,
  "winning_edge": "Gambling in colonial Spanish America is normally reached, if at all, through the eighteenth-century state lotteries or through social histories of the port cities, and the Recopilación's own gaming título is quoted almost nowhere in English. This entry prints all seven of its laws from the leaf with their dates and their penalties: the cap of ten gold pesos in a natural day of twenty-four hours, graduated \"atenta la calidad, y hacienda de los jugadores\"; the outright ban on dice, extending to mere possession; the declaration that Castile's gaming fines run in the Indies \"al quatrotanto\"; and the rule that what is won from a merchant's factor goes back to the principal with the penalty of the double and thirty days in jail. Its edge is that it refuses to stop there. The código's own recitals are that the public gaming tables \"suelen ser en las casas de los Gobernadores, Corregidores, Alcaldes mayores, y otras Justicias á cuyo cargo, y obligacion está el castigo\", with the clergy \"notados\" alongside them; that robed ministers of the audiencia and their wives kept such houses \"con todo género de gentes, hombres, y mugeres\", and that against them the crown \"suspende el castigo hasta experimentar la enmienda\" while suspension from office remains immediately available against the lesser officers in the viceroy's gift; that the same título assigns the guard-house gaming takings to the sargentos mayores as \"anexos, y pertenecientes á sus plazas\"; and that it closes by having to forbid ministers of justice, their relatives and their servants to run gaming tables \"aunque sea con pretexto de sacar limosnas\". A reader who wants to know whether the law was serious, and against whom, can see both halves of the answer on the same three leaves.",
  "confidence": 0.85,
  "last_verified": "2026-10-08",
  "media": [],
  "x": {},
  "canonical_url": "https://hispanic-legacy.com/k/juegos-y-jugadores-en-la-recopilacion",
  "api_url": "https://hispanic-legacy.com/api/k/juegos-y-jugadores-en-la-recopilacion.json",
  "jsonld": {
    "@context": "https://schema.org",
    "name": "The gaming título of the Recopilación de Leyes de Indias: a ten-peso cap, a fourfold fine, and the crown's finding that the gaming houses were its own judges' (1529-1618)",
    "description": "Libro VII, título II of the Recopilación caps play at ten gold pesos a day, bans dice outright and makes Castile's gaming fines fourfold in the Indies. Its own recitals place the gaming houses in the residences of the governors and corregidores charged with punishing them; against its robed judges it suspends the punishment pending amendment, and it leaves the guard-house takings to the sargentos mayores. Folios 352-354 of the 1791 impression.",
    "url": "https://hispanic-legacy.com/k/juegos-y-jugadores-en-la-recopilacion",
    "license": "https://spdx.org/licenses/CC-BY-4.0.html",
    "dateModified": "2026-10-08",
    "citation": [
      {
        "@type": "CreativeWork",
        "name": "Recopilación de leyes de los reynos de las Indias, libro VII título II 'De los juegos, y jugadores' — the whole título, leyes j to vij, on the printed folios 352, 353 and the upper half of 354, with its closing cross-references: the heading 'TÍTULO SEGUNDO. DE LOS JUEGOS, Y JUGADORES.'; ley j 'Que no se pueda jugar á los dados, ni tenerlos, y á los naypes, y otros juegos no se jueguen mas de diez pesos de oro en un dia' (margin 'El Emperador D. Cárlos en Toledo á 24 de Agosto de 1529. El mismo y la Reyna de Bohemia Gobernadora en Valladolid á 12 de Mayo de 1551'), whose whole text reads 'ORdenamos y mandamos á nuestras Audiencias, y justicias de las Indias, que con mucho cuidado prohiban, y defiendan, imponiendo graves penas, los grandes, y excesivos juegos, que hay en aquellas Provincias, y que ninguno juegue con dados, aunque sea á las tablas, ni los tenga en su poder; y que asimismo nadie juegue á naypes, ni á á otro juego mas de diez pesos de oro en un dia natural de veinte y quatro horas, con que no pase de esta cantidad el mayor exceso, y esto atenta la calidad, y hacienda de los jugadores; y con los demas se guarden las leyes de estos Reynos de Castilla; y si en contravencion de lo susodicho, jugaren mas cantidad en el tiempo referido, procedan contra sus personas, y bienes, executando las penas en que incurrieren. Y declaramos que las pecuniarias impuestas á los jugadores por leyes, y prágmaticas de estos Reynos de Castilla, sean en las Indias al quatrotanto'; ley ij 'Que prohibe las casas de juego, y que las tengan, ó permitan los Jueces' (margin 'D. Felipe III en Madrid á 10 de Abril de 1609. y á 10 de Noviembre de 1618'), which recites that 'JÚntase á jugar en tablages públicos mucha gente ociosa de vida inquieta, y depravadas costumbres, de que han resultado muy grandes inconvenientes, y delitos atroces en ofensa de Dios nuestro Señor, con juramentos, blasfemias, muertes, y pérdidas de hacienda, que de semejantes distraimientos se siguen, demas de los desasosiegos, é inquietudes, que se han causado, perturbando la paz, y union de la República, por el interes de baratos, y naypes; y porque estas juntas, juegos, y desórdenes suelen ser en las casas de los Gobernadores, Corregidores, Alcaldes mayores, y otras Justicias á cuyo cargo, y obligacion está el castigo, y exemplo público, en que tambien se hallan notados los Eclesiásticos', and orders the viceroys, presidents, audiencias, governors and justices to punish the offences committed 'en casas de juego, y tablages, conforme á su gravedad', to make such 'juegos y juntas de gente valdía, y tan ilícitos, y perjudiciales aprovechamientos' cease, and, 'constando que los Gobernadores, Corregidores, Alcaldes mayores, y Justicias los tienen, amparan, ó permiten', that the superiors proceed against them 'haciendo justicia, con particular exemplo, y demostracion', charging the ecclesiastical judges to use their jurisdiction 'en quanto hubiere lugar de derecho, y mandan los Sagrados Cánones'; ley iij 'Que prohibe el juego á los Ministros togados, y á sus mugeres' (margin 'D. Felipe II en S. Lorenzo á 7 de Septiembre de 1594. D. Felipe III en Madrid á 25 de Enero de 1609. D. Cárlos II y la Reyna Gobernadora'), which recites that 'ALgunos Ministros togados (y sus mugeres) debiendo dar mejor exemplo en todas sus acciones, corregir y castigar excesos, los cometian, y consentian, teniendo en sus casas tablages públicos, con todo género de gentes, hombres, y mugeres, donde de dia, y de noche se perdian y aventuraban honras, y haciendas', orders the viceroys and presidents, if like cases occur, to summon the oidores, alcaldes or fiscales to the Acuerdo and tell them on the crown's part 'quan mal nos parecen excesos tan dignos de reprehension, y la nota, y escándalo, que de ellos resultan', and then states 'y aunque convendria deliberar, y resolver sobre alguna extraordinaria demostracion, se suspende el castigo hasta experimentar la enmienda, advirtiéndoles, que con ninguna ocasion permitan juego en sus casas, de qualquiera cantidad que sea, y ellos, ni sus mugeres, no vayan á jugar á otra ninguna; y no siendo bastante á corregirlos, nos avisen, para que proveamos lo conveniente; y si los Ministros de justicia fueren á su provision, los suspendan de oficio'; ley iiij 'Que los Oficiales de Galera tengan el juego en tierra junto al Baxel, y prevengan el peligro de fuego, y otros accidentes' (margin 'D. Felipe IIII en Madrid á 14 de Junio de 1621'), which orders that where there are galleys in the ports of the Indies their officers keep no gaming tables 'si no fuere en tierra, junto á la popa, y con postas, de forma que no haya luz encendida, y prevengan á los accidentes del fuego, y otros, en que pueda peligrar el Baxel'; ley v 'Que los Sargentos mayores gocen de los aprovechamientos de las tablas de juego en los cuerpos de guardia' (margin 'D. Felipe III en Onrubia á 23 de Mayo de 1608. En Madrid á 2 de Marzo de 1613. En Valladolid á 6 de Septiembre de 1615'), whose whole text reads 'LOS aprovechamientos de juegos, si los hubiere en cuerpos de guardia, y con la limitacion, que está ordenado, tocan á los Sargentos mayores, conforme á la ley 26. tít. 10. lib. 3. y son anexos, y pertenecientes á sus plazas, en que no se introduzgan los Gobernadores, y Capitanes Generales; y en quanto al Castellano de Acapulco, se guarde lo que está declarado'; ley vj 'Que los Factores de Mercaderes no jueguen, y los que con ellos jugaren vuelvan lo ganado, con la pena del doblo' (margin 'El Emperador D. Cárlos y la Emperatriz Gobernadora en Toledo á 20 y 22 de Noviembre de 1538'), which recites that 'MUchos Factores de Mercaderes, y Cargadores de estos Reynos juegan en las Indias á naypes, dados, y otros juegos, con que sucede perder sus haciendas, y las encomendadas, en ofensa de Dios nuestro Señor, grave daño, y remedio de los interesados', prohibits any factor of a merchant from playing at cards, dice or any other game 'en que intervengan dineros, joyas, ropa, ú otras cosas', and orders that those who played with factors 'sean obligados á volver, y vuelvan lo que ganaren, con la pena del doblo, y mas estén por ello treinta dias en la Cárcel, y lo que así se hubiere ganado, sea vuelto, y restituido al Factor, ó dueño, ó quien su poder hubiere', applying the penalty in thirds to 'Cámara, Juez, y Denunciador'; and ley vij 'Que prohibe los juegos en Panamá, y Portobelo' (margin 'D. Felipe III en Gumiel á 4 de Septiembre de 1604. D. Cárlos II y la Reyna Gobernadora'), which recites that in Panamá and Portobelo 'hay juegos muy largos, quando están en sus Puertos las Armadas, y Flotas de los Mares de el Norte, y Sur, y en otros tiempos del año, y que se pierden muchas haciendas de pasageros, y vecinos, con grave exceso, permitido por las Justicias en sus casas, y otras, sin embargo de que conforme á la obligacion de su oficio lo debian prohibir, y remediar', and orders the governors and captains general of Tierra Firme and the presidents of that audiencia that they 'en ninguna forma consientan, ni permitan juegos en sus casas, ni de los Capitanes, Sargento mayor, Oficiales de Guerra, Justicia, Hacienda, ni en otras ningunas de vecinos, á ellos, ni á pasageros, ni forasteros en ninguna cantidad, por moderada que sea, ni á Soldado fuera del cuerpo de guardia, y allí con mucha limitacion, y no con vecinos, ni pasageros, ni que se lleven coymas, baratos, ó provechos de las tablas de juego, pena de suspension de oficio al que contraviniere, por tiempo de quatro años', the remaining penalties being those of the laws of Castile and of this Recopilación 'á arbitrio de nuestro Consejo de Indias', the same to be understood in the other ports of the Indies; the título closing with four printed cross-references — 'Que se remedien los juegos de Ministros de Audiencias, ley 74. tít. 16. lib. 2.', 'Que los Ministros de justicia, sus parientes, y criados no tengan tablages de juego, aunque sea con pretexto de sacar limosnas, ley 75. allí.', 'Que los Alguaciles no quiten el dinero á los que hallaren jugando, y puedan depositar la pena de la ley, ley 27. tít. 20. lib. 2. y 14. tít. 6. lib. 5.' and 'Que en las Cárceles no se consientan juegos, ley 13. tít. 6. de este libro.'",
        "url": "https://books.google.com/books?id=Lt41mzCz8zEC&pg=PA352"
      }
    ],
    "@type": "Article",
    "headline": "The gaming título of the Recopilación de Leyes de Indias: a ten-peso cap, a fourfold fine, and the crown's finding that the gaming houses were its own judges' (1529-1618)"
  }
}